Zhang Jin vivió durante la Dinastía Ming (1368-1644). Se casó con la Sra. Liu, de una familia rica. La madre de Zhang Jin era sumamente autoritaria y envidiosa. Tres de sus nueras anteriores se habían marchado ya que no pudieron tolerar su maltrato. Liu era la cuarta nuera. Después de mudarse a vivir con la familia de Zhang, a su suegra le gustó muchísimo. Muchas personas quedaron sorprendidas.

Algunas personas preguntaron a la Sra. Liu por qué a su suegra le gustó tanto. Ella contestó, "Esto es debido a la obediencia. Cumplo con todas sus instrucciones y no me afectan sus provocaciones. Ni siquiera eludo los asuntos o tareas que no concuerdan con el protocolo o que se consideran inadecuados para las mujeres. Después, busco una oportunidad de explicarle con calma si era correcto o no. Bastante a menudo mi suegra me escucha."

Después que la Sra. Liu estuvo con su suegra durante tres años, la madre de Jin se volvió benévola. Desde entonces, nunca más maltrató a su nuera.

En relaciones interpersonales, existe la mentalidad de que “si Ud me trata mal, entonces le trataré mal o incluso peor”. Como consecuencia, al restituir el mal con el mal y devolver enemistad con resentimiento sólo conseguimos ahondar y agudizar nuestro antagonismo. Esto no soluciona el problema básico en lo más mínimo. Sin embargo, cuando nos enfrentamos con un conflicto, tenga la otra parte razón o no, podemos contenernos y dar un paso atrás. Entonces podemos explicar calmada y cordialmente. Frente a una mente y unas palabras benevolentes, creo que hasta la persona más imperiosa dudará en sentirse molesta y hasta los conflictos más grandes serán solucionados. No olvidemos el gran poder de la benevolencia y la paciencia.

Fecha de edición: 8/4/2007
Fecha del artículo original: 3/4/2007
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/4/3/84166.html
Versión en chino: http://minghui.ca/mh/articles/2007/3/25/151447.html