El carácter moral de los chinos ha sido transmitido por cientos de generaciones. El esplendor de su magnífica integridad moral brilló durante los cinco mil años de historia. Ésta es la parte divina de la cultura china. Hoy en China, la gente se ha vuelto indiferente a la integridad moral debido a la devastación del Partido Comunista Chino. Un poema famoso, "La Canción de la Honradez," escrito por el Sr. Wen Tianxiang (1236-1283, primer ministro de la Dinastía de Song y uno de los héroes patrióticos más famosos de la historia china) menciona una historia sobre la familia de un historiador. Me gustaría compartir esta historia aquí.

Cui Zhu, un oficial de la Dinastía Qi, asesinó al Emperador Qi Zhuanggong en 548 antes de Cristo. Cui Zhu apoyó al hermano del antiguo emperador como el nuevo emperador Qi Jinggong. Después de que Qi Jinggong fuera proclamado nuevo emperador, éste designó a Cui Zhu como primer ministro. Para ocultar la verdad, Cui Zhu ordenó al historiógrafo (el oficial que registraba las actividades reales en crónicas históricas) que registrara que fue la malaria la causa de la muerte de Qi Zhuanggong. El historiógrafo, en cumplimiento de la ética profesional tradicional de "registrar la historia de una manera franca y verdadera," lo rechazó rotundamente. Él grabó seriamente sobre la plancha de bambú que Cui Zhu asesinó a su emperador en tal día específico (el papel aún no había sido inventado en aquel tiempo, entonces los caracteres se grababan sobre planchas de bambú.) Cui Zhu se puso furioso, mató al historiógrafo y destruyó aquel pedazo de plancha de bambú.

El hermano más joven del historiógrafo se llenó de indignación cuando se enteró de la muerte de su hermano mayor. Según la ley, sucedió a su hermano mayor como historiógrafo. Él también registró la historia según los hechos. Cui Zhu aprovechó su poder y mató al nuevo historiógrafo.
Éste no es el final de la historia. El historiógrafo tenía tres hermanos. Entonces, el más joven sucedió a sus dos hermanos mayores como historiógrafo. Este hermano no se asustó en absoluto, si no que siguió los deseos incumplidos de sus dos hermanos y registró los hechos verdaderos sobre la plancha de bambú.

Aunque Cui Zhu tuviera poder como primer ministro, se asustó por el gran coraje de los tres hermanos para mantener la justicia. Con el bambú recién grabado en su mano, Cui Zhu preguntó al hermano más joven, "¿Usted no atesora su vida? Si escribe lo que le dije, no morirá como sus dos hermanos mayores." El joven contestó solemnemente, "Registrar la historia según los hechos es la responsabilidad inherente de un historiógrafo. ¡No puedo atesorar mi vida y no atesorar los hechos históricos!"

Frente a un joven tan honrado que era leal a su responsabilidad, Cui Zhu sintió temor en su mente. Él presentó y devolvió la plancha de bambú al joven historiógrafo para ser conservada en la colección histórica.

De este modo, la justicia derrotó al mal, el honrado derrotó al villano, y la verdad derrotó al engaño.

El Sr. Si Maqian (145-90 aC) fue un historiógrafo de la Dinastía Han, y es considerado como el padre de historiografía china. Admiró sumamente los heroicos e intrépidos hechos de los tres hermanos al registrar acontecimientos históricos a costa de la integridad de sus vidas. Él escribió la historia en su famoso trabajo, Registros del Magnífico Historiógrafo.

Fecha del artículo original: 31/7/2007
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/7/31/88173.html