[Minghui Net] El pasado 6 de noviembre, en un artículo de Reuters titulado, “La comisión de Tortura de la ONU pregunta a China sobre los abusos”, Laura MacInnis informaba sobre la pregunta de Naciones Unidas sobre el uso generalizado de la tortura en China.

El artículo declaraba que “Los funcionarios chinos se enfrentarán a cuestiones sobre el maltrato alegado hacia los presos, drogadictos y disidentes en la revisión de dos días realizada por el Comité Contra la Tortura de Naciones Unidas”

“Corinna-Barbara Francis de Amnistía Internacional dijo que el extraño interrogatorio público pondría presión sobre Beijing para incrementar su vigilancia y hacer más para reducir los índices de tortura”

“Un país como China puede evitar típicamente ese tipo de análisis y escrutinio formal” declaró ésta. “Es importante que la ONU (el comité de) esté analizando China y examinándola”

“Amnistía se encuentra entre la docena de grupos de derechos humanos que entregaron informes a la comisión de la ONU, describiendo actos de brutalidad en las comisarías chinas, prisiones, centros de detención encubiertos, y en las calles de todo el país”

Chinese Human Rights Defenders (CHRD) es una red de grupos de derechos chinos. Ellos les dijeron al comité que aunque Beijing había presentado algunas leyes nuevas, esta define la “tortura” muy estrechamente y le falta mecanismos para vigilar, investigar y sancionarla.

“Exceptuando algún progreso en la promulgación de legislación y documentación administrativa, China no ha tenido un claro y discernible mejoramiento en prohibir el uso de la tortura, y del trato degradante, cruel e inhumano”, decía este artículo.

“Todo esto es practicado rutinariamente por personal del gobierno con una amplia variedad de deberes oficiales, así como por personas afiliadas o que trabajan en nombre del estado, hasta tal punto que su práctica debe ser considerada sistemática”.

“El Comité Contra la Tortura vigila la adherencia de países a la Convención Contra la Tortura y Otro Tratamiento o Castigo Degradante, Cruel o Inhumano de la ONU, el cual ha ratificado China”

“En las preguntas planteadas a Beijing de cara a la revisión, la comisión de 10 miembros preguntaba sobre asuntos que incluían la violencia sexual en las prisiones, los ataques dirigidos contra defensores de derechos humanos, y el destino de aquellos detenidos después de las protestas de marzo en Tíbet”

“Según la información ante el Comité, el sistema de justicia criminal está aún fuertemente centrado en la admisión de la culpabilidad, las confesiones y la reeducación a través del trabajo, lo cual crea condiciones para que tenga lugar la tortura y el tratamiento o castigo degradante, cruel o inhumano”, decía este.

“Pero Francis de Amnistía dijo que la comisión de la ONU necesitaba presionar a Beijing para que responda sobre los nuevos informes de que China ha estado reteniendo a practicantes de Falun Gong y otros en “cárceles negras” encubiertas, y contratando “matones” para atacar y acosar a abogados de derechos humanos.

El reportaje declaraba que los grupos tibetanos también están pendientes de la sesión en Ginebra para dirigir la atención del mundo de vuelta a la región del Himalaya, donde se ha alegado que cientos de personas, incluyendo monjes, monjas y niños, han “desaparecido” o están detenidos desde las protestas de marzo.

Fecha de edición: 16/11/2008
Fecha del artículo original: 10/11/2008
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/11/10/102183.html