Nota del editor: Tanto en la cultura china como en la occidental, es ampliamente aceptado el principio de retribución o causa-consecuencia, que implica ser finalmente responsable por las propias acciones. La enseñanza fundamental de Falun Gong es la característica del universo, “Verdad-Benevolencia-Tolerancia”. El universo recompensará los actos en armonía con estos principios, mientras que las cosas tales como golpear, torturar y asesinar traerán consecuencias. Dicho de otra forma, los buenos actos serán recompensados, mientras que los malos tendrán su retribución. Este tipo de artículos tiene el objetivo de advertir compasivamente a aquellos que hacen cosas malas. Mientras que aquellos que persiguen a Falun Gong están meramente “siguiendo órdenes”, la ley universal requiere que ellos también sean hechos responsables de sus actos, y que sólo al revertir el curso de sus maldades pueden escapar del castigo.

Zhang Liang, jefe del Ministerio de Seguridad del Estado en la ciudad de Chongqing, condado Tongnan, recibe retribución del ye por cometer actos malos

Al inicio del año 2007, Zhang Liang del Ministerio de Seguridad del Estado del condado Tongnan, murió de repente. Tan sólo tenía un poco más de 40 años.



Zhang siguió de cerca a Jiang Zemin y su grupo político. Despues del año 1999, participó activamente en la persecución de practicantes de Falun Dafa. Nunca mostró ningún arrepentimiento por lo que había hecho hasta el día de su muerte e ignoró los consejos de los practicantes de dejar de cometer crímenes en contra de Falun Dafa. Confiscó ilegalmente objetos personales y chantajeó por dinero a los practicantes y sus familias, dirigió golpizas y arrestos y envió practicantes a campos de trabajos forzados.

Al final de 2006, la salud de Zhang Liang se deterioró y murió pocos meses después. La muerte de Zhang siguió a la de Xu Cheng guardia de la prisión local del condado Tongnan, y la de Chen Zhiguang jefe adjunto de la Sección de Orden de Detención de la Procuraduría del condado de Tongnan.

Liu Shuyin, director del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional del condado de Tangyin, recibió retribución del ye

Liu Shuyin era el director del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional del condado de Tangyin. Después del 20 de julio de 1999, él siguió las órdenes del PCCh y dirigió la persecución de varios practicantes de Falun Dafa. Recientemente murió de cáncer.


Fecha de edición: 22/02/2009

Fecha del artículo original: 14/02/2009

Versión en inglés en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/2/14/104804.html