[Minghui Net] Nota del Editor: Tanto en la cultura china como en la occidental, el principio de retribución del yeli (kármica), que significa ser hecho responsable al final por las acciones propias, es ampliamente aceptado. La enseñanza fundamental de Falun Gong es la característica del universo, “Verdad-Benevolencia-Tolerancia”. El universo recompensará las acciones que estén en armonía con este principio, mientras que acciones tales como golpear, torturar y asesinar a la gente incurrirá en la retribución. Dicho de otra forma, los actos buenos son recompensados con cosas buenas, mientras que los actos malos tendrán la retribución debida. Artículos como este tienen la intención de recordar compasivamente sobre este principio a aquellos que cometen actos malos. Mientras que muchos de aquellos que persiguen a Falun Gong están meramente “siguiendo órdenes”, la ley universal requiere que ellos, también, sean hechos responsables por sus acciones, y que sólo revirtiendo el curso de sus malas acciones pueden ellos escapar de la retribución kármica.

El secretario Yao Sirong de Tangshan del Instituto de Diseño Siderúrgico murió a causa de retribución del yeli

Alrededor del 31 de enero de 2009, Yao Sirong, secretario del partido del Instituto de diseño siderúrgico de la ciudad de Tangshan, provincia de Hebei, y su esposa fueron a Beijing porque su hijo se iba a estudiar a Japón. Cuando volvían a Tangshan tuvieron un accidente de coche. Yao Sirong murió en el acto y su esposa resultó gravemente herida con múltiples fracturas de huesos.

Cuando ocurrió el accidente, no había apenas ningún coche en la carretera, no estaban tratando de esquivar ningún coche ni tampoco estaban intentando adelantar. No hubo ningún fallo mecánico, el coche estaba prácticamente nuevo y funcionaba con normalidad. Sin motivo alguno, Yao Sirong chocó contra el guardarrailes y se murió en el mismo lugar del accidente.

Antes del 31 de diciembre de 2008, las personas responsables del Instituto de Diseño Siderúrgico de Tangshan tuvieron una reunión para discutir sobre qué postura debería tomar la empresa en el caso de la empleada y practicante de Falun Gong Sra. Zhijian Luo, que se encontraba en un centro de detención cumpliendo su condena. ¿Debería la empresa estar de acuerdo con una condena corta o pelear por una más dura? Yao Sirong sostuvo que deberían ponerle una condena dura y los demás estuvieron de acuerdo con él.

La Sra. Luo Zhijian, de 36 años, era empleada del Instituto de Diseño Siderúrgico de Tangshan. El 6 de julio de 2008 fue ilegalmente detenida por los oficiales de la comisaría de Chaoyangdao, ciudad de Tangshan, que se habían escondido durante dos días en emboscada para capturarla. La Sra. Luo estuvo detenida en el centro de detención Nº 1 de la ciudad de Tangshan, donde fue golpeada y torturada. Estuvo en la cama de la persona muerta durante un día entero. Si su empresa hubiera dicho la verdad, que nunca había hecho nada ilegal, en vez de discutir para darle un castigo duro, podrían haberle evitado este trato tan cruel.

A Yao Sirong no le preocupó la verdad y no la tuvo en cuenta a la hora de expresar su opinión, murió un mes más tarde. Esperamos que aquellas personas que todavía no tienen claro la cuestión sobre la verdad de Falun Gong se despierten y conozcan los hechos. Esto no es ninguna broma. Si alguien de una forma intencionada o no, persigue a Dafa y a los practicantes de Falun Dafa, está haciendo lo peor que podría hacer: se está perjudicando a sí mismo sin saberlo.
No queremos ver más tragedias. Sólo queremos que las personas que están perdidas vean la verdadera situación.

Zhang Wen, vicepresidente del Tribunal del Distrito de Shenbeixin en la ciudad de Shenyang, muere de repente a causa de una enfermedad desconocida

Zhang Wen, miembro del Comité de Jueces y vicepresidente de Tribunal del Distrito de Shenbeixin, en la ciudad de Shenyang, provincia de Liaoning, falleció el 14 de febrero de 2009 por una enfermedad desconocida. Tenía sólo 57 años. En el hospital ni siquiera tuvieron tiempo para diagnosticarle la enfermedad. Murió de camino a Beijing, donde iba a recibir el tratamiento.

Desde que el partido comunista chino (PCCh) empezó a perseguir a los practicantes, el Tribunal del Distrito de Shenbeixin no sólo estuvo implicado en la persecución de sus propios empleados sino también en todas las condenas ilegales que fueron impuestas a los practicantes locales, todas pasaron por los jueces del Comité. Recientemente, de octubre a diciembre de 2008, condenaron a los practicantes del Distrito de Shenbeixin, Sr. Xi Changhai a 11 años, Sra. Wang Sumei a 10 años, al Sr. Sun Yushu a 8 años, y al Sr. Huo Defu a 6 años.

Frente a esta muerte repentina, pedimos a aquellos oficiales del Distrito de Shengbeixin que por favor piensen detenidamente y se arrepientan de los crímenes cometidos por seguir al PCCh. Sobre todo piensen especialmente en su actitud y en sus actos hacia los practicantes de Falun Dafa. Les pedimos que se despierten cuanto antes y que no cometan más acciones malas.

Fecha de edición: 22/03/2009
Fecha del artículo original: 16/03/2009
Versión en ingles: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/3/16/105617.html