[Minghui Net] El Sr. Li Min practicante de Falun Dafa, de 51 años, trabajaba en el departamento de finanzas del distrito de Hulan en la ciudad de Harbin, provincia de Heilongjiang. En 2005 fue sentenciado a ocho años de cárcel y estuvo detenido en la séptima división de la cárcel de Daqing. Debido a que fue torturado durante mucho tiempo, estaba muy débil y tenía síntomas de trombosis cerebral. En abril de 2009, la familia del Sr. Li Min lo visitó y pidieron a la prisión permitirle la libertad para un tratamiento médico. Sin embargo, la prisión se negó a su petición.

En mayo de 2009, el Sr. Li fue transferido al hospital de Daqing. A las 8 de la tarde del 23 de mayo de 2009, falleció en una sala en el cuarto piso de la segunda división de pacientes externos del Hospital de Daqing.

El Sr. Li había estado inconsciente y tenía dificultades para respirar cuando fue enviado al hospital de Daqing. En semejantes condiciones, el guardia aún lo esposaba. Un familiar dijo: “Él está en muy malas condiciones. ¿Por qué todavía le esposas?”. El guardia dijo: “No puedo abrir la cerradura”. El familiar dijo: “Tú lo esposaste, ¿Por qué no puedes abrir el cierre?” Finalmente, el guardia le aplicó un poco de aceite de sésamo como lubricante en el tobillo y le sacó los grilletes a la fuerza.

La familia del Sr. Li pidió a la cárcel que lo liberaran. El jefe de la séptima división le dijo al Sr. Li en público: “Incluso si te liberáramos, no tienes esperanza de sobrevivir. Sólo podrás vivir durante otros ocho o diez días después de irte a casa”.

Li Weilong, sector político de la cárcel de Daqing: 86-13936903441(Móvil)
Chang Ming, jefe de la séptima división de la cárcel de Daqing: 86-13936991999(Móvil)

Fecha de edición: 07/06/2009
Fecha del artículo original: 02/06/2009
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/6/2/107943.html