LI HONGZHI

Exponiendo el Fa en el Fahui de Europa

(30 y 31 de mayo de 1998, en Francfort, Alemania)

 

Algunos de los aquí presentes son estudiantes veteranos, mientras que otros son nuevos estudiantes.

Algunos años han pasado desde que comencé a enseñar el Fa. He estado en Alemania anteriormente cuando fui a enseñar el Fa en Francia. Vine ahora para ver el ambiente de este lugar. Esta es mi segunda vez aquí en Francfort, pero es la primera vez que me encuentro con nuevos estudiantes de diferentes regiones de Europa. Pienso que es la relación predestinada la que nos trajo a todos a practicar este Dafa juntos. En la Escuela Fo creemos en las relaciones predestinadas. Si es ese el caso, nosotros debemos valorar este Fa. Muchos de ustedes aquí presentes no han estudiado el Fa en profundidad y a menudo lo han tratado como qigong común. La difusión de este Fa en China ha resultado en más de cien millones de personas estudiando y practicándolo. El número de personas en regiones fuera de China también es bastante grande. ¿Por qué es así, y por qué es relativamente alto el nivel de educación de la gente que lo aprende? Muchos son individuos reconocidos en los círculos intelectuales. En muchas regiones de China, también hay personas que están practicando que tienen un estándar social relativamente alto. Por supuesto, cuando al principio llegó el qigong común al público en China, muchos de los practicantes eran gente de edad avanzada y personas con enfermedades. Así que la gente lo consideraba como una clase de ejercicio físico y algo para ayudarlos a mantenerse saludables. Por supuesto, el qigong trata de algunos fenómenos sobrenaturales que no se ven frecuentemente en la sociedad humana común. Esto ha causado que el qigong se viera bajo un velo de misterio, pero nada más que eso.

Muchas personas no son capaces de entender completamente de qué trata el qigong. Desde el momento en que Dafa se dio a conocer al público, he tenido que revelar algunos fenómenos inexplicables en el qigong así como también cosas que no han sido explicadas en la comunidad de qigong. Pero esta no es la razón por la cual tantas personas están estudiando el Dafa. Es porque nuestro Fa puede realmente guiar a la gente hacia la perfección, realmente ofrecer salvación a la gente, y permitirte ascender hacia niveles altos durante el proceso de la cultivación. Ya sea tu reino mental o la calidad física de tu cuerpo, el Fa realmente te permite alcanzar el estándar de diferentes niveles. Éste puede sin duda alguna asumir este papel.

Acabo de mencionar que muchas personas están estudiando el Fa. Personas con educación superior y mentes claras, que generalmente no estudian algo ciegamente. Usualmente estas personas son bastante resueltas una vez que aprenden el Fa, porque ellos saben que es extremadamente valioso. El libro revela muchos secretos celestiales, y además de eso, su significado interior es enorme. No importa cuán alto el reino o cuán alto el nivel que tú quieras lograr en la cultivación, éste es capaz de guiarte. Nunca jamás alguien ha enseñado antes este Fa a la humanidad. Si tú no estudiaras Dafa, no podrías obtener este conocimiento no importa cuántos libros leas o cuán grandes sean tus logros en la sociedad humana. Esto es porque no es algo que uno pueda aprender de libros o que se pueda encontrar en el conocimiento de la humanidad. Tú puedes buscar en todos los libros existentes, antiguos o modernos, del Oriente o del Occidente; sería imposible para ti hallarlo.

Hay otro asunto: para practicar la cultivación uno tiene que leer mucho el libro. Muchas personas no prestan atención a estudiar el Fa en su cultivación. Eso no es correcto. ¿Por qué tengo exigencias bastante estrictas en este aspecto? Frecuentemente digo que si quieres cultivarte tú tienes que leer mucho el libro, leerlo repetidamente. El libro tiene un enorme significado interno; es algo inconcebible. Muchos nuevos estudiantes no tienen un entendimiento profundo acerca de esto y no le han prestado suficiente atención. Ellos piensan que el libro es simplemente tinta negra sobre papel blanco: “Sabré de qué se trata después de leerlo una vez”. Por supuesto, cada libro de la sociedad humana es así porque se limitan solamente al conocimiento superficial y carecen de cualquier significado interno; después de leerlo una vez, tú ya sabes lo que hay en él. Sin embargo este libro es diferente, ya que provee una guía para la cultivación de la gente. Si tú quieres mejorarte en este Fa, tienes que seguir leyendo el libro. Sólo entonces puede guiar tu cultivación.

Consideren esto: anteriormente en la práctica de cultivación, era un maestro el que guiaba a sus discípulos. Cuando es tiempo de que te mejores, él te dice cómo practicar, cómo mejorarte, y cómo es en cada nivel y en cada reino. Pero esto sólo se puede hacer a pequeña escala y con un pequeño número de personas. Actualmente, tenemos tantas personas; cerca de cien millones de personas están aprendiendo [este Fa]. Es imposible para mí enseñarle a cada uno en persona y mostrarles cada movimiento. Entonces para resolver esta dificultad, he escrito en este libro todo lo que puedo darte y todo lo que puede permitirte mejorar y realizar tu transformación; todo esto está comprimido en esta obra del Fa. No solamente tu mejoramiento será guiado por sus principios: detrás del Fa hay poderosos significados internos. Sus conceptos son extraordinarios; absolutamente no son teorías de la gente común. Lo que estamos tratando, trasciende el reino de la gente común. Entonces enseñar estas cosas puede afectar las formas de vida que están más allá de los humanos comunes y la forma de existencia de otras dimensiones. En otras palabras, si bien este libro aparenta ser tinta negra sobre papel blanco, detrás de cada palabra hay infinitas dimensiones a diferentes niveles, e incluso fo, dao y dioses, de diferentes dimensiones, se manifiestan detrás de las palabras.

Piensen todos sobre esto: repetidamente he enfatizado que ustedes deben atesorar este libro. Cuando tú no sabes cuán precioso él es, tú no le prestas mucha atención; por supuesto en ese caso no se consideraría que estás errado. Pero si tú ya sabes cuántos significados internos tiene y aún no lo respetas ni lo tomas seriamente, entonces diría que es un problema diferente y no deberías ser así. Por supuesto, por otro lado, cuando tú sepas cuán profundo significado tiene, sabrás entonces valorarlo.      

Algunos de nuestros estudiantes han dicho: “Es realmente extraño. Encuentro que el libro es diferente cada vez que termino de leerlo. La siguiente vez que lo leo, nuevamente es totalmente diferente”. Tú tienes muchas preguntas después de leer el libro la primera vez: “¿Por qué es esto? ¿Por qué es aquello?”. Pero cuando lo lees por segunda vez, encuentras que todas tus preguntas son resueltas; él puede contestar todas tus preguntas. Sin embargo tendrás nuevas preguntas, ya que practicar la cultivación es un proceso de ascender continuamente. Las nuevas preguntas que surgen serán más elevadas que las preguntas y respuestas que tú tenías cuando leíste el libro por primera vez. Cuando lees el libro por tercera vez, te darás cuenta que todas las preguntas que tenías y las cosas que no podías entender la segunda vez se han resuelto. Y si sigues leyendo continuamente, será así. Hay ahora bastantes personas que lo han leído más de cien veces. Ellos ya no pueden dejar de leer este Fa. Cuanto más leen, más cosas ven en el libro, y mayores son los significados internos. ¿Por qué es así? Si los fo, dao y dioses en las dimensiones tras las palabras ven que es tiempo que tú te mejores, ellos dejarán que entiendas naturalmente los principios existentes en ese reino. Sentirás que de repente entendiste otro significado interno de la oración.

Antes, cuando hablé del tema de la iluminación, expuse un secreto celestial que nadie ha mencionado: “La cultivación depende de uno mismo, mientras que el gong depende del maestro”. Durante miles de años la gente ha pensado que es la misma persona que practica la cultivación quien se eleva. En realidad, no eres capaz de realizar nada en la cultivación por tu propia cuenta. Nada puede ser resuelto si no tienes un maestro que cuide de ti. Eso quiere decir que los problemas reales serán resueltos por tu maestro; son resueltos por los elementos detrás del Fa. Tu propia iluminación se refiere solamente a tu cultivación continua después de superar las dificultades mientras practicas la cultivación. A esto es a lo que nos referimos con respecto a tu propia iluminación. En cuanto a iluminarse realmente a algo basándose en los principios, si el Fa no te deja saberlo, no serías capaz de iluminarte sin importar cómo lo intentes. Por lo tanto, tú debes satisfacer una condición: debes practicar la cultivación genuinamente.

Las religiones en el Occidente solían enseñar acerca de la fe, mientras que en el Oriente, enseñaban acerca de la iluminación. La idea era, que tú tenías que estar decidido. Sin este tipo de xin^[1] tú no podrías lograr nada. Dicho de otra forma, cuando no tienes un buen entendimiento del Fa, no serías capaz de estar resuelto. Algunas personas se sienten sumamente preocupadas cuando ellos ven que otros practicantes no estudian el Fa: “Ustedes ya han obtenido el Fa, pero no estudian, ¡qué lastima!”. De hecho lo es. Muchas personas no prestan atención a estudiar el Fa, y en cambio lo toman como un qigong común y corriente: “Yo practicaré un poco y fortaleceré mi físico”. Por supuesto, nuestro Fa es inmenso, así que es muy efectivo cuando se trata de fortalecer el físico, curar enfermedades, o mantenerte saludable, y los cambios que uno experimenta son así de poderosos también. Pero si tú sólo aspiras a curar tus enfermedades o mantenerte saludable, no obtendrás los mismos efectos que uno obtiene cuando se mejora por sí mismo. Además, lo que estoy haciendo hoy día tiene un objetivo claro. No estoy impartiendo este Fa para curar las enfermedades de cierta gente, o para mantener a cierta gente saludable. Mi objetivo es guiar a las personas a niveles altos y elevarte genuinamente. Si tú no puedes ajustarte a este enfoque, sólo podrás obtener estas pequeñas mejoras en tu salud. Pero si vienes con otros propósitos aparte de aprender este Fa, me temo que ni siquiera podrás obtener este poquito. Por otra parte, si vienes genuinamente a aprender este Fa lo puedes obtener todo. Incluso si vienes sin ningún propósito específico, si vienes a aprender sin la intención de curar tus enfermedades o mantener tu salud o si tienes algún otro pensamiento, el resultado también será bueno. Esto es porque durante el curso de tu mejoramiento, se te permitirá tener un proceso de entendimiento gradual; por eso te pedimos que leas el libro. Es necesario que entiendas acerca de qué trata. Entonces tú puedes decidir si eres capaz de seguir aprendiendo y continuar cultivando.

Mantengo que nosotros debemos darle a un nuevo estudiante el libro para que lea tan pronto como él empieza la práctica. Después que lea el libro él decidirá si es algo que es capaz de hacer. Si se decide, él vendrá a practicar la cultivación, si no quiere, nosotros no debemos forzarlo. A pesar de que estamos salvando a la gente, no podemos forzarlos. Antes de que una persona sea capaz de practicar la cultivación, necesita tener el deseo de mejorarse en su corazón, para cultivar, y para alcanzar un alto reino. Si el corazón de una persona no se conmueve, nadie puede hacer nada. Lo que resulta de la coerción no es cultivación, y la coerción no puede guiar a una persona a practicar la cultivación. Es completamente inútil si el corazón de una persona no se conmueve o si él mismo no quiere cambiar. Tú bien sabes que estos principios son extraordinarios. Si deseas cultivarte hacia niveles altos y elevar tu reino, ¡¿cómo podrías [si eres forzado]?!

Muchas personas que practicaban el qigong en el pasado pensaban de una forma equivocada: “Yo me mejoraré mientras haga los ejercicios diligentemente y extienda cada día el tiempo de duración”. En realidad, nada mejorará. Esta persona nunca pasará del estado de curar enfermedades y mantener la salud, es decir, el nivel de acumular qi. Sin embargo, el qigong no se limita sólo a eso. En un esfuerzo por hacer el bien a la gente, simplemente ha hecho públicas estas cosas en la práctica de cultivación en el nivel más bajo que pueden curar enfermedades y mantener la salud. Pero su propósito yace en otro lugar. Por eso es que frecuentemente pregunto: ¿por qué el qigong –algo que nunca antes había existido en la historia China y que nunca había aparecido antes en el mundo– ha emergido en las condiciones sociales de hoy en día, que están dominadas por las ciencias modernas? La gente es sólo humana. La mente humana está restringida y la inteligencia humana está limitada. Por eso son incapaces de darse cuenta de estas cosas, y piensan que todo esto es natural y casualidad. He dicho que nada es “natural”, y que nada es “coincidencia”; todo tiene su causa. De lo que recién estábamos hablando, era para decirles que debemos tomar seriamente el estudio del Fa. Con tal que estudies el Fa, te elevarás en la cultivación y varios estados de cultivación aparecerán. No lograrás nada si no estudias el Fa.

Los ejercicios de qigong no sirven más que para curar enfermedades y mantener la salud, no importa cómo los ejecutes o cuán bien presuma de ellos algún maestro de qigong. Definitivamente, los ejercicios de qigong no te guiaran a un alto y profundo reino. En el pasado, era absolutamente imposible para alguien –a menos que él estuviera en algún círculo de cultivación o comunidad religiosa– poder conocer un Fa tan profundo e insondable. El qigong común sólo le enseña a la gente cómo curarse y mantenerse saludables; porque no tiene un Fa para guiar a la gente en la cultivación. Lo que estoy diciendo es que si quieres alcanzar ese reino y desarrollar profundas habilidades, tu reino de pensamiento debe estar al nivel requerido.

Todos sabemos que, lo que las Escuelas Fo y Dao enseñaban en el pasado, era que había que enfatizar la virtud en la cultivación. Jesús le dijo a la gente que ellos debían ser buenas personas. ¿Qué significa ser una buena persona? ¿Qué quiere decir enfatizar la virtud? Significa que tú debes comportarte cada vez mejor. ¿Cuán bueno debes ser? Tú debes ser mejor que las personas comunes; entonces serás alguien que trasciende la gente común. Ya que eres un cultivador tu cuerpo desarrollará gong, y tu gong crecerá tan alto como tu reino mental. Cuanto más alto tu reino mental, más alto el nivel de tu gong. Digo que la ciencia nunca será capaz de realizar esto; es decir, sus desarrollos nunca se aproximarán a los reinos de los fo. Esto es porque no importa cuánto progrese la ciencia, los humanos aún son humanos comunes. Piensen todos acerca de esto: el común de la gente tiene toda clase de qing, así como varias clases de corazones de apego. Con toda clase de deseos terrenales, tú quieres ir al Cielo; ¡cómo se podría permitir eso! ¿No se volvería el Cielo una sociedad de gente común? ¿Acaso no sería una sociedad de gente común en la cual la gente pelea, compite entre sí, y se engañan mutuamente? Tu reino mental por lo tanto debe alcanzar esa altura antes de que puedas ir allá.

Mucha gente cree en las religiones. Si tú crees en las religiones actuales, para empezar, los dioses ya no cuidan de las cosas, por eso te es difícil elevar tu nivel. Otra cosa es que mucha gente es incapaz de comprender el verdadero significado de las palabras dichas en sus días por Jesús, Jehová o Santa María. Algunas personas sostienen que solamente es necesario tener fe para ir al Cielo. Tener fe es sólo una base. El entendimiento de mucha gente se detiene en el significado superficial de las palabras. Ellos dicen: “Mientras yo tenga fe, seguramente iré al Cielo cuando muera”. Déjame decirte que tú no podrás ir allá. ¿Por qué no? Piensa sobre ello: ¿qué es la fe verdadera? Tú simplemente estás diciendo con tu boca que tienes fe, pero en tu corazón no tienes realmente fe. ¿Por qué digo esto? Es porque cuando tú realmente tienes fe, tus acciones deben coincidir con tus palabras. Cuando tú te confiesas en la iglesia, diciendo, “Señor mío, por favor ayúdame. Hice algo malo hoy. Por favor perdona mi pecado”; tú conducta es bastante buena en ese momento. Pero una vez que pones un pie fuera de la puerta de la iglesia, haces lo que quieres y te comportas como el común de la gente. Tú cometes los mismos errores y al estar entre la gente común, tu comportamiento es aun peor que el de ellos. Entonces piensa por un momento: ¿para qué sirve tu confesión? Mucha gente no ve lo que está debajo de la superficie. No debes repetir tus errores después de confesarte. Cuando más tarde encuentres que aún cometes otros errores, vas otra vez a confesarlos y dejas de repetir los mismos errores. Al hacer esto y al romper continuamente con los errores cometidos entre la gente común, ¿no eres mejor persona? ¡¿No has alcanzado reinos más altos y te has vuelto una buena persona que trasciende más allá de la gente común?! ¿No estás practicando la cultivación y elevando tu xinxing? Debido a que la cultura del Occidente no tiene estos conceptos de practicar la cultivación, ni Jesús ni Jehová mencionaron este término “práctica de cultivación” cuando ellos enseñaron sus Fa en sus épocas; no existía ni siquiera este concepto. Esto es porque ellos sabían que “la cultivación depende de uno mismo, mientras que el gong depende del maestro”. Mientras uno practicaba la cultivación, todo era ayudado por el dios del mundo celestial a donde uno debía ir. Él efectuaría cambios en tu cuerpo, trasformándolo y capacitándolo para obtener los grandes poderes que un dios posee. Todo esto es hecho por dioses.

Algunas personas dicen que ellos irán al Cielo cuando mueran. Personas que nunca han practicado la cultivación son, en palabras de la cultura occidental, llamadas “espíritus” después de morir. Estos espíritus son en realidad fantasmas. Piensen todos sobre ello: ¿qué son ellos? La gente en el Oriente tiene conceptos muy claros y definidos sobre la cultivación del cuerpo humano: uno desarrolla un cuerpo fo a través de la cultivación, es decir, el cuerpo de un dios. Si la persona no tiene este cuerpo fo –en otras palabras, si una persona no tiene el cuerpo de un dios de un mundo celestial– su espíritu temerá la luz después de salir [de su cuerpo]. Se desvanecerá en la luz del Sol, y no podrá reencarnarse otra vez. Por eso es que a la gente se la cubre con una tela después que mueren –esto previene que sea expuesto a la luz solar– y son enterrados en la tierra para que sus espíritus no se desintegren. Los fo y dioses son infinitamente brillantes, incluso más brillantes que la luz del Sol. ¿No se disolvería el espíritu de una persona cuando él viera a un dios? ¿Cómo podría él ir al Cielo? Por lo tanto, necesita tener el cuerpo de un dios y, al mismo tiempo, cambiar la composición de los elementos de los seres inteligentes a través de la cultivación para que ellos puedan ser compuestos de la materia de alta energía. Sólo con el cuerpo fo o con el cuerpo de un dios puede irse. ¿Puede un espíritu venir al mundo humano? No, no puede. Entonces, antes de que pueda quedarse en este mundo, necesita tener un cuerpo humano con el cual reencarnarse y necesita nacer a través de los cuerpos de sus padres. Algunas personas erradamente piensan que ellos irán al Cielo si solamente tienen fe. ¿Cómo sería eso posible? Esto suena muy ridículo para aquellos de nosotros que estamos en los círculos de cultivación. Tú debes practicar la cultivación genuinamente antes de que puedas ir al Cielo.

Por lo tanto, en las religiones occidentales, en el proceso de tener fe en Dios, el xinxing de una persona y su reino mental se elevan continuamente, y él se vuelve una persona cada vez mejor. ¿Entonces no dirías que él está practicando la cultivación? La forma no es importante en la práctica de cultivación; hay toda clase de métodos de cultivación. Esta es la diferencia entre las formas de cultivación de las religiones occidentales y orientales. ¿Por qué no se menciona la práctica de cultivación en Occidente como lo hacen en Oriente? Ambas son de hecho prácticas de cultivación. Es simplemente que la cultura oriental es muy específica en relación a esto, mientras que la cultura occidental no habla de estas cosas. Esto es porque cuando los dioses bajaron a salvar a la gente y a transmitir su Fa, ellos necesitaban adaptarse a las formas culturales que la gente pudiera entender. Sólo entonces tú podrías comprender, sólo [cuando ellos] usan el lenguaje humano de la época, tú puedes entender. Lo que acabo de decir, es también para decirte que, el practicar qigong común no puede permitir que la gente alcance un profundo y alto reino; eso es imposible. Sólo la genuina práctica de cultivación puede hacer esto. El qigong, es sólo algo del más bajo nivel en la práctica de cultivación, por eso está limitado a curar enfermedades y mantener la salud. Incluso cuando se trata de curar enfermedades y mantener la salud, hay algunos requisitos para la gente, porque después de todo, es una forma de práctica de cultivación, y es diferente de cualquier clase de tratamiento médico que exista entre la gente común. Si tú quieres aprender qigong para curar tus enfermedades, tú tienes que cumplir con los requisitos de los principios del qigong. 

¿Qué significa ajustarse a los requisitos de los principios del qigong? Porque está más allá de lo ordinario; si tú quieres usar recursos extraordinarios para tratar enfermedades sin recurrir a la medicación, inyecciones, o cirugías, y ser curado, ¿no es eso sobrenatural? Los seres humanos deben ajustarse a estos principios antes de que sus enfermedades puedan ser realmente curadas. Esta es la razón fundamental por la cual muchas personas no pueden eliminar sus enfermedades incluso si ellos practican qigong. Ya que tú quieres usar este método sobrenatural para eliminar tus enfermedades, tú debes ajustarte a los principios sobrenaturales. Entonces debes seguir los requisitos del qigong, ser una buena persona, y romper tu tendencia de hacer cosas malas o inmorales; sólo entonces pueden verdaderamente curarse tus enfermedades. Esta es la razón real detrás de la recuperación de tus enfermedades. Esto no funciona cuando tú optas por un tratamiento médico de la gente común. Entonces, tú tendrás que pasar por una operación, recibir inyecciones o tomar medicación para poder recuperarte. No obstante hay un principio en el universo, llamado “sin pérdida, no hay ganancia”. Para ganar tú debes perder; cuando tú pierdes, entonces ganas. Esta es una verdad absoluta. ¿Sabes por qué tus enfermedades mejoran en el hospital? Algunas personas dicen que son curadas por los medios tecnológicos de la ciencia moderna. Digo que esto es sólo la misma gente moderna jugando un rol, o una forma de manifestación en la sociedad moderna. La verdadera razón detrás de tu recuperación no está limitada a esto. Las cosas deben ajustarse a los principios del universo en esta dimensión. Tú sabes que cuando estás enfermo tienes que gastar un montón de dinero viendo doctores. Por supuesto, algunos países tienen buenos programas asistenciales, y la gente en esas sociedades tiene seguro médico que puede resolver estos problemas. Pero aún sufres; ¿no sufres cuando estás enfermo? Tú estás afligido cuando estás sufriendo, y el sufrimiento es en sí mismo una forma de pagar yeli. Después, tendrás que gastar dinero, ponerte inyecciones, tomar medicación, y hasta puede ser que te abran al hacer cirugía. ¿No tienes que soportar sufrimientos antes de que tu condición comience a mejorar? Déjame decirte que esta recuperación no ha corregido tu enfermedad desde su raíz; ha empujado el ye de enfermedad a algún otro lado o lo ha pospuesto para el futuro.

Esto es porque la enfermedad no se origina de la superficie más externa de un cuerpo físico humano común; más bien viene de un plano de partículas microscópicas debajo del cuerpo hecho de moléculas más grandes. El cuerpo humano está compuesto de moléculas que tienen partículas de diferentes planos microscópicos, y cada plano de partículas es una dimensión. Por supuesto, las dimensiones no están amontonadas una encima de la otra. Existen en la forma de pequeñas partículas comprimidas en partículas más grandes. No obstante el reino de cada plano de pequeñas partículas es una dimensión. Hay muchas dimensiones como estas, y en realidad allí es donde yacen las causas de muchas enfermedades. Las enfermedades no provienen de la superficie. Lo que aparece en la superficie de la carne o del tejido de las personas es solamente una manifestación superficial de una enfermedad.

Después de tener una operación, piensas que tu tumor ha sido extirpado. En realidad, lo que ha sido extirpado es el tejido corporal que está compuesto del plano de moléculas más grandes. Es sacado, ya que las células ya no están presentes en esta dimensión. No obstante, tú no puedes quitar las partículas microscópicas que componen las células. Pero como ya no puedes ver esas células en la superficie corporal, después de que han sido extirpadas, parece como si tú estuvieras curado. Más tarde, la enfermedad se puede transformar y algunas enfermedades pueden reaparecer. Ya que la enfermedad no fue realmente curada, ésta puede moverse hacia otra parte y otro tumor puede reaparecer allí. O quizás será transformado en otro tipo de enfermedad o en algún infortunio. Esta es la razón real y fundamental que nosotros hemos observado. Sin embargo, cuando se utilizan habilidades sobrenaturales para tratar enfermedades, la cirugía no es necesaria. ¿Por qué las capacidades de gong pueden eliminar el tumor de una persona? Esto es porque elimina la enfermedad de otra dimensión; una dimensión que es invisible al ojo humano. Usemos una simple ilustración. Tú ves que esta tela tiene un bulto que sale aquí. ¿Por qué? Es porque hay una causa detrás de ello; mi mano está detrás [de la tela]. Si quitas la tela pero no la mano, se pasará a este lado. Esto significa que si no solucionas la causa detrás de ello, no serás capaz de eliminar el problema desde su raíz. En otras palabras, los tratamientos médicos humanos no pueden resolver el problema fundamental, porque sólo resuelven problemas en la superficie y son incapaces de eliminar el ye.

En este mundo, ya sea que una persona pierda o gane, sea que esté feliz, sea que viva para alegrar su corazón, sea que tenga buena fortuna, y el grado de su desdicha, todas éstas están determinadas por dos substancias que lleva en su cuerpo: una es llamada de y la otra ye. Son solamente estas dos substancias ejerciendo su efecto. Nosotros acumulamos de cuando hacemos cosas buenas. En los viejos tiempos la gente hablaba acerca de acumular de. La gente lo considera como algo conceptual o del reino de la mente. En realidad es una clase de materia, una sustancia verdaderamente tangible. El yeli del que la gente habla ha sido claramente explicado en las religiones orientales. ¿Qué es el yeli? Es una sustancia negra. Una persona genera esta sustancia cuando hace cosas malas, cuando él acumula demasiada de esta cosa le sucederán cosas desagradables, como enfermarse, experimentar desgracias o encontrar tribulaciones. He encontrado que todo lo que les pasa a los humanos es el resultado de lo que los humanos mismos han hecho. En este mundo humano, sea que estés feliz o sea que te esté yendo bien, son el resultado de tus propios actos. Estas cosas frecuentemente se reflejan en el curso de tu vida presente, mientras que algunas de estas cosas serán reflejadas en tu próxima vida; la mayoría de ellas se reflejan en la siguiente vida. ¿Qué significa cuando se dice, “será reflejado en tu próxima vida”? Significa que no ocurrirá en esta vida pero podría aparecer en tu siguiente vida. Lo que se manifiesta en esta vida es llamado “retribución en la misma vida” por los círculos de cultivación en el Oriente. [Es decir,] después de hacer algo malo, te encontrarás con el castigo inmediato. Algunas personas se caen de cara cuando ponen un pie al cruzar la puerta, inmediatamente después de haber hecho algo malo. Ellos no lo ven como un castigo por hacer algo malo, y piensan que es coincidencia o que es algo natural. Sostengo que no existe tal cosa como “fenómeno natural”, ya que todas las cosas tienen un orden; las coincidencias no existen. En esta dimensión hay muchas, muchas cosas que la gente no es capaz de ver. Por supuesto, la ciencia moderna sabe que existe aire, oxígeno, hidrógeno, y otros elementos raros que están compuestos por moléculas; eso es todo lo que saben. Sin embargo, tus ojos no pueden ni ver esto.

En realidad, puedo decirte que en esta dimensión, en un nivel extremadamente microscópico, ellos –incluyendo la enorme materia que impregna todo– son todos dioses. Saben claramente cada movimiento y cada acción hecha por los humanos, y las cosas que ellos han hecho. Cuando las personas hacen cosas malas, siempre piensan que nadie puede ver lo que han hecho. Saben que lo que han hecho está mal pero aún tratan de encontrar una excusa, engañándose a sí mismos, lo que les permite sentirse justificados y tranquilos. Ellos no creen en dioses en absoluto. Déjame que te dé un ejemplo simple. No involucra ningún asunto de religión o de raza; simplemente estoy hablando de gente haciendo cosas malas. Tú probablemente sabes que hace unos días atrás cierto país realizó pruebas nucleares, haciendo explotar cinco bombas atómicas sucesivamente. ¡Muchos países se quedaron sorprendidos por esto! Esto es porque la gente alrededor del mundo anhela la paz. ¿Para qué fueron estas explosiones atómicas? No estoy arraigado en ninguna noción particular. Solamente estoy hablando de gente haciendo lo que está mal; no estoy comentando sobre si esa nación está en lo correcto o no. Piensen todos sobre eso. ¡Aunque las bombas nucleares fueron detonadas bajo tierra, los dioses no tolerarán el daño que han causado a la tierra, al medio ambiente y al mundo material que está compuesto de moléculas de distintos tamaños! Cuando el Cielo castiga a los humanos, ellos piensan que son fenómenos naturales. La temperatura en ese país inmediatamente subió a las más altas del mundo. Se quedó alrededor de los 50ºC (122ºF), y mucha gente murió por el calor. Una tormenta de viento vino más tarde y también causó muchas muertes. La gente no toma estos fenómenos como las advertencias de los dioses: “Ustedes no pueden hacer esto”. La gente simplemente toma estos fenómenos como naturales. Nada de lo que pasa en el mundo es coincidencia. Echemos un vistazo: si cualquier nación, región o individuo hace algo malo, algunos fenómenos especiales aparecerán después de eso. Los desastres humanos y todas las desgracias que les acontecen son el resultado de sus propias conductas. Justo ahora acabo de discutir brevemente algunas cosas a un nivel elemental. Los estudiantes veteranos en la audiencia ya tienen un profundo entendimiento de estas cosas. Como muchos de ustedes en la audiencia son estudiantes nuevos, solamente discutiré estas situaciones brevemente.

Si quieres entender estas cosas completamente, pienso que deberías leer el libro. Este libro, «Zhuan Falun», ya ha estremecido a la comunidad científica y tecnológica ¡de todo el mundo! El significado interno de «Zhuan Falun» es realmente rico y enorme. Ya que la práctica de cultivación está dividida en diferentes niveles y varios reinos, después de una leída a este libro encontrarás: “Oh, este es un libro que te dice cómo ser una buena persona”. Pero puedo decirte que no te enseña solamente a ser una buena persona; si eso fuera lo único que encierra, no podrías elevar tu nivel. Si tú quieres ascender, el libro necesita contener principios del Fa que están en reinos más altos y que te guían más allá de ser una buena persona. Por lo tanto, este libro tiene que tener significados profundos a esos niveles. Cuando tú practicas la cultivación hacia niveles aún más altos, podrá guiar tu cultivación hacia niveles más, más, y aún más altos. Entonces este Fa tiene que tener esta habilidad, tiene que tener significados profundos a diferentes niveles para guiar tu cultivación. Te guiará todo el camino hasta que consigas la meta de la cultivación; el reino de la perfección. Cuanto más alto el nivel que alcances, como resultado, más cosas verás en el libro conforme practiques la cultivación. Lo que estoy diciendo aquí está dirigido principalmente a los nuevos estudiantes. Sólo tocaré estos temas brevemente, pero en realidad ya es bastante avanzado. Tú tendrás diferentes entendimientos. No diré mucho más ahora, ya que esta conferencia es principalmente para compartir experiencias y entendimientos.

A mí me gustaría escuchar a los estudiantes compartir sus experiencias y sus entendimientos obtenidos a través de estudiar el Fa en la cultivación. Responderé preguntas para ustedes la última mitad del día antes de que la conferencia termine, y eso también será enseñanza del Fa. Seguro que tendrán diferentes preguntas. Las preguntas referentes a la cultivación son comunes entre estudiantes y son beneficiosas para el mutuo mejoramiento de ustedes. Ustedes me pueden escribir sus preguntas en un pedazo de papel, y las contestaré. Los estudiantes veteranos han hecho progresos muy rápidos durante el reciente período de tiempo, y ahora existe una brecha bastante grande entre ellos y los nuevos estudiantes. El Fa ha sido cabalmente enseñado a nuestros estudiantes. Lo que queda es solamente el asunto de cómo te mejoras en la cultivación.

Recientemente he hablado acerca de los principios más básicos, principalmente para los nuevos estudiantes. Tendría que sentarme aquí y enseñar por varios días si fuera a explicarlos completamente. Solamente he hablado sobre ellos un poco y en términos generales.

Es difícil de encontrar la oportunidad para reunirnos. Ustedes siempre sienten que se han estado cultivando por un buen tiempo pero sus oportunidades de encontrarse conmigo han sido pocas. En realidad están a mi lado cada día, sólo que no lo saben. Pero a ustedes no se les permite saber esto, porque están aún a un nivel superficial, de un humano común. Sólo cuando te cultives hasta ese estado podrás saberlo. Lo que acabo de decir significa que puedo cuidar de ti si tú quieres practicar la cultivación. No importa cuántas personas practiquen, puedo cuidar de todas ellas. Tengo incontables Fashen. Este concepto no existe en las religiones occidentales, pero sí existe en las orientales, particularmente en la religión budista. La religión budista dice que el Fo Amituo tiene muchos fashen. Puedo decirte que mis Fashen son innumerables; son imposibles de contar. En otras palabras, no importa cuántas personas practiquen la cultivación, soy capaz de cuidar de todas ellas. Sin embargo, estos Fashen son yo, y son también la encarnación específica de mi sabiduría. Esto no se puede entender con conceptos humanos, porque la ciencia de hoy está limitada simplemente a la presente dimensión y a su entendimiento de la estructura del plano de las partículas más grandes.

La ciencia contemporánea es capaz de ver la composición de las partículas moleculares más grandes. Una característica del acero es que es más fuerte que el hierro, porque los elementos y las estructuras de sus partículas son diferentes. ¿Cómo es el cobre? ¿Cómo son la plata y el oro? La ciencia puede saber estas cosas. Utiliza entonces los materiales conocidos actualmente, y sólo se desarrolla con estos como base. Pero déjenme decirles que este es el mayor obstáculo para la ciencia contemporánea en su esfuerzo por conocer otras dimensiones. En otras palabras, no han tomado el camino de entender la materia en mundos microscópicos o en aquellos que son aun más inmensos. De hecho, la materia está compuesta de diferentes partículas moleculares pequeñas, y esas partículas moleculares están compuestas de partículas atómicas. Las partículas atómicas están entonces compuestas por partículas nucleares. Las partículas nucleares están compuestas de partículas más microscópicas. Las partículas más microscópicas están compuestas de partículas aún más microscópicas. Las partículas aún más microscópicas están, inclusive, compuestas por partículas aún más y más microscópicas. Para los humanos parecería infinito y sin fin. Esto sigue bajando progresivamente así. ¿Cuán microscópico se vuelve? ¡Puedo decirte que el estado microscópico que la partícula alcanza da miedo!

Sakya Muni vio tres mil mundos en un grano de arena. Los tres mil mundos de los que él habló no se referían a la sociedad humana. Él estaba hablando acerca de su teoría de los tres mil mundos. Déjenme decirlo simplemente: significa que en nuestra Vía Láctea existen tres mil dimensiones físicas similares a nuestra humanidad; en otras palabras, hay tres mil planetas como éste. Pero lo que él quiso decir es que hay tres mil mundos como éste en sólo un grano de arena. He tocado este tema en el libro «Zhuan Falun». Si hay tantos mundos humanos así como seres microscópicos existiendo en los tres mil mundos de un grano de arena, entonces debe haber también ríos, lagos y mares en los mundos de esa arena, y también ellos deben tener arena. Entonces en esa arena, ¿no habría también tres mil mundos más microscópicos y sociedades más microscópicas como aquéllas de la humanidad? Sakya Muni podía ver cosas a niveles muy microscópicos. Siendo un fo él tenía esta habilidad. Pero puedo decirte, que eso también es bastante superficial. Si tú sigues investigando las cosas de esta manera, vas a encontrar que las partículas en esos microcosmos son infinitas e ilimitadas. Déjame darte el ejemplo más simple. Le he dicho a la gente que la capa más grande de partículas que los humanos pueden ver no es la de las moléculas; la capa más grande de partículas que los humanos pueden ver es la de los planetas. Pero los planetas no son parte de la capa de partículas más grandes en el cosmos. Son simplemente las partículas entre el macrocosmos y el microcosmos. Piensa sólo cuántas enormes partículas planeta hay.

El universo es una unidad, una partícula integrada. Tres mil universos similares al nuestro constituyen la segunda capa del universo; es decir, ellos forman un plano de partículas más grandes. Esto es sólo una expansión desde una dirección dimensional. No obstante la expansión de partículas es infinita e ilimitada; ellas se extienden a todos los lugares e impregnan todas las cosas. Cuando un electrón da vueltas alrededor del núcleo de un átomo, ¿no es semejante a nuestra Tierra girando alrededor del Sol? Son exactamente lo mismo, ya sea en términos de mecanismos o de su forma. Cuanto más pequeña sea la partícula, mayor es su densidad. Si tú fueras a aumentar un electrón al tamaño de nuestra Tierra y miraras a ver qué hay en su superficie, ¿qué encontrarías? ¿Podría haber seres humanos? Lo que existe en él y la forma de existencia de la partícula, por supuesto, son dos conceptos diferentes. Solamente les estoy dando una idea. ¿No se vería como un planeta?

Hoy en día la humanidad se considera a sí misma como la única y exclusiva forma de vida superior en el universo entero. Les puedo decir que en realidad el género humano es la forma de vida más baja en el universo entero. Hay seres vivientes en cada planeta excepto la luna. La luna fue construida por la humanidad en el pasado (la historia de la humanidad se repite en ciclos). Cuando el yeli de la humanidad se vuelve demasiado grande, la raza humana es destruida. Una nueva raza humana vuelve a nacer y evoluciona. Después, cuando se vuelve mala, es destruida nuevamente. Ya que he mencionado a la luna, te diré que la luna fue construida por la raza humana prehistórica en una época bastante remota. No era así de grande cuando fue construida por primera vez, sin embargo era más brillante de lo que es ahora. No obstante, a la humanidad de hoy ya le hubiera parecido bastante grande. Debido a que es hueca, con el paso del tiempo se ha visto cubierta gradualmente con polvo que continuamente cae de explosiones de la materia del universo. Cuando los planetas han sido creados nuevamente, el polvo del material producido por las explosiones ha ido cubriendo continuamente la luna; esto ha incrementado significativamente el grosor de la superficie de la luna. El grosor de la superficie se ha incrementado a varias docenas de kilómetros; esto es ese polvo en la superficie de ella. Si varias docenas de kilómetros fueran sustraídos, volvería a su tamaño original.

Lo que acabo de decir, es que los seres vivientes existen en todos los planetas. Por otra parte muchos seres vivientes tienen una apariencia similar a los humanos, sólo que ellos no existen en esta dimensión porque diferentes partículas forman diferentes dimensiones. Si tú quieres entrar a esas dimensiones, no puedes entenderlas con los conceptos de la ciencia humana de hoy día; esta ciencia es simplemente muy superficial. Para que tú puedas entrar a estos mundos, debes ajustarte a los modos de ser, formas de vida, y formas de pensar en esos mundos. Sólo entonces puedes conocerlos. Al entrar a uno de esos mundos descubrirás que sus partículas son más pequeñas que aquéllas en la dimensión humana, sin embargo su dimensión es extremadamente vasta. Nosotros los humanos existimos entre estos dos tipos de partículas; moléculas y planetas.

El aire está compuesto de moléculas, ¿no es así? Pero tú no lo puedes ver. Las flores, la hierba, los árboles, el hierro, el acero, la ropa que usas, tu cuerpo físico, tu cabello, todo lo que usas, y todo a tu alrededor, todo esto está compuesto de moléculas. La tierra está compuesta de moléculas también. Nosotros los humanos la llamamos “tierra”. En realidad, los dioses ven todo en esta dimensión humana como algo compuesto de tierra. Los dioses consideran las moléculas mismas como tierra. Alguien me preguntó acerca de la afirmación hecha por Jehová, el dios de la gente occidental, que él uso barro para crear al hombre. De hecho, todo en esta dimensión, incluido el aire, es barro o tierra desde su punto de vista, sólo que nosotros los humanos no podemos entenderlo. Tú estás simplemente cubierto de tierra, rodeado de tierra. Los humanos están arrastrándose en montones de tierra. Todo está compuesto de tierra, y los humanos están en este barro. Pienso que después de haberlo explicado de esta manera, no debe ser muy difícil entender la historia de que el hombre fue creado con barro, como fue dicho por el Señor de los occidentales.

Si quieres saber la forma de existencia de los seres vivientes en otras dimensiones, debes ajustarte a las formas de existencia en las dimensiones de los planos de partículas más pequeñas. No lo puedes entender usando las teorías científicas de hoy en día. Tienes que desechar los conceptos de la ciencia moderna antes de que lo puedas entender. Una vez que lo entiendas, descubrirás que no es el concepto de espacio y tiempo comprendido por los humanos. Aunque veas que estoy hablando aquí, la última frase que acabo de decir fue también escuchada por esos seres en otras dimensiones. Al hacer esto estoy trascendiendo todos los espacios-tiempo. En una dimensión con un tiempo muy rápido, la frase que acabo de decir ya ha pasado por millones de años. Esa es la idea. Sin embargo, los seres vivientes en diferentes espacio-tiempo no están conscientes en lo más mínimo si su tiempo es rápido o lento. Esto es porque la composición de materias en diferentes dimensiones está sincronizada con los tiempos de esas dimensiones, y tienen su propio registro de tiempo. Durante el tiempo en el cual acabo de decir esta frase, ya han pasado diez millones de años. Quizás el plazo de tiempo de un año les parezca a ellos más largo que [lo que a nosotros nos parece] un año en la Tierra. En otras palabras, no puedes usar pensamientos humanos para reflexionar sobre esas cosas. Entonces, si quieres entender otras dimensiones, necesitas ajustarte a las formas de pensar y el estado de las cosas en esas dimensiones antes que las puedas entender. Hay varios significados internos detrás de este Fa. Esto también te está explicando por qué tiene diferentes significados internos en diferentes dimensiones, y por qué existe detrás de este Fa un poder tan grande que puede transformar sus cuerpos y permitirles a ustedes mejorar. Simplemente te estoy diciendo que no debes usar el entendimiento de una persona común para concebir sus formas de existencia. Detrás de las palabras hay incontables –capa tras capa– formas superiores de vidas.

He discutido esto simplemente en relación con el pensamiento y conocimiento de la gente contemporánea. Dicho de manera simple, estoy incorporando la ciencia de la que la gente de hoy depende, cuando hablo de estas cosas. Aunque he incorporado la ciencia moderna al decirte estos principios, puedo decirte que no apruebo esta ciencia. Para empezar, considerando la totalidad del inmenso cosmos, esta ciencia es un juego de niños. Pero de la forma que lo ven los humanos, ésta ha traído máquinas modernas, haciendo que las cosas parezcan mucho mejores que en los tiempos antiguos. De hecho, te puedo decir que esta ciencia se queda muy atrás cuando es comparada con aquella de la última civilización humana. Incluso los instrumentos más sofisticados son muy rudimentarios cuando se comparan con los de la última civilización. Además, el desarrollo de esta ciencia está confinado a una extensión limitada. Se ha impuesto limitaciones a sí misma. ¿Entonces que situación ha causado esto? No se han atrevido a reconocer nada fuera de la ciencia empírica. Esto es lo más espantoso; es decir, lo más espantoso para la humanidad. ¿Por qué es así? Piensen todos sobre esto. La ciencia es realmente superficial. Los científicos mismos dicen que no está muy desarrollada. La gente ahora cree en ella firmemente y piensa que es la verdad absoluta. Esta creencia es compartida por muchas teorías en las sociedades de hoy, así como por las religiones occidentales, sea el catolicismo o el cristianismo. En lo que tú crees realmente no es en tu Señor; en lo que tú crees realmente es en la ciencia. En lo más profundo de tu ser, en lo que tú realmente crees es en la ciencia, mientras que tu religión es simplemente una formalidad superficial que se ha convertido en un acto civilizado de los humanos. Pero déjame decirte que la ciencia es también una religión; es una religión muy bien establecida.

En segundo lugar, tú sabes que usualmente las religiones le dicen a la gente cómo comportarse. La ciencia entretanto, también tiene [un sistema que] empieza desde la escuela primaria y se extiende al colegio secundario y a la universidad. En las religiones hay curas, obispos, y otros clérigos. Sin embargo, esta ciencia está aun más desarrollada. Tiene sus profesores, personas con bachilleratos, maestrías, doctorados y post-doctorados, y también consejeros. Cuanto más alto el grado de estudio de una persona, tantas más doctrinas científicas ha logrado dominar. Los nombres y los títulos para estos maestros y administradores son también numerosos. En este aspecto está muy bien desarrollada. Usualmente las religiones enseñan a la gente a creer de forma espiritual para así lograr la transformación material, mientras que la ciencia le dice a la gente que debe comprender de manera material, para así estimular la fe y confianza espiritual de la gente y su apoyo. Sin embargo, la ciencia no es algo que los dioses concedieron a los humanos. En realidad, fue transmitida a los humanos por seres extraterrestres de los Tres Reinos, para poder controlar a la humanidad. La creencia de los humanos en esto lo ha sobrepasado todo. Te digo, que debido precisamente a su falta de profundidad, esta ciencia ha causado la degeneración de la moralidad en esta sociedad humana; esto es lo más aterrador. Debido a que la ciencia es incapaz de percibir las formas de existencias específicas de la materia microscópica, no sabe que el yeli es generado cuando los humanos cometen maldades o que esta sustancia negra trae desastres a los humanos. No saben que cuando la gente hace cosas buenas ellos traen la sustancia blanca, la cual les acarrea felicidad, bendiciones y recompensas que experimentarán cuando reencarnen en diferentes dimensiones. Además, la ciencia es incapaz de comprobar la existencia de los mundos celestiales. Por lo tanto, siempre que tú menciones estas cosas, aquellas personas que creen en la ciencia dirán que estás difundiendo supersticiones: “Nada de eso existe. En lo que yo creo es en la ciencia”. Piensa entonces sobre esto: ¿no está esta gran pandilla de la ciencia atacando inescrupulosamente a la cosa más vital que protege a la humanidad; la moralidad? ¡Esto es sumamente aterrador!

Debido a que los humanos saben que hacer cosas malas no les permitirá ir al Cielo, y que incluso podrían descender al infierno y sufrir castigo; ellos tienen códigos morales. Los humanos se controlan a sí mismos de cometer hechos malos para sostener la moralidad de la humanidad. Una vez que los humanos ya no creen en estas cosas, una vez que ellos ya no creen en dioses, aunque los dioses existen verdaderamente; cuando la gente ya no cree en dioses, piensen sobre esto: ¡esto es sumamente aterrador! La gente se atreve a cometer cualquier maldad. Ellos piensan que nadie los ve y entonces hacen cosas malas. La nueva generación que se crió en la ciencia moderna mata sin temor alguno, comete incendios premeditados, y hace cosas malas. Los gángsters y el crimen organizado aparecen en la sociedad. La gente usa drogas, trafica drogas, practica la prostitución… no se detienen ante ninguna maldad. Hay mucha inmundicia y material obsceno. La gente hace cualquier cosa que le plazca; ellos hacen lo que les da la gana. Piensen todos sobre esto: ¡¿no da vergüenza esta clase de sociedad?! Este es el mayor desastre que la ciencia nos ha traído. Puesto que la ciencia no puede comprobar la existencia de los dioses o la existencia del de, y puesto que no sabe acerca del principio de causa y efecto, cuando menciones estas cosas, la gente te atacará con el gran mazo de la ciencia y dirá que eres supersticioso. Cuando la moralidad humana se deteriora progresivamente hasta el punto de la inexistencia, la sociedad alcanza el estado donde nadie puede hacer nada al respecto, y los humanos llegan al momento más peligroso. Esto es porque los dioses no permitirán que exista esta humanidad distorsionada, una que está entre lo humano y lo bestia.

Aquí, solamente les estoy diciendo este principio. No estoy en contra del conocimiento de la humanidad. Únicamente quiero decirles que no crean ciegamente en la ciencia. La ciencia es capaz de traer algunas mejoras a la sociedad humana dentro de los parámetros limitados de la presente dimensión física. Pero los desastres que también trae como consecuencia son bastante substanciales. A lo que me estoy refiriendo es a un desastre que los humanos son incapaces de ver. Los desastres que la gente puede ver, como la contaminación ambiental y el daño ecológico, son también bastante vergonzosos. Esta ciencia ha traído toda una serie de problemas sociales. Ya que es difícil cambiar la mentalidad de la gente de una sola vez y ya que tenemos nuevos estudiantes aquí, no diré más acerca de esto. Muchos problemas sociales fueron traídos por la ciencia; es extremadamente espantoso. Tú no crees en dioses, pero los dioses existen verdadera y tangiblemente. En este inmenso cosmos, los dioses están en todas partes; son omnipresentes.

Los humanos descendieron aquí de diferentes niveles por haber hecho mal. Ellos han caído al nivel más bajo, a esta sociedad engañosa, y se les da un par de ojos hechos también de las partículas moleculares más grandes. Consecuentemente, tus ojos no pueden ver otras dimensiones. Durante nuestra cultivación, ¿por qué algunas personas ven cosas que el común de la gente no puede? Esto es porque el ojo sabiduría de estas personas ha sido abierto. Nosotros lo llamamos la abertura del tianmu. Ellos no ven con los ojos humanos que están compuestos de moléculas. Sin embargo, algunas de estas personas aún sienten que están usando sus ojos para ver. De hecho, ambos tipos de ojos pueden funcionar al mismo tiempo, sólo que tú sientes como si estuvieras usando tus ojos para ver. Acabo de explicar este asunto para ayudarles a progresar en la cultivación.

A continuación, hablaré un poco acerca de la religión. Muchos occidentales tienen un obstáculo cuando obtienen el Fa debido a su creencia en religiones. De hecho, les puedo decir que entre las religiones de la sociedad humana de hoy, ninguna religión recta en el mundo está siendo cuidada por los dioses. Cualquier fenómeno especial, milagros, o manifestaciones que ocurran en las religiones, son el resultado de los actos de espíritus bajos en la sociedad humana. Son muy dañinos para la gente. Ningún dios está cuidando de las religiones.

Entonces aquí tenemos un problema. Si los dioses no están cuidando de las religiones, no serás capaz de mejorarte mientras te cultivas en ellas, y no hay dioses escuchándote cuando te confiesas en la iglesia. Entonces, ¿cómo puedes progresar? Lo que acabo de decir no es un ataque hacia las religiones; lo que he descrito es un fenómeno real. Realmente es así. ¿Por qué los dioses ya no se molestan en cuidarte? Es justo como lo que acabo de decir: en lo que tú verdaderamente crees es en la ciencia, no en dioses. Por supuesto, esto no era así completamente al principio. Algunas personas aún tenían una parte de ellos que creía en dioses. Más tarde, cosas de ese tipo gradualmente se desvanecieron poco a poco hasta que al final desaparecieron. Por lo tanto, los dioses han dejado de cuidar a los humanos; esta es una de las razones. Las condiciones sociales causadas por las ciencias modernas han resultado en el deterioro de la moralidad de la humanidad y la han llevado a no detenerse ante ninguna maldad. Los humanos han perdido el comportamiento humano así como el código requerido para ser un humano, entonces los dioses ya no consideran a los humanos como humanos. Por esta razón, ya no salvan más a la gente. Esta es la razón más fundamental por la cual los dioses se han marchado.

Estoy hablando aquí acerca de la verdadera situación de la humanidad. Todos ustedes saben que los occidentales no entienden por qué los chinos son aún tan discretos cuando se trata de relaciones entre hombres y mujeres. Déjenme decirles que así es como los humanos deben ser. La libertad sexual, la cual ha mezclado las razas humanas y que ha embarrado la ética humana, está absolutamente prohibida por los dioses. Así que como cultivador, no debes hacer esta clase de cosas. Puedes tener una esposa o un marido. Esta es la forma normal de vida de los seres humanos. Estás cometiendo un pecado si tú tienes relaciones sexuales con alguien que no es tu marido o esposa. Los dioses de todas las religiones rectas de Oriente y Occidente han puesto énfasis en este punto de manera muy firme. Cuando establecieron lo que constituye el comportamiento humano, han tomado muy seriamente el enfatizar esto. Hoy en día hay otros problemas, como el crimen organizado, la homosexualidad, y el culto a la violencia. Lo que hemos mencionado es sólo un fenómeno, sin embargo revela el estado de la sociedad. La gente tolera la violencia y se entregan a esto, ellos admiran a los gángsters, e incluso veneran a los líderes piratas del pasado que mataban a gente y causaban incendios. Esto significa que la gente ya no es capaz de distinguir el bien del mal, ya no pueden distinguir la benevolencia de la maldad. Lo que ellos veneran no son cosas buenas y rectas, son cosas malas. Los drogadictos y aquellas personas moralmente corruptas que no tienen templanza o disciplina hacen lo que les da la gana en la sociedad. Los valores humanos se han invertido completamente.

Solía ser que antes, cuanto más lindos eran los muñecos (los muñecos que les gustan a los niños) que eran fabricados en los almacenes, gustaban más a la gente. Hoy en día, cuanto más lindos los hacen, menos le gustan a la gente. Si los haces parecer como demonios y monstruos, o cuanto más feos tú los hagas, más rápido se venden. ¿Por qué es esto? Nadie te pidió que los compres, ¿entonces por qué se venden tan rápido? Es porque todo el mundo los quiere tener. Esto significa que los valores que la gente tiene se han invertido, y su naturaleza demoníaca ha crecido mucho. Piensen todos sobre esto: ¿no sería espantoso si los humanos continúan siendo así? Si tú te comportas de forma muy conservadora, cortés y bondadosamente, o si eres recto; serás atacado. La gente considera a este tipo de personas como rígidas y anticuadas, pasados de moda, ¡y que no están en la última! ¿Habrá límite aún si esta tendencia continúa? Es horrible. Todo lo de la humanidad se está cayendo hacia esa tendencia. Lo mismo es cierto con las obras literarias y con las obras de arte. En el pasado, las pinturas tenían que ser hechas realmente bella y exquisitamente para que la gente se conmoviera ante ellas, porque la gente tenía corazones bondadosos y consideraban bueno, arte como este. Hoy en día una persona no se conmueve si pintas una muy buena pintura, porque él no tiene un corazón bondadoso. Si tú pintas algo salvajemente –como lo que llaman abstraccionismo, impresionismo, o modernismo– ellos lo considerarán bastante bueno. ¿Cómo puede ser eso bueno? Si realmente empleas el razonamiento humano para explicarlo, serás incapaz de encontrar una explicación. ¿En qué clase de estado [mental] serás capaz de explicarlo? Dirás que es bueno sólo cuando estés confuso o en un estado mental alterado. Sin embargo, estos estados reflejan precisamente la naturaleza demoníaca que está surgiendo. En otras palabras, no sólo los valores humanos se han invertido hoy, la naturaleza demoníaca ha crecido fuertemente hasta este grado.

En el pasado, las esculturas eran esculpidas muy bellamente. Las habilidades del escultor, las técnicas y las bases artísticas eran todas excelentes. En estos días, un montón de basura apilada toda junta es considerada una obra de arte, y es considerada la obra maestra de un gran artista. Los valores de la gente se han invertido hasta tal grado. Piensen todos sobre esto: ¿en qué se convertirá nuestro mundo en el futuro? En un país encontré un juguete con la forma de excremento humano; incluso hacen juguetes con estas formas, y sin embargo todavía hay gente que los compra. ¿Qué es lo que la gente está admirando? ¿Qué es lo que les gusta? Esto no es solamente el simple asunto de una tendencia social o de un llamado patrón, es un cambio en los valores humanos. ¿Qué le pasará a la gente que tiene esta clase de valores? ¿Son ellos aún humanos? Sólo los demonios son así. Los demonios son malvados, mientras que los humanos deben ser buenos. El bien y el mal son sin lugar a dudas diferentes. En cuanto a las personas que no les gustan las cosas buenas pero sí las cosas malvadas, todo lo relacionado con ellos es demoníaco, sólo su apariencia exterior no ha sufrido grandes cambios. Sin embargo, conforme la naturaleza demoníaca de una persona, encontrarás que incluso su cara, apariencia, y cuerpo están cambiando y volviéndose más y más repugnantes, y más y más feroces; incluso sus ojos revelan ferocidad. ¡Es realmente aterrorizante si la humanidad continúa así! Si la humanidad no le pone freno ahora…

Piensen todos sobre esto. Hace un momento hablé acerca de un principio, es decir, la evolución de la sociedad humana ha atravesado diferentes períodos de civilización. Nosotros ahora sabemos que hubo una edad de piedra. Déjenme decirles que de hecho la edad de piedra ha ocurrido docenas de veces en esta Tierra. ¿Qué es la edad de piedra? Ocurre después que una civilización ha sido destruida, y sólo un número pequeño de gente relativamente buena sobrevive; como fue mencionado en la historia del Arca de Noé, sólo unas pocas personas buenas sobreviven. ¿Qué hacen cuando pierden sus herramientas? Ellos construyen sus herramientas de las piedras. Entonces, la humanidad se desarrolla y una nueva civilización empieza. La gente ha llamado a este proceso la edad de piedra. La supuesta edad de piedra por la cual los simios evolucionaron en humanos nunca tuvo lugar; nunca existió. No obstante, la gente aún dice que los humanos evolucionaron de los simios. Esto es algo causado por la ciencia moderna. ¿No es ridículo? La teoría de la evolución de Darwin está llena de brechas. Si no lo crees, entonces reexamínala cuidadosamente: durante la evolución de simios a humanos y de organismos primitivos a los organismos modernos, los eslabones no existen en absoluto. La gente sin embargo acepta la teoría. ¡Eso sí que es fe ciega!^[2] Y ésa es la mayor desgracia y escándalo de la civilización actual. ¡Esto es realmente extraño!

Lo que acabo de mencionar se refería al estado de la sociedad humana como un todo. Piensen todos sobre esto: si los dioses no consideran a los humanos como humanos, ¿no están los humanos en peligro? Como acabo de decir, ¿por qué fueron destruidos los humanos en diferentes períodos de la civilización? ¿Por qué la cultura Maya ya no existe? Uno puede ver por los artefactos arqueológicos, lo degenerada que era la gente en ese tiempo. Los caucásicos de la última civilización en el Occidente, los ancestros de los caucásicos, fueron la raza de los antiguos griegos; no los griegos modernos, sino de la raza de los antiguos griegos. Existen muy pocas personas de esta raza. He encontrado que ellos son los habitantes blancos de la India. Hay muy pocos de ellos. ¿Por qué fue destruida su civilización? Cosas de tipo homosexual han sido encontradas en los artefactos arqueológicos y restos de la antigua civilización griega. Los estilos de vida en ese tiempo eran muy corruptos, degenerados y extravagantes. ¿No era éste el caso? Fue debido a que ellos evolucionaron hasta la etapa final. El último ciclo de la civilización caucásica no fue así al principio –la etapa temprana de la civilización humana ciertamente no era tan depravada– pero cuando la civilización evolucionó hacia las etapas finales y se volvió realmente depravada, los dioses vieron que los humanos ya no eran buenos y por eso los destruyeron. La gente buena que quedó empezó a evolucionar de nuevo, y se convirtió en los caucásicos de hoy en día. Piensen todos sobre esto: si los humanos continúan desarrollándose de esta forma sin inhibiciones, y si los dioses ya no consideran a los humanos como humanos, ¡será simplemente demasiado peligroso!

Jesús habló de tener misericordia hacia la gente, y que vendría a salvar a aquellos que creyeran en él cuando los humanos enfrentaran catástrofes. Cuando nadie cree verdaderamente en él, ¿a quién vendría a salvar? La destrucción de la humanidad en diferentes períodos de tiempo resultaron todos de la corrupción de la moralidad humana, algo sumamente espantoso. Los humanos quieren hacer las cosas de esta manera, los humanos quieren desarrollarse de esa manera y los humanos quieren que la sociedad alcance cierto estado; los humanos quieren tener el control y tomar todas las decisiones. Sin embargo hasta el día de hoy, los humanos nunca han estado a cargo y sólo han causado que la sociedad se vuelva peor y que la moralidad humana se deteriore aún más. Especialmente en los últimos años, la velocidad a la que la humanidad se ha deteriorado es increíblemente rápida y espeluznante. Nunca hablo de ninguna gran catástrofe o calamidades ya que hablar de estas cosas puede causar caos en la sociedad. Eso equivaldría a hacer comentarios irresponsables descuidadamente, así que no hablo de esas cosas. No me preocupo si existen o no, no voy a discutirlo. Pero te digo una cosa: lo que estoy impartiendo hoy es un Fa recto, te estoy enseñando a ser una buena persona. Si tú eres una buena persona, ¿podría cualquier catástrofe tener algo que ver contigo? Así es como es. Diría que no habría ninguna catástrofe si las personas en la sociedad se volvieran buenas a gran escala. Esto se debe a que nada en la historia de la humanidad es coincidencia; todo resultado tiene su causa.

Creo que al discutir yo este tema en este momento, beneficiará la cultivación de ustedes, porque las diferentes nociones que la gente ha adquirido hoy en día pueden impedir que ustedes obtengan el Fa. El que les diga como es en realidad la sociedad humana en el presente puede ayudarles a que obtengan el Fa. Lo que estoy enseñando es un Fa, un principio. Tú tienes tu propia mente, y puedes evaluarlo por ti mismo para determinar si lo encuentras correcto.

Lo que acabo de discutir es también muy avanzado y delicado, y la gran cantidad de asuntos que este involucra es muy amplia. Sin embargo, no me refiero a ciertas personas o individuos. Solamente me enfoqué en un fenómeno social. No importa qué clase de persona seas y no importa cuántas cosas malas hayas hecho, te cuidaré mientras puedas practicar la cultivación genuinamente con un corazón sincero. Si no practicas la cultivación, nada se puede hacer.

Ya que esta es una conferencia de intercambio de experiencias, las personas comparten lo que han aprendido a través de sus experiencias. Al final, pasaré la mitad del día contestando sus preguntas; y así también estaré enseñando muchos principios del Fa.

Usaré la tarde expresamente para contestar sus preguntas.

 

 

Pregunta: ¿Cómo me puedo deshacer de los malos pensamientos?

Maestro: Esta pregunta tiene un cierto grado de universalidad. En realidad, ellos reflejan un estado en nuestra práctica de cultivación. Por ejemplo, en las antiguas vías de cultivación del pasado, incluyendo otras religiones en el pasado, los cultivadores se confinaban intencionalmente en un estado de total aislamiento con el propósito de prevenir que los malos pensamientos surgieran. Algunos fueron a monasterios, a conventos, a templos, y otros a las montañas y permanecieron en cuevas donde estaban totalmente aislados del mundo. Además, ellos tenían que meditar en profundo trance por largos períodos de tiempo. Sus tipos de meditación en trance profundo eran totalmente diferentes de la forma de entrar en tranquilidad que yo les he enseñado. Ellos alcanzaban un estado de trance donde ya no eran conscientes de nada. Hasta podrías decir que estaban durmiendo. Ellos querían hacer posible que la mente alcanzara la tranquilidad. Considero que ese estado al que entraban es exactamente el mismo que hacer que la conciencia principal deje de existir. Un problema serio surgiría si hoy aún fuésemos a utilizar aquellos antiguos métodos de cultivación. Dado que en el futuro nosotros tendremos gente aprendiendo Dafa a gran escala –cientos de millones de personas– ¿qué le pasaría a la sociedad humana si todas esas personas fuesen a entrar en ese estado? Mientras tanto, esa clase de método sólo puede permitir que se cultive el espíritu original asistente, no el espíritu original principal. En otras palabras, tú eres incapaz de cultivarte conscientemente; al estar en un estado de trance sólo puedes cultivar tu espíritu original asistente. Esa clase de método no cumple con los requisitos de Dafa que nosotros estamos difundiendo hoy, ni es adecuado para la gente de hoy que trabaja practicar la cultivación [de esta forma] en la sociedad de la gente común.

Veo que el factor más crucial en la cultivación de una persona es el mejoramiento de su xinxing. Si su pensamiento realmente se eleva, todo lo demás se elevará con él. Todo lo que la persona hace, todas las cosas sobre las que piensa, y todas las cosas que quiere hacer son controladas por su corazón y pensamiento. El verdadero progreso sólo ocurre cuando tú puedes elevar genuinamente tu corazón y pensamiento. Por lo tanto hoy apuntamos directamente al corazón y mente de la gente –es decir, nos dirigimos directamente a ti– para que puedas mejorarte verdaderamente, en lugar de tomar ese otro camino. Nosotros no tomamos el camino de meditar en trance profundo por un largo período de tiempo, en donde una persona no es consciente de nada y deja que su espíritu original asistente se haga cargo de todo. Sabemos que debido a que todos ustedes han hecho un gran esfuerzo en la cultivación, si al final no fuesen a obtener nada y como recompensa solamente lograsen bendiciones para la próxima vida, pienso que los habría decepcionado y también sentirían que se han decepcionado a ustedes mismos. Nosotros no tomamos ese camino.

Entonces, para permitir que verdaderamente puedas practicar la cultivación mientras vives en la sociedad de la gente común, he adoptado un método realmente especial: transformarte desde el nivel más microscópico de tu existencia. Las vías de cultivación del pasado transformaban a una persona empezando por la capa de moléculas más grandes progresando hacia el nivel más microscópico. Hemos por lo tanto tomado en la cultivación el camino exactamente opuesto. Si hubiéramos empezado a transformarnos desde la superficie, más del noventa por ciento de las personas sentadas hoy aquí, tendrían muchas habilidades sobrenaturales, y la Tierra no sería capaz de contenerlos. Esto es porque una vez que tu capa superficial cambie serás capaz de pasar a través de cualquier parte de una casa. Ladrillos y cemento, compuestos de la capa de moléculas más grande, no te restringirían ya que la capa de moléculas más grandes en tu cuerpo habría sido transformada completamente en materia de alta energía; las capas de moléculas más pequeñas en tu cuerpo, debajo de las más grandes, no pueden ser obstruidas por ellas. Es justamente como el aire que puede pasar a través de una pieza de tela cuando le soplas. Esto significa que podrías pasar a través de ella. Quizás nada en este mundo pueda ya tener un efecto en ti. Entonces, esta situación es inaceptable, ya que la sociedad humana entera se convertiría en una de dioses.

En una sociedad de dioses, uno no puede practicar la cultivación así. Es decir, en una sociedad donde lo ilusorio es destrozado y donde todos pueden ver la verdadera manifestación de los dioses, uno ya no puede practicar la cultivación de esta manera. Esto no significa que uno ya no pueda cultivarse en absoluto, pero simplemente ya no es fácil cultivarse. En otras palabras, no habría nada ilusorio. La cultivación más eficiente sucede en medio de lo ilusorio, y esta dimensión es precisamente una de espejismos. Por eso hemos adoptado un enfoque y método opuestos: en el nivel microscópico, te estamos transformando gradualmente empezando por tu cuerpo compuesto de las partículas más microscópicas de tu existencia, y penetrando capa por capa hasta las moléculas más grandes; es decir, estamos penetrando hasta la superficie de tu cuerpo hasta alcanzar las células carnales compuestas por las capas moleculares que pueden ser vistas por los ojos. Entonces habrás alcanzado la perfección. Este es el camino que tomamos.

Este discípulo preguntó sobre cómo deshacerse de los malos pensamientos. Muchos de nuestros estudiantes han estado practicando la cultivación por largo tiempo. ¿Por qué no han sido eliminados los malos pensamientos que aparecían en sus mentes? A veces parece como si esos pensamientos hubieran sido eliminados a través de la cultivación. No obstante, después de un tiempo descubren que los malos pensamientos están surgiendo otra vez. ¿Por qué es esto? En realidad, de lo que recién hablé fue para decirles que empezamos a transformarte desde el nivel microscópico. Aún no ha sido alcanzada tu superficie. Tus malos pensamientos están siendo debilitados y eliminados capa por capa, pero no han sido eliminados por completo. Debido al tipo de camino que hemos tomado, se puede decir que ya te has cultivado bastante bien aunque esos pensamientos no hayan sido completamente eliminados. Sin embargo, se permite que queden algunos pensamientos humanos, para que puedas continuar cultivándote en la sociedad de la gente común antes de que alcances la perfección. Si tú no tuvieras ningún pensamiento humano ordinario, te sería muy difícil estar entre la gente común.

Si un cultivador no tuviera pensamientos humanos, él podría saber qué pensamientos están pasando por la mente de otros. Con sólo una palabra, una acción, un gesto, un movimiento, o incluso una mirada a los ojos de alguien, él sabría exactamente en qué está pensando. Lo que se refleja en la mente de las personas –especialmente aquellos de la gente común en la sociedad– son todos malos pensamientos, los cuales serías totalmente incapaz de soportar. Lo que es más, tú serías capaz de ver que las sustancias venenosas en el aire ¡son increíblemente abundantes! Todas las cosas malas dentro de toda la sociedad serían visibles, y serías capaz de verlas todas. ¿Cómo crees que podrías quedarte aquí? Sería completamente imposible para ti practicar la cultivación aquí. ¿Por qué algunas personas se han ido a montañas remotas para practicar la cultivación aisladamente? No hay manera que ellos puedan quedarse entre el común de la gente. Lo que estoy diciendo es que cuando tu mente no ha alcanzado el último paso –es decir, antes de que tus moléculas hayan alcanzado la última etapa de transformación– aún tendrás pensamientos humanos ordinarios apareciendo de repente, y esto incluye los malos pensamientos que se llevan y se ocultan entre la gente común. ¿Es acaso verdad que no importa cómo nos cultivemos, que mientras no haya cambios en la superficie corporal, los malos pensamientos serán tan fuertes como antes? No, no es así.

Tú no sabes que ya te has mejorado enormemente. Muchos de tus malos pensamientos han sido eliminados. Esos que quedan son minúsculos. Además, ya has visto y te has dado cuenta que aún tienes malos pensamientos. No eras capaz de darte cuenta de ello antes. Todo esto es progreso y elevación. Además, aunque las cosas reflejadas en tu mente son malas, y algunas veces muy malas, también son muy débiles. Siempre y cuando seas decidido y mientras tu conciencia principal pueda estar a cargo, tú podrás reprimirlos. Antes, tú eras incapaz de reprimirlos. Por eso es que la gente es empujada por estos pensamientos a decir malas palabras y hacer cosas malas. Sin embargo, ahora simplemente sientes que tienes malos pensamientos, y es difícil que ellos te afecten. Lo que acabo de decir significa que el enfoque que hemos tomado es este tipo de camino. Así que no tengas miedo. Tú sabes que tienes estos pensamientos, entonces ya estás en el proceso de mejorarte. Una buena parte de tus malos pensamientos ya han sido eliminados.

Todos los aquí sentados son cultivadores. Las diferencias en la cultivación entre ustedes pueden no ser tan perceptibles. Sin embargo, cuando estás en la sociedad de la gente común y estás con gente que no practica la cultivación, te parecerá intolerable. Descubrirás que no te gusta escuchar lo que ellos dicen, y a veces incluso pensarás que las cosas que ellos hacen son tonterías. ¿Por qué es así? Esto es porque ya existe una distancia bastante grande entre tú y ellos. No te sentirás así si la distancia es muy pequeña o insignificante. Sólo sentirás esto cuando la distancia sea bastante significativa. Pero sólo sientes que eres un poquito mejor de lo que ellos son. Esto es también un estado que hemos creado para ti en la cultivación. Sólo de esta forma puedes practicar la cultivación entre ellos y trabajar con ellos. Si tú has entendido lo que acabo de decir, entenderás que ésta es la razón. Pero por otro lado, aún tengo que decirles a todos que no deben decir: “Oh, ahora entiendo. Así era. De ahora en adelante no les haré caso. Los malos pensamientos pueden hacer lo que quieran, y me dará igual”. En ese caso estarías entregándote a ellos conscientemente, lo que sería lo mismo que no practicar la cultivación. Aunque los malos pensamientos aún existan, he dicho que este es el camino de nuestra cultivación, por el cual los malos pensamientos son gradualmente eliminados. Si no los reprimes activamente y te deshaces de ellos –si no tienes esta fuerza de voluntad y no eres decidido– entonces no estás practicando la cultivación. Esa es la relación.

 

Pregunta: Si una persona tiene malos pensamientos, ¿es incapaz de practicar la cultivación?

Maestro: Acabo de explicar este asunto. Déjenme darles un ejemplo. Tus malos pensamientos son, para ser explícito, como un hilo que vamos cortando continuamente y del que nos deshacemos pedazo por pedazo, por pedazo, por pedazo. Existirá antes de ser completamente eliminado. ¿Cómo puedes decir que eres incapaz de practicar la cultivación? ¿Acaso no es el cortarlo y el deshacerte de él, practicar la cultivación? De hecho, ya has hecho buenos progresos en la cultivación. Esa es la idea.

 

Pregunta: Tengo un pariente que es mayor y está enfermo. ¿Es él también uno de los que pueden ser salvados?

Maestro: Lo que estás preguntando es si la gente de edad avanzada que tiene enfermedades puede practicar la cultivación. Nuestro Dafa se enseña al público, y en su forma superficial no es selectivo. Todo el mundo sabe que no estamos cobrando nada por la conferencia de hoy; la puerta está abierta y todo el mundo puede entrar. Las personas sin relaciones predestinadas no querrán entrar. En otras palabras, no seleccionamos personas. Si las personas realmente vienen a aprender y desean cultivarse, entonces tengo que cuidar de ellos. No importa cuán vieja o joven sea esa persona, o si está enferma, tengo que cuidarla. Pero el punto clave es si tú eres capaz de tratarte como un cultivador en vez de como una persona vieja o enferma como vienes aquí. Esto es lo más crucial. Si siempre piensas: “Soy mayor, ¿puedo aún tener éxito en la cultivación? ¿Todavía hay suficiente tiempo para practicar la cultivación?”. Este fuerte apego tuyo es un obstáculo. Cuanto más tiempo te aferres a este apego, tanto más corta se volverá tu vida.

De igual manera, hubo algunas personas que estaban enfermas que también vinieron. Al principio este tipo de personas pensaba: “Yo he escuchado que la gente se vuelve muy saludable y libre de enfermedades después de practicar Falun Dafa por un tiempo”. Sin embargo, en este Fa, él gradualmente llegó a tener cierto entendimiento y al mismo tiempo eliminó sus apegos a enfermedades que tenía en su mente. No existe ningún problema con esto. Si él no puede deshacerse de la idea de curar sus enfermedades, se formaría un serio obstáculo en su cultivación ya que siempre pensaría en su mente: “¿Por qué es que mi enfermedad aún no se ha curado mientras que todos los otros se han recuperado?”. Entonces, básicamente, este pensamiento no tiene ninguna diferencia con el de practicar con el fin de curar enfermedades. Estoy enseñando este Dafa para salvar a la gente, para resolver los problemas humanos fundamentales, no para curar las enfermedades de la gente. Si realmente deseas practicar la cultivación, no puedes practicar con un cuerpo enfermo. Si eres un practicante genuino, tus enfermedades naturalmente serán eliminadas durante el curso de la cultivación. Pero el propósito no es curar tus enfermedades. Tu cuerpo es purificado para abrir el camino para que tú practiques la cultivación. Así que no lograrás nada si vienes para que se curen tus enfermedades. Pienso que he explicado este asunto claramente.

 

Pregunta: ¿Cómo debo tratar a las mascotas (chongwu) en casa?

Maestro: “Chong” es amar, querer mucho algo. Tú lo amas, lo quieres mucho, y estas apegado a ello. ¿No es esto lo que significa? Entonces, al formular esta pregunta ya has expuesto tu apego. Nosotros cuidamos bien de los seres vivientes y de todo lo que existe en la naturaleza para los seres humanos. Eso no está mal. Pero no se debe exagerar nada. Realmente no debes pasarte. Los seres humanos son la vida más elevada y más perfecta en la Tierra –los dioses también lo ven así– ya que todos los animales (sin importar si son grandes o pequeños) y las plantas, todos los seres vivientes fueron creados para los humanos. Estas cosas no hubieran sido creadas si no hubiera humanos. En algunas regiones y países hoy en día, la adoración a los animales se ha ido a un extremo. Algunas personas aman y cuidan a los animales más que los humanos.

Acabo de decir que los dioses crearon a los humanos; ellos crearon esta Tierra para que los humanos puedan vivir. Esos seres vivientes fueron también creados para que la gente disfrute, para que jueguen con ellos, para que vivan de ellos y se alimenten. Al mismo tiempo, ellos hacen que la Tierra florezca. Todo es creado para los humanos. Si por el contrario los humanos se vuelven inferiores a los animales, esto es lo mismo que violar los principios del Cielo. Por supuesto, nosotros los cultivadores no debemos ser de esta manera. Practicamos la compasión y somos compasivos con todos los seres, pero no debemos exagerar esta compasión y desarrollar otro apego: ser demasiado cariñoso y ocuparte demasiado de estas cosas. No está bien poner demasiado énfasis en algo. En los tiempos modernos, especialmente en Europa, las personas están demasiado encariñadas con los perros; he encontrado que es lo mismo en los Estados Unidos. Les digo que los dioses crearon a los perros para vigilar las casas de las personas, y absolutamente no para volverse tu hijo o tu amigo, como si fueran iguales a un humano. Los humanos nunca deben ser igualados con los perros. Por lo tanto, nunca debes pasarte al hacer algo. Que todo el mundo recuerde esto: los humanos pueden cultivarse en fo, ningún animal puede, los humanos pueden cultivarse en dioses, ningún animal puede, los humanos pueden ir a mundos celestiales, ningún animal puede. Si un animal quiere ir, él necesita reencarnarse como un humano en la próxima vida y practicar la cultivación antes de que pueda ir. Creo que acabo de explicar este asunto claramente.

 

Pregunta: ¿Puede mi cariño por otros seres vivientes, ser considerado como respeto por ellos y mi deseo de preservarlos?

Maestro: Este asunto ya ha sido discutido en «Zhuan Falun». Aún no has descartado este apego, y no quiero decir nada más. No estoy en contra de proteger a animales que estén en vía de extinción. El excesivo daño que las personas le han hecho a la naturaleza está mal; extremadamente mal. También está mal si la gente se extralimita haciendo algo. Resolver los problemas del corazón humano y la moralidad es lo fundamental. Y si como cultivador tú estás apegado a estas cosas, entonces son obstáculos en tu cultivación. Cuando la gente común se extralimita con cosas como estas –tratando a los animales y a las personas como iguales– es lo mismo que insultarse a sí mismos, maldiciendo a la humanidad misma, y destruyendo la dignidad de la humanidad.

 

Pregunta: ¿Pueden mis padres y amigos fallecidos beneficiarse de mi cultivación?

Maestro: La vida de todos es arreglada al momento de nacer: en qué día sucederá algo bueno, en qué día sucederá algo malo, a qué escuela y universidad una persona irá cuando él esté creciendo, y qué trabajo tendrá después de graduarse… Como lo veo, todos estos son hechos predeterminados. Consecuentemente, los esfuerzos de una persona también se vuelven una parte inevitable de él. ¿Pueden las personas controlar sus vidas? ¿Puedes tener éxito en hacer lo que quieres hacer? ¿Puedes ser presidente si eso es lo que deseas? No.

En realidad, nosotros los humanos todos sabemos que no podemos hacer las cosas [como deseamos]. Sin embargo, la influencia de esta sociedad y esta ciencia te guía y alienta a buscar cosas. Por lo tanto, cuando algunas personas obtienen algo, ellos sienten como si lo hubieran adquirido a través de sus propios esfuerzos. En realidad, si no estás demasiado apegado y vives y trabajas de forma normal, lo obtendrás de igual manera. Es simplemente que tus esfuerzos se han vuelto una parte inevitable de tu búsqueda para obtener algo. Las cosas son de esta manera porque las mismas personas han causado esto. Ya que la gente por toda la sociedad aparentemente está tratando y luchando lo más que puede de esta manera, toda la sociedad ha sido forzada a esta situación. Así que tú también tienes que hacer las cosas de esta manera para poder tener lo que te corresponde. No es que ciertos individuos hayan cambiado, pero la sociedad entera ha cambiado. De cualquier manera, una persona es incapaz de cambiar el curso de su propia vida. Ya que eres incapaz de cambiar tu propia vida, ¿cómo podrías cambiar la vida de otros? Tú no puedes. Es posible que pienses: “Quiero usar mi poder o dinero para hacer felices a mis familiares, buenos amigos e hijos y hacer que tengan buenas vidas”. En realidad, déjame decirte que la reencarnación de tus hijos en tu acaudalada familia se debe probablemente a las bendiciones acumuladas en sus vidas previas. Si ellos no tienen las bendiciones, no serán capaces de heredar tus riquezas. Ni tampoco serán capaces de convertir tus esfuerzos en realidad. Está asegurado que sea de esta manera. Quizás tus esfuerzos excesivos causen que sus vidas sean cortas y que ellos fracasen en cumplir tus expectativas, o quizás vayan de apuestas o se arriesguen con la bolsa de valores y de un golpe pierdan todas las riquezas que tú les has dejado a través de tus esfuerzos. Puede que algo más ocurra. Esto quiere decir que si ellos no tienen las bendiciones, no pueden heredarlo. Algunos padres dan a sus hijos cierta cantidad de dinero, esperando dejarlos con una vida confortable y feliz. Puedo decirte que no es así de simple. Ellos necesitan tener las bendiciones para que eso pase. Absolutamente no funciona si ellos no tienen las bendiciones. [Por ejemplo], no importa cuánto dinero tú les des, se enfermarán y usarán todo el dinero en gastos médicos. Así son las cosas en el mundo humano. Los humanos no pueden ver a través de ello, pero lo puedo ver claramente.

Algunos pueden entonces pensar, “ya que soy un cultivador, ¿puedo darles a ellos felicidad a través de mi cultivación?”. El significado de la felicidad es diferente desde la perspectiva de un cultivador. La felicidad entre la gente común, de hecho, no es verdadera felicidad. Es simplemente un corto tiempo de tranquilidad y confort que se compró con dinero, y no durará para siempre. Lo que un cultivador desea es permitir realmente que ellos sean felices para siempre, que retengan sus cuerpos humanos para siempre, y que no vuelvan a sufrir nunca más. No existe sufrimiento en los mundos celestiales. Pero cuando eres un cultivador que no ha tenido éxito aún en la cultivación y a pesar de esto quieres dar tanto a otros, esto sólo puede ser un apego. Una vez que se forme un apego, afectará tu cultivación. En otras palabras, debemos deshacernos de nuestros apegos y practicar la cultivación. Esto no significa que debes dejar de preocuparte por todo lo demás. Pueden vivir como siempre entre la gente común y estar junto con sus familias. He permitido que ustedes retengan suficientes pensamientos humanos para que puedan hacer esto; no es un problema que ustedes mantengan bien a sus familias. Pero, si ustedes, como cultivadores, quieren que otros obtengan felicidad a través de su cultivación, existe sólo una manera: dejen que ellos obtengan el Fa. Entonces en el futuro ellos también serán salvados. Quizás ellos se cultiven incluso mejor que ustedes y ustedes no tendrán que preocuparse por ellos. Algunos pueden pensar: “¿Puedo hacerlos felices a través de mi cultivación o por medio de usar mis habilidades especiales o capacidades sobrenaturales?”. No puedes. Si el yeli de esta persona es enorme, tendrás que pagar por su ye en lugar de él, entonces tú mismo serías incapaz de alcanzar la perfección.

Recuerdo una historia del budismo. Todo el pueblo natal de Sakya Muni se iba a inundar, y todo el mundo en el pueblo iba a morir. Entonces uno de los diez discípulos principales de Sakya Muni uso una de sus habilidades sobrenaturales para contener a toda la gente del pueblo en su mano. Esto sucedió de noche, cuando la gente estaba durmiendo. La gente no sabía [lo que estaba pasando], como si estuvieran hipnotizados. Él pensó que toda esa gente estaba en su mano y no morirían. La inundación vino como era esperado y el pueblo quedó sumergido. A la mañana siguiente, él pensó que el problema había pasado y que a pesar de que el pueblo estaba inundado, la gente estaría a salvo. Él abrió su mano y vio que todos en el pueblo se habían convertido en cenizas. Debido a que su nivel de cultivación era limitado, él no sabía de la existencia de dioses que eran más microscópicos y más enormes que él. Es justo como la relación entre moléculas –grandes y pequeñas moléculas– que he mencionado. Él sólo pudo usar su habilidad sobrenatural dentro de su propio reino; él no sabía lo que los dioses mas allá de su reino estaban haciendo. Esto significa que todo el mundo tiene su propio destino. Además, un cultivador sólo debe poner su mente en hacer vigorosos esfuerzos hacia adelante en la cultivación.

Hay algunas personas que piensan, “si yo alcanzo la perfección a través de la cultivación, definitivamente volveré a salvar a los miembros de mi familia”. Si tú tienes este pensamiento en el presente, no digo que es un apego. Pero es un fuerte apego si tú siempre sigues pensando de esta manera. Si tienes un apego como este cuando estás cerca de la perfección, no podrás alcanzar la perfección. Si tienes éxito en la cultivación volviéndote un gran dios o un gran fo, ¿serás capaz de hacer esto? Seguro que serás más que capaz. Tú podrás sostener la Tierra en tu palma sin ningún esfuerzo, y más aún salvar a los miembros de tu familia. No obstante déjenme decirles que no se permite hacer estas cosas a la ligera, debido al mismo principio que acabo de mencionar. Si tú quieres salvar a tu gente –si tú quieres salvarlos– debes encontrar la manera que les permita mejorarse. Si eres incapaz de ayudarlos a que se mejoren, está estrictamente prohibido que los lleves a un mundo celestial. Todo en los mundos celestiales está compuesto de partículas de materias más microscópicas. Las superficies lucen muy finas y lisas, radiando brillantemente. Esto es porque cuanto más microscópica la materia, mayor es su energía. Si fueras a llevar algo de la Tierra allí arriba, sería lo mismo que colocar basura en el más puro y sagrado palacio. Eso no está permitido. Tienes que hacer que la basura se convierta en lo mejor, en algo renovado antes de que puedas hacer eso. En otras palabras, si quieres cuidar de las personas, esto sólo se puede lograr haciendo que ellas se vuelvan buenas.

Tú sabes que cuando Jesús vino entre la gente común para salvar a las personas, él tuvo que sufrir por ellas, y eventualmente fue clavado en una cruz. No sabes lo que esto significa. Solamente sabes que la religión Judía hizo esta cosa terrible. En realidad no era algo tan simple. Hubo otros factores involucrados. Si seguimos la lógica que acabas de expresar, piensen sobre esto: puesto que Jesús tenía tan grandes habilidades y su Padre era el Señor de los caucásicos, ¿no podría él haber hecho lo que quisiera? ¿Por qué hizo tanto esfuerzo en la Tierra persuadiendo a la gente a que haga cosas buenas, diciéndole a la gente principios de la verdad, y sufriendo tanto por los humanos? En esa época, él tuvo que sufrir la represión y sabotaje de otras religiones. ¿Por qué se molestó en hacer las cosas como las hizo? Significa que incluso poseyendo habilidades tan grandes, él aún tuvo que rectificar el corazón humano para salvar a una persona. Si alguno de ustedes sentados aquí no puede cultivar su xinxing para alcanzar la perfección, tampoco puedo hacer nada al respecto. Puedo enseñarte los principios del Fa, puedo ayudarte a desarrollar tu gong, puedo eliminar para ti una porción de tu ye, puedo protegerte y hacer un gran número de cosas por ti que desconoces, pero que serán necesarias para cuando alcances la perfección y para después. Pero si tu corazón no cambia y tu mente no se eleva, todo esto es en vano. Esto es lo que quiero decir cuando digo que si una persona no cambia su corazón, ni siquiera un fo la puede ayudar.

El no ser capaz de hacer que una persona mejore no significa que nada se puede hacer cuando él se ha vuelto malo. ¿Cómo podría ser ese el caso? Él puede ser enviado a niveles más bajos o exterminado a voluntad. Pero ya que los dioses son compasivos… El “corazón de amor” del que Jesús habló no era de ninguna manera el amor entre los humanos. Tomar el amor humano por el “amor” o “corazón de amor” del que habló Jesús equivale a dañar sus palabras, blasfemar a Jesús y a los dioses. El corazón de amor del que Jesús hablo es “compasión”, sólo que él uso el lenguaje de los occidentales para expresarlo. En esa época, la cultura occidental no tenía el concepto de compasión, ni siquiera tenía un término para compasión. Esto es una discrepancia causada por las diferencias entre períodos de tiempo y de culturas en las diferentes regiones. Pienso que he discutido todas las facetas de este asunto; es decir, el cómo la gente común maneja estas cosas, cómo manejarlas durante la cultivación y cómo manejarlas después de que eventualmente tengas éxito en la cultivación.

 

Pregunta: ¿Qué requisitos debemos cumplir antes que podamos difundir el Fa?

Maestro: Ayer escuché a los estudiantes de varias regiones que han hecho trabajo para Dafa intercambiando juntos sus experiencias. Yo estaba verdaderamente contento. Por un lado, vi lo resueltos que ustedes están con el Fa y que están poniendo el corazón por ser responsables con ustedes mismos. Al mismo tiempo, ustedes también quieren que otros obtengan el Fa. Estoy realmente contento por ustedes. Por medio del intercambio de experiencias entre ustedes y los entendimientos de situaciones de las diferentes regiones, ustedes pueden enriquecer gradualmente su entendimiento. En cuanto a satisfacer ciertos requisitos, no creo que haya ningún requisito en absoluto. Y es imposible tener cualquier requisito en lo que respecta el tener ciertas posesiones materiales o poder. Hay solamente una cosa: mientras tú seas un cultivador que tiene el entusiasmo para [difundir el Fa], puedes hacerlo; todo el mundo puede hacerlo. Pero tú tienes que hacer bien una cosa: cuando hables con la gente no hables de cosas que están a un nivel muy alto. Si les dices a ellos tu entendimiento presente del Fa –incluyendo lo que he dicho hoy– si tú les dices estas cosas a ellos, se sentirán intimidados. Esto es porque tú no has percibido que te has mejorado gradualmente hasta este estado de cultivación antes de poder comprender principios tan elevados. Ellos todavía siguen siendo personas comunes, y sus pensamientos están aún al nivel de la gente común, viendo cómo ganar dinero, cómo alcanzar ciertas metas, cómo ganar el favor del jefe, y así por el estilo. Estas cosas todavía son la primera prioridad en sus mentes. Ellos no son capaces de soportarlo si les dices cosas elevadas. Puedes simplemente decirles los significados más simples y superficiales de las palabras. Pienso que las personas con relaciones predestinadas querrán aprender [el Fa] una vez que escuchen sobre él. Las personas que no tengan relaciones predestinadas no querrán aprenderlo, sin importar cómo trates de persuadirlas. Hay un punto que enfatizar: debes asegurarte de no arrastrar a la gente a la fuerza, y no forzar a la gente a aprender si ellos no quieren. [Si tú dices:] “Tú eres mi amigo, eres miembro de mi familia; tú debes aprender, tienes que aprender”, no sólo que no lo creerán, sino que cuando vengan dirán cosas malas y jugarán un papel negativo. Así que todos, por favor asegúrense de prestar atención a esto.

 

Pregunta: ¿Está Falun Gong de acuerdo con el cristianismo, de alguna manera, en su forma de ver el desarrollo de la humanidad y de la Tierra?

Maestro: Por supuesto, no culparé a un nuevo estudiante por no haber estudiado el Fa a fondo. Lo que estoy enseñando son los principios del cosmos. Y este Dafa es el más grandioso, penetra el cosmos de arriba abajo, y puede crear ambientes de vida para todos los seres del cosmos así como para dioses a diferentes niveles y para humanos. ¿Cómo se podrían comparar? Este Dafa del cosmos ha creado ambientes de vida y condiciones a diferentes niveles para seres vivientes de diferentes niveles. En otras palabras, los seres vivientes a un nivel dado tienen que ajustarse a los principios de ese nivel y al del Fa del cosmos a ese nivel para poder existir ahí. Para ponerlo aún más simple, el futuro ambiente en el que tú vivirás, es determinado por la altura del nivel que puedas cultivar. Los principios que Jesús afirmó en su tiempo, sin embargo, eran principios que enseñaban a la sociedad de la gente común cómo cultivarse para poder ir a su mundo. ¿Dónde está su mundo? Para ser precisos, es una pequeña extensión en nuestra Vía Láctea, en un cuerpo celestial correspondiente a nuestra Vía Láctea. Jesús está al mismo nivel que los fo convencionales mencionados en el Oriente, mientras que el Señor referido por los caucásicos en el Occidente, supera por mucho este nivel varias veces. Pero ninguno de ellos ha ido más allá de este pequeño universo. Sin embargo, nuestro Dafa ha creado infinitos e incontables universos como éste, más que los granos de arena en el mundo entero. Entonces, ¿dirías que pueden ser comparados? Los principios de los que Jesús habló son sólo el Fa al nivel de rulai en el pequeño universo dentro del ilimitado Dafa. Esta es la relación entre ellos.

Jesús es un dios muy bueno. No soy sólo yo quien dice esto: todos los dioses en el Cielo lo ven a él de esta manera. A fin de salvar a la gente, él fue clavado en una cruz por los humanos; ¿alguna vez pensaron ustedes lo que esto significa? Y no obstante el cristianismo toma la cruz como símbolo de Dios, el signo del reino celestial, y el símbolo de Cristo. Para los dioses esto es lo más irrespetuoso. Esto es algo que han hecho los humanos, definitivamente no es lo que los dioses le dijeron a la gente que haga. Puesto que las cruces son puestas en las tumbas, en realidad representan la muerte; no a un dios. Todos los dioses en el universo condenan a los humanos por hacer esto. Además, el cristianismo ha usado la imagen de Jesús sufriendo en la cruz como un símbolo. Esto es algo que los dioses no pueden tolerar. ¡Ellos absolutamente no pueden tolerar esto! Pero la gente aún lo hace. La gente ha estado haciendo cosas irrespetuosas como éstas a los dioses por cientos de años.

Jesús tiene muchas imágenes magníficas. Él hizo muchos milagros entre la gente común. Y sin embargo, en vez de tomar sus gloriosas y magníficas imágenes como símbolos, ustedes han tomado la imagen de él clavado en la cruz como símbolo. ¿Estás respetando a este dios u odiándole? ¿Quieres que quede clavado en la cruz para siempre? Todos ustedes, no saben lo que ustedes los humanos están haciendo. Un día, estaba viendo las noticias en la televisión en los Estados Unidos, cuando vi a dos artesanos de vidrio soplado, en Taiwán, que supuestamente eran una pareja famosa. Ellos consideraban obras de arte a las estatuas de los fo, e hicieron muchas estatuillas de vidrio de fo. Tomar a un fo como obra de arte es en sí mismo blasfemar a un fo. Además, a las estatuillas de los fo que ellos hacían les faltaba el torso, con sólo una cabeza y media cara. Ellos hicieron del fo algo del impresionismo y modernismo. Reflexionen todos sobre esto: ellos son magníficos y poderosos dioses. En los viejos tiempos, cuando la gente mencionaba a Dios o a un Fo Rulai, sentían una clase de reverencia. ¿Cómo podrían atreverse a tratarlos de esta manera? Tú crees que estás representando al fo, promoviendo la religión budista, y haciendo cosas buenas. Pero esto no es sólo una falta de sinceridad ordinaria: es la mayor falta de respeto. En realidad, estás blasfemando y calumniando al fo, distorsionando su poderosa imagen. Estás cometiendo la peor acción. El otro día dije que los valores de la gente se han invertido. La gente simplemente no entiende lo que quiero decir. Ya no pueden distinguir la bondad de la maldad, lo recto de lo malvado, y lo bueno de lo malo. Todos los valores están al revés.

 

Pregunta: ¿Por qué no puedo practicar Falun Gong mientras trabajo en el cristianismo?

Maestro: Déjame decirte que tu trabajo en el cristianismo es sólo un trabajo. Por supuesto que puedes trabajar allí. De todas formas no considero las religiones presentes como prácticas de cultivación. Las trato como profesiones religiosas que ya no son capaces de salvar a la gente. Esto es porque realmente se volvieron profesiones, no cultivación. De cualquier forma, para poder asegurar que verdaderamente puedas mejorarte y yo pueda llevarte a casa, te pido que te concentres en un solo camino de cultivación. Esto definitivamente te beneficia a ti. En «Zhuan Falun», he tocado claramente el tema de “practicar una sola vía de cultivación”. Este Fa es inmenso, pero aún estás mezclando cosas en este Fa tan inmenso. Incluso mezclar cosas de nivel bajo es inaceptable. El hacerlo así arruinará tu cuerpo para la cultivación y todo lo que has desarrollado a través de ésta, y no podrás volver a tu hogar. Estás saboteando tu propio camino de progreso. Soy una locomotora y todos ustedes están sentados en los vagones de pasajeros. Pero has arrancado los rieles; rieles que fueron diseñados para este tren. Si tú reemplazas los rieles con unos más angostos, mira para ver si aún puedes ir a casa. Nada debe ser mezclado. Solamente siguiendo puramente una vía de cultivación puedes alcanzar la perfección. En lo concerniente a este tema, creo que deberías leer cuidadosamente la sección “La concentración en un solo sistema de cultivación” en «Zhuan Falun». Calma tu mente y léelo. No diré aquí nada más acerca de esto.

Estoy verdaderamente cuidando de tu bienestar. No es que quiera difamar a ninguna religión en particular. Es la relación predestinada la que hoy los trajo aquí. Si no pudiera responsabilizarme por ti, ese sería mi problema, si tú no puedes responsabilizarte por ti mismo, ese es tu propio problema. Por eso debo explicarles este asunto claramente.

 

Pregunta: ¿Que es lo que Jesús representa hoy en día?

Maestro: Jesús es un poderoso dios en su reino. Pero él ya no se está encargando de nada relacionado con el cristianismo, ni está cuidando de la gente. La religión es un nombre dado por los humanos. Cuando Jesús estuvo en este mundo, él nunca dijo que era el cristianismo. Cuando Sakya Muni estuvo en este mundo, no dijo en absoluto que él era el budismo. Son los humanos quienes lo han tomado como una parte de la sociedad de la gente común, dándole un nombre que pertenece a la sociedad de la gente común –“religión”– y lo involucran en asuntos políticos. Así que lo llaman tal o cual religión. Ya ha perdido los medios que realmente permitían a la gente ascender nuevamente a través de la cultivación, alcanzar la perfección, e ir al Cielo. Muchas de las personas en las religiones incluso se han convertido en políticos; hay algunos que están a la pesca de dinero. ¿Cómo pueden alcanzar el estándar de un cultivador? ¿Cómo pueden volverse buenas personas, regresando al Cielo? ¿Con esos pensamientos sucios, como podría Jesús darte un brillante y dorado cuerpo de dios? ¡¿Cómo podría él dejarte contaminar ese cuerpo divino inmensurablemente puro con tus malos pensamientos y cuerpo lleno de yeli?! Lo que acabo de decir son principios del Fa, y no estoy señalando al estudiante que formuló esta pregunta.

 

Pregunta: Mis dos piernas y rodillas tienen problemas. ¿Podré ser capaz de sentarme en la posición de doble loto?

Maestro: Si tú estás diciendo que tienes una enfermedad, yo nunca reconocí el concepto de “enfermedad”, ya que es causado por el yeli. Además, algunas enfermedades son causadas por seres inteligentes externos. Si tú estás diciendo que estás lesionado, creo que mientras te trates como un cultivador genuino, milagros inesperados ocurrirán. Tenemos a personas que incluso tenían clavos y placas de acero implantadas en ellos, sin embargo con el tiempo fueron capaces de sentarse en la posición de doble loto. Los clavos y las placas de acero sólo están implantados en el cuerpo compuesto de las partículas más grandes. Por supuesto, diría que ninguna de estas cosas son problema en la cultivación. Toma tu tiempo y practica firmemente. Inclusive personas de ochenta y noventa años son capaces al cabo de un tiempo de sentarse en la posición de doble loto. Sin embargo, tampoco recomiendo que lo hagas forzándolo demasiado. Si no puedes cumplir de verdad con los requisitos y está claro que eres incapaz de sentarte en la posición de medio loto, y no obstante te fuerzas a sentarte en la posición de doble loto y al final te rompes la pierna, eso no es bueno. Los apegos de una persona causarán problemas una vez que se vuelvan intensos. Estar impacientemente deseoso por tener éxito tampoco es bueno. Uno debe esforzarse hacia adelante con vigor y con diligencia en la cultivación; esto es lo correcto, pero solamente con el Fa.

 

Pregunta: ¿Puede la intención mental de “tres puntos enfocados a lo largo de una línea” ayudarme a deshacerme rápidamente de pensamientos que me distraen?

Maestro: Parece que tú no has leído el libro. Nuestro libro «Zhuan Falun», puede responder todas tus preguntas, especialmente las de nivel inicial. “Tres puntos enfocados a lo largo de una línea” es un método usado en las practicas de cultivación de la Escuela Dao. Ahora que tú estás practicando Falun Dafa, ni ese movimiento ni el método pueden ser usados. Además, es incapaz de permitir a las personas eliminar completamente los pensamientos que los distraen. Usar cualquier método, intencionalmente, para alcanzar el estado de tranquilidad es absolutamente imposible. No hay esa clase de métodos milagrosos e infalibles en este mundo.

Si realmente quieres alcanzar la tranquilidad, hay sólo una manera: mejórate continuamente en Dafa y elimina tus diversos apegos, conforme tus apegos disminuyan, te darás cuenta que tu mente se vuelve más pura y limpia cuando haces la meditación sentada. Al final, cuando estés por alcanzar la perfección, todos tus apegos se habrán ido y encontrarás que eres capaz de entrar en ding tan pronto como te sientes a meditar. La mejora se hace a través de este tipo de proceso. Las personas que practicaban la cultivación en diferentes religiones en el pasado o en remotas montañas en tiempos antiguos cultivaban el espíritu original asistente; ellos hacían que el espíritu original principal estuviera inconsciente. Por lo tanto, no podían facilitar a las personas de la sociedad de la gente común a que practiquen la cultivación, mucho menos a cultivar el espíritu original principal. En China, se requería que los practicantes de unas pocas vías de cultivación en la Escuela Dao tomaran mucho alcohol. Puede que hayas oído de esto. Ellos cargaban botas de vino, bebían hasta que se mareaban y titubeaban, y finalmente se acostaban y dormían de tres a cinco días o una semana sin levantarse. ¿Por qué lo hacían de esa manera? Estaban usando el método de hacer que el espíritu original principal estuviera inconsciente y así en cambio cultivar sus espíritus originales asistentes. Al mismo tiempo que los veías tirados allí borrachos y durmiendo, sus espíritus originales asistentes habían dejado sus cuerpos. Aunque estos inmortales han dejado atrás muchos milagros en la historia y la gente piensa que eran admirables y extraordinarios, pienso que estas personas más bien dan lástima. Ellos tienen que pasar por la reencarnación nuevamente en la próxima vida de la misma manera. Yo los he visto reencarnar nuevamente. Así es.

Todos, por favor asegúrense de recordar esto: debes concentrarte en una sola práctica de cultivación. No mezcles ideas de otras prácticas. Mezclarlas te causará interferencias, y volverán impuro tu gong. No tendrás forma de regresar, y será imposible para ti ascender en la cultivación o alcanzar la perfección. Tampoco debes adoptar de manera intencional ciertos métodos con la esperanza de encontrar atajos que te ayuden a alcanzar la tranquilidad o a mejorar. Esto traerá problemas a tu cultivación. Tienes que mejorar tu corazón sólidamente. Todos los dioses te están mirando. Asegúrate de no adoptar otros métodos, ninguno de los cuales permitirá que tu corazón mejore. Si el corazón de una persona no mejora, no cuenta nada más. Los ejercicios son medios suplementarios para alcanzar la perfección; estos definitivamente no son la causa del mejoramiento genuino. Cuando tu xinxing haya mejorado, tu gong se elevará correspondientemente. En otras palabras, la transformación del gong es acelerada por los movimientos de los ejercicios y así se logra el mejoramiento. Si tu xinxing está sólo a esta altura, y tú piensas, “déjame acelerar la transformación y hacer que sea más alto”, no subirá más. Sólo puede alcanzar la altura de tu xinxing. Entonces el mejoramiento de tu xinxing es la primera prioridad. Dicho de otra manera, el gong de una persona sólo puede ser tan alto como el nivel de su xinxing. Esta es una verdad absoluta. Sin importar qué vía de cultivación tú practiques, no puedes escapar de ello. Esto es un principio absolutamente verdadero del universo, un principio por el cual cada religión y vía de cultivación debe regirse.

 

Pregunta: ¿Puedo añadir intención mental mientras hago el quinto ejercicio?

Maestro: Absolutamente no. Si es debido a que no puedes alcanzar la tranquilidad, tenemos un método. Algunas veces dices: “Realmente no puedo hacer nada acerca de esto. Me molesta tanto que no tengo manera de alcanzar la tranquilidad. Se siente como si diez mil caballos estuvieran galopando en mi cabeza”. ¿Por qué no puedes calmarte? Es un estado mental causado por tus nociones adquiridas postnatalmente en la sociedad de la gente común así como por tu yeli; esos no son tus verdaderos pensamientos. Ahora que te estás cultivando, tienes que eliminarlos. Por eso es que no te lo permiten. Por lo tanto hacen que tu mente corra como si diez mil caballos galoparan en ella, impidiendo que alcances la tranquilidad y haciendo que [en tu cabeza] se disparen miles de pensamientos desenfrenados.

Para practicar la cultivación, una persona se tiene que encontrar a sí misma y cultivarse a sí misma. Si eres capaz de distinguirte a ti y pensar, “estos no soy yo. Si tú quieres, piensa pues, pero yo mismo quiero alcanzar la tranquilidad. Veré cuánto tiempo puedes seguir corriendo desenfrenado de esta manera”; trátalos entonces como los pensamientos de otros. Si realmente puedes encontrarte a ti mismo y hacer la distinción entre tú y ellos, este método funcionará. Es decir, si te tratas a ti mismo como a un tercero, “déjame observarte pensando desenfrenadamente, y déjame ver cuánto tiempo puedes pensar”, entonces quizás las cosas se pondrán mucho mejor. Pero este es sólo un método para distinguirte a ti mismo y para fortalecer tu conciencia principal; no te permite entrar en un estado de absoluta tranquilidad. ¿Por qué funciona este método, mientras que el método mencionado anteriormente no funciona? Esto se debe a que aquél pertenece a un método de las vías de prácticas menores, que no puede guiarte a casa. Todos esos métodos buscan de forma artificial elevar a las personas, sin mejorar su xinxing. Eso no está permitido y no funcionará.

¿Por qué les digo acerca de este método? No te permite alcanzar el estado de absoluta tranquilidad, sin embargo refleja algo bueno acerca de ello: es decir, tú puedes identificar qué pensamientos son tuyos y cuáles no. Ciertamente no reconoces aquellos malos pensamientos, así que por su puesto serán rápidamente eliminados. ¿No se refiere esto también a “la cultivación depende de uno mismo, mientras que el gong depende del maestro”? ¿Por qué les digo que no los reconozcan? Piensen todos sobre esto: ¿qué parte de tu cuerpo no eres tú? Tus manos se mueven como sea que tú quieras, tus brazos se mueven como sea que tú quieras, y tu cabeza se mueve como sea que tú quieras porque todos ellos son tú. ¿Entonces por qué no se tranquilizan esos pensamientos cuando tú quieres? Es porque esos no son tú. Tu ser verdadero es puro y limpio. Las cosas sucias son contaminación postnatal. Por eso es que deben ser eliminadas y descartadas en la cultivación, y esto es rechazarlas.

 

Pregunta: Pueden los homosexuales que no dejan su comportamiento…

Maestro: Lo que quieres decir es: “¿puede él practicar la cultivación sin renunciar a su compañero en esta conducta?”.