FALUN FOFA

Exponiendo el Fa en el Fahui de Houston

L I H ONGZHI

Exponiendo el Fa en el Fahui de Houston

(12 de octubre de 1996, en Houston, EE.UU.)

 

Muchas gracias al gobierno y a la gente de Houston por los honores que me han dado. También espero que los numerosos discípulos de Falun Gong puedan unírseme en el agradecimiento por su apoyo y amor a Dafa. Expresémosles nuestro aprecio dándoles un gran aplauso, ¿sí? (aplausos) Otorgaré buena voluntad al gobierno de Houston y pasaré a todos los discípulos de Falun Gong y la gente de China los honores que el gobierno de Houston me ha otorgado.

Estuve siempre pensando en los discípulos de Falun Gong en América, incluyendo los caucásicos, los negros, gente de la raza amarilla, así como discípulos de otras razas. Que ustedes hayan sido capaces de obtener el Fa significa que ha llegado vuestra relación predestinada, así que todo el tiempo quise venir y ver cómo lo han estado haciendo todos en vuestra cultivación.

Muchas personas nunca se han encontrado conmigo, pero mucha gente ha leído el libro y han llegado a conocer este Fa. Ellos siempre sienten que a menos que vean al Maestro en persona, no se quedarán tranquilos, pero no parecen quedarse más tranquilos después de verme. En realidad, en esos artículos cortos –que ustedes llaman jingwen– les he dicho que aunque no me hayan visto se pueden cultivar igual, y de igual modo pueden obtener lo que se supone que deben obtener. No se dejará nada de lado, porque la cultivación genuina no depende de ninguna forma ni de si ves al Maestro o no. Ustedes saben, el Fo Sakya Muni dejó este mundo hace más de dos mil años, y sin embargo las generaciones posteriores siempre se han estado cultivando. Ellos no tienen forma de ver al Fo Sakya Muni, pero igualmente pueden tener éxito en la cultivación; eso es porque él tiene sus escrituras en el mundo humano y fashen que salvan gente.

Ya que estoy impartiendo Dafa, puedes llegar a entender por los libros que en la historia todavía nadie se ha embarcado en tan importante emprendimiento –esto es, explicar a la humanidad una serie de principios genuinos, completos, sistemáticos, y que permiten ascender al Cielo. En el pasado esto no estaba permitido. En la sociedad humana del pasado, uno absolutamente no podía dejar estas cosas a la humanidad.

Por supuesto, muchas personas han leído las escrituras del Fo Sakya Muni, pero en realidad, éstas fueron compiladas por generaciones posteriores. Eran incompletas y sólo discutían unos pocos principios. Cuando las compilaron, las generaciones posteriores se basaron en leyendas y memorias, así que están fragmentadas. Entonces, ¿por qué ocurrió de esta manera? Porque eso fue lo único que los dioses permitieron que se dejara a la humanidad durante ese período de historia. En ese tiempo, el Fo Sakya Muni realmente habló mucho, pero como en ese entonces India no tenía un lenguaje escrito, lo que él dijo no pudo registrarse inmediatamente, y no fue sino hasta 500 años después de que Fo Sakya Muni dejara este mundo que las generaciones posteriores pusieron por escrito lo que el Fo Sakya Muni había dicho. Por supuesto, el tiempo, el lugar, la ocasión, y el ambiente que tenía la gente en los que él se enfocó –todo había cambiado, y no había forma de recuperarlo todo. Pero a pesar de eso, las escrituras budistas todavía podían hacer que las personas que querían cultivarse genuinamente llegaran a entender las verdades de fo con ellas. Sin embargo, desde la perspectiva de las inmensas verdades de fo, éstas son incompletas, y aun menos son el Fa sistemático y fundamental del universo. Pero Sakya Muni es un fo, y sus palabras realmente llevan la naturaleza fo y son la encarnación en ese nivel de las verdades de fo. Jesús y Lao Zi estuvieron en la misma situación que Sakya Muni: ninguno de ellos dejó registro del Fa que enseñaron en sus respectivos tiempos. Lo mismo es cierto para los monjes de alto nivel que se han cultivado durante el curso de la historia.

A menudo digo algo como esto: digo que hice algo que ninguna persona ha hecho nunca antes. Entre los discípulos se difundió una frase como esta: ellos dicen que el Maestro ha dejado a los humanos una escalera con la cual subir al Cielo. Los dioses están diciendo lo mismo. Los dioses dicen, “Usted ha dejado a los seres humanos una escalera con la cual subir al Cielo”. Las cosas que Sakya Muni, Jesús, y Lao Zi dejaron son muy pocas y están incompletas; eso es porque en el pasado estaba prohibido hacer las cosas de esta manera.

Este Fa que enseño es extremadamente grande. Mientras te cultives de acuerdo a este Fa, puedes alcanzar la perfección. Esto es algo inimaginable para los seres conscientes del pasado. Los secretos celestiales mencionados [en el Fa] son extremadamente numerosos y grandes. Pero si no te cultivas, cuando abras el libro y le eches una mirada, encontrarás que es un libro que enseña cómo ser una buena persona, y que habla de principios; es un libro así. Si quieres cultivarte, cuando lo leas por segunda vez, no vayas intencionalmente a escarbar en los significados de cada ideograma. Mientras lo leas todo seriamente una vez, después de que lo leas todo una segunda vez, encontrarás que no es un libro común, y tanto los sentimientos que tuviste como los significados internos de la primera vez que lo leíste habrán cambiado. Cuando termines de leerlo por tercera vez, encontrarás que los significados internos nuevamente cambiaron y otra vez es diferente de las dos veces anteriores. Simplemente continúas leyéndolo así, y cuando lo hayas leído todo por tercera vez, quizás ya no seas capaz de separarte de este libro, ni por el resto de tu vida. ¿Por qué es así? Porque desde la perspectiva superficial de los humanos, hay dos razones: una es que todos los humanos tienen sed de conocimiento y de verdades. La otra es que todos los humanos poseen naturaleza fo. Lo que el contenido del libro enseña son verdades de fo, que están conectadas con tu naturaleza fo. Ni bien lo veas te sentirás cercano a ello, las verdades genuinas del Fa te entusiasmarán, y sentirás que esto es lo que quieres.

También, la cultivación debe tener un proceso. Cuando comienzas a estudiar el Fa sólo eres capaz de entender los principios para ser una buena persona. En realidad, los contenidos de este libro tienen las verdades de diferentes reinos y diferentes niveles. Como enseña el budismo, los Tres Reinos tienen treinta y tres niveles de Cielos adentro –hay diferentes niveles dentro de los Tres Reinos. Si quieres cultivarte a un nivel de los Cielos, sólo cuando sepas los principios de ese nivel de los Cielos puedes cultivarte hacia arriba. Sólo cuando alcances el estándar puedes ascender. Si quieres cultivarte fuera de los Tres Reinos, sólo puedes cultivarte hacia arriba cuando se te haga conocer verdades fuera de los Tres Reinos. Este Fa tiene elementos que pueden guiar tu cultivación a diferentes niveles altos. De otra manera, será justamente como lo describí: tú vas a la universidad con libros escolares de la escuela primaria, pero aún eres un estudiante de escuela primaria, porque no has comprendido los conocimientos del nivel universitario, y no pueden guiar tus estudios en la universidad; ese es el principio. Pero con este libro, aunque revela muchos de los secretos celestiales, las personas que no se cultivan no verán nada mirándolo en el nivel superficial. Sólo cuando quieras cultivarte y quieras leer este libro seriamente descubrirás que los significados internos son extremadamente grandes. ¿Cuán grandes? Lo alto que puedas cultivarte, puede guiarte para cultivarte hasta allí.

Les digo que todos los que puedan obtener Falun Dafa tienen trasfondos especiales y relaciones predestinadas, y algunos pueden ser seres que han venido de niveles muy altos. Entre las personas en el mundo que tú ves, todos parecen iguales, porque desde la superficie no puedes decir quién es él o ella. Pero a menudo digo esto: al difundir tan gran Fa, no se lo damos casualmente a los humanos para que lo estudien, así que si lo escuchaste probablemente tengas una relación predestinada o esto fue ocasionado por la relación predestinada. Ni una sola palabra que digo carece de fundamento; esto será probado en el futuro. Por supuesto, ya que hice público tan grandioso Fa, tengo que ser responsable por él. Si alguien no puede salvar gente, él o ella está revelando secretos celestiales descuidadamente y dañando leyes celestiales. Esto está absolutamente prohibido, y nadie se atreve a hacer las cosas de esa manera.

Como ustedes saben, en el pasado el Cielo castigaría a quien revelara secretos celestiales casualmente. ¿Por que los cultivadores tenían que cerrar sus bocas y no hablar? Una es porque los humanos están muy apegados a la ilusión; y dos, a quienes no se cultivan no se les permite saber la verdad de las cosas. Los cultivadores tienen en claro las verdades celestiales y todo lo que dicen son secretos celestiales, así que decir esas cosas casualmente a una persona común sería revelar secretos celestiales, y él caería hacia abajo. Entonces, ¿por qué ahora yo puedo hacer esto y tener tantas personas cultivando hacia arriba que en el futuro se cultivarán con éxito hasta la perfección? Es porque yo puedo ser responsable en todo esto. También, al realizar esta acción primero tomé en consideración ser responsable con las personas, con la sociedad humana, con los seres vivos de los varios reinos, y con el universo; sólo teniendo este punto de partida puedo hacerlo bien. El Fa abarca los significados internos de los diferentes niveles, y quienes se cultivan vinieron de niveles relativamente altos. Así que actualmente algunos discípulos se han cultivado a niveles muy altos, y usan este Fa para guiarse.

Entonces, ¿cuán alto es este Fa? En el pasado, a los que difundían el Fa entre la gente común no se les permitía hablar de los Fa que trascendían el nivel de fo. El propósito era impedir que los humanos supieran si había o no fo y si había o no dioses de altos niveles. Hay una razón para ello: la gente siempre usa entendimientos humanos para imaginarse a los dioses y fo, y eso es irrespetuoso hacia ellos. Entonces, si la gente supiera de los fo más altos, y pronunciara a la ligera el nombre de un fo, eso sería como difamar a los fo; aun más, la gente moderna está blasfemando a los fo sin intención. La gente de la antigüedad realmente respetaba a los dioses y a los fo, pero con respecto a las personas de hoy, aun si creen, no son devotos. Hay muchas personas que sienten que son muy respetuosos hacia los fo. El nombre de fo está justo en sus labios y lo mencionan directamente; en realidad, eso en sí mismo es difamar al fo. En el pasado, cuando la gente decía la palabra “fo”, sentían un sentimiento de estima y reverencia manando dentro de ellos, y sentían que era muy sagrado. Las personas de hoy ya no tienen [esos sentimientos]. En los libros de cocina incluso hay un plato que se llama “Fo saltando la pared”. Es muy casual.

Piensen todos: en contraste con los humanos, los fo son sagrados más allá de la comparación. La lógica de los pensamientos de las personas comunes, las estructuras de los pensamientos de las personas comunes y sus formas de expresión no existen en los reinos de los fo, así que cuando consideras a los fo con una mentalidad humana, cualquier cosa que hagas será irrespetuosa. Pero como los fo son compasivos con las personas y saben que los humanos están en el laberinto, que tienen principios invertidos, ellos no prestan atención a los errores de los humanos; además, para salvar a la gente, ellos les permiten a los humanos saber de la existencia de los fo. Así que si la gente supiera de los fo y los dioses de reinos aun más altos, los humanos fácilmente producirían yeli en relación a ellos y fácilmente podrían ser irrespetuosos con ellos; es exactamente por esta razón que no permiten que los humanos sepan de ellos o sepan de los fo de niveles aun más altos. Un fo rulai ve a los humanos como personas comunes y lastimosamente pequeños, justo como partículas insignificantes. Entonces, cuando un dios muy, muy alto mira a un fo rulai, ese fo también es justo como una persona común, porque él es tan elevado. Entonces, ¿qué son los humanos para ellos? No son nada. Piensen todos, la humanidad siempre ha sentido que los humanos viven bastante bien en la sociedad humana común, y que los humanos son los seres más asombrosos del universo. De hecho, este ambiente de la sociedad humana común es el nivel más bajo del universo. Se puede decir que entre los seres del universo, es el lugar más sucio. A los ojos de los dioses muy elevados, este lugar de la humanidad es el basurero del universo; es el sitio de depósito de los excrementos de los seres de altos niveles. Así que si una voz en medio del sucio excremento fuera a decir el nombre de un fo, eso en sí mismo sería irrespetuoso, así que los dioses más altos no permiten a los humanos saber de ellos.

Quizás no todos presten absoluta atención a las palabras que acabo de decir. Digo que el Fa que estoy difundiendo no es algo que los humanos sean capaces de simplemente venir y escuchar, tratándolo como conocimiento. Si puedes venir, probablemente tengas una relación predestinada. Si no lo crees, entonces todos deben llevar mis palabras en la mente. Por supuesto, sin importar la medida de tu relación predestinada, si lo has obtenido, pienso que debes atesorarlo. Por supuesto, todos los aquí sentados lo atesorarán. Hay personas de muy lejos, aun del extranjero, quienes han venido aquí; hay personas de Hong Kong e incluso de Europa que han venido. Su propósito es la cultivación: por un lado, desean ver al Maestro, y por otro lado, quieren venir a escuchar el Fa. Es precisamente porque tú quieres avanzar hacia la divinidad y quieres cultivarte. Muchas personas toman las cosas que dice el Maestro como verdades. En realidad, las verdades humanas no pueden usarse para juzgar Dafa, ya que es lo fundamental del universo. Así que pienso que en cuanto a cada persona aquí sentada, todos deben atesorar esta relación predestinada. Si has obtenido este Fa, entonces continúa cultivándote. No pierdas esta oportunidad.

La forma en que este Fa está siendo difundido es diferente de cualquier [forma] de salvar a la gente en la historia. ¿Por qué? Todos han visto la diferencia, porque cuando cualquier tipo de Fofa se difunde públicamente ellos les dirán a las personas que ingresen a un monasterio para cultivarse. Pero aquí yo no requiero eso. ¿Por qué no lo requiero? Porque el budismo enseña dentro de los límites del budismo; el daoísmo enseña el Fa del Dao dentro de los límites del daoísmo; y en cuanto a las religiones occidentales, ellos tampoco pueden salir de sus doctrinas. Esta vez yo salí completamente fuera de los parámetros de la religión y estoy explicando el Dafa fundamental del universo.

En el pasado, hubo personas que decían que si alguien quería cultivarse debía dejar de lado todos los intereses materiales humanos y entrar en lo profundo de las montañas y los bosques vírgenes o entrar a un templo para cortar por completo los lazos con el mundo y con lo secular. Sólo entonces él podía alcanzar la cultivación tranquila. El propósito era forzar a la gente a liberarse de los apegos a los intereses materiales. Yo no te conduzco por esta clase de camino. ¿Por qué? Vi una situación: si uno quiere que las personas obtengan la perfección lo antes posible y tener numerosas personas del mundo capaces de cultivarse, sólo es posible cultivándose en la sociedad común. Y en realidad, una persona sólo puede cultivarse realmente a sí misma en un ambiente complicado, y el tiempo para la cultivación es mucho más corto que el de las cultivaciones que evitan este ambiente complicado. Otro asunto crucial es que muchos métodos de cultivación no cultivan a la persona misma; ellos cultivan el espíritu original asistente. En el pasado esto era un gran secreto; quizás al leer el libro todos han visto esto. Hoy quiero que precisamente tú te cultives a ti mismo; quiero darle este Fa precisamente al verdadero tú. Por eso, elegí que todos ustedes se cultiven en medio de este complicado ambiente de la gente común. Cultivarse de esta manera trae beneficios a la humanidad. Mientras practicas la cultivación, una persona evita afectar a la sociedad de la gente común y también trae beneficios a la sociedad humana. Un cultivador es un miembro de la sociedad, con un trabajo y una vida normal, y puede estudiar el Fa y cultivarse hasta la perfección.

Elegí este camino de cultivación para todos ustedes, así que es completamente diferente de la cultivación de otras prácticas. Ya que todos ustedes han salido de los límites de la religión, a menudo digo que no somos una religión; simplemente estoy difundiendo este Fa a la gente y haciendo que la gente obtenga el Fa. Quienes puedan cultivarse hasta el final pueden llegar a la perfección. Si algunas personas no son capaces de cultivarse en esta vida, entonces cuando conozcan los principios superficiales de este Fa, ellos serán buenas personas, lo que beneficiará a la sociedad y puede hacer que los corazones de la gente se dirijan hacia la bondad.

Hoy en día, los problemas sociales emergen uno tras otro. Ustedes saben, sin importar cuántas leyes se formulen, aún habrá personas que cometan crímenes. Ni bien emerge un problema se formulan nuevas leyes, y luego ocurren más crímenes y se formulan más leyes. La humanidad tiene tantas restricciones sobre sí misma. Aun más, la humanidad ahora no tiene otra opción más que soportar todo lo que la humanidad trajo sobre sí. Cuanto más apretadamente se selle a sí misma, más se irá a los extremos en este tipo de cosas, y al mismo tiempo hace a la gente más incapaz de reconocer las verdades del universo. En realidad, lo que hace inestable a la sociedad no está determinado por cuántas cláusulas legales haya; todos los factores inestables, desde una nación hasta un individuo, pueden resumirse en una palabra: de. Es que la naturaleza del corazón de las personas ya no es buena. Las personas de hoy han perdido las pautas para ser un humano. Por eso es que la sociedad es tan caótica. Si todas las personas están en un reino de pensamiento muy alto y todas tienen un xinxing muy alto, piensen todos, ¿qué clase de sociedad sería? ¿En qué estado estaría la sociedad humana entera? Si todas las personas supieran que hacer cosas malas es malo, que es malo tanto para el que las hace como para los otros, y no hicieran cosas malas, entonces pienso que ni siquiera se necesitaría policía, ¿verdad? Todos cuidarían concientemente las normas morales de la humanidad.

Por supuesto, estas cosas de la humanidad no son en realidad las cosas principales que estoy haciendo. Mi difusión de este Fa es para que todos sean capaces de obtener el Fa y cultivarse y llegar a la perfección. Pero practicar la cultivación en la sociedad común tendrá inevitablemente un efecto; este es el lado beneficioso que este Fa trae a la humanidad cuando se difunde en la sociedad. [El Fa] puede permitir que el cultivador obtenga genuinamente el Fa. Si en un ambiente complicado y en medio de los beneficios prácticos puedes elevarte por encima y más allá, entonces eres extraordinario, y debes llegar a la perfección. Entonces, ¿hay algunas condiciones para esto? ¿Es que las personas después de comenzar a cultivar este Fa deben abandonar todas las cosas materiales? No es así, porque al difundir este Fa tomé en consideración el hecho de que este Fa se difundiría muy ampliamente, ya que a lo largo de la historia se estuvo estableciendo el método actual de difundir el Fa. La aparición del qigong pavimentó el camino para que hoy yo pueda difundir el Fa. En China continental algunas personas llaman al surgimiento del qigong un “movimiento creador de dioses”. Si al principio no hubiera existido este tipo de ambiente, hoy no hubiera sido tan fácil para mi difundir este Fa. En realidad, el qigong estaba pavimentando el camino para que yo difundiera el Fa. Por supuesto, al presente hay ciertos maestros de qigong falsos que salieron para causar confusión. Si hubieran salido naturalmente, entonces eso sería normal, ya que la humanidad es así. Cuando el Fa recto se difunde seguramente golpeará a esos elementos no rectos. Donde está lo recto, también está lo perverso, y es para ver qué camino elige la gente. Con la interferencia de malos elementos en la cultivación, las personas pueden ascender en la cultivación. Si no hubiera cosas malas interfiriendo contigo, pienso que no serías capaz de cultivarte. La cultivación personal será así y golpeará muchos elementos.

Algunas personas simplemente piensan que deben vivir cómodamente. Si la gente común piensa así, ellos no están equivocados. Las personas sólo quieren vivir mejor, más alegremente, y con menos sufrimiento. Pero para un cultivador, te diré que algo de sufrimiento no es malo, ya que los principios del universo están invertidos en este lugar de humanos; los principios de esta dimensión de la humanidad están invertidos. Piensen sobre esto, cuando toda la gente en la sociedad humana quiere una vida fácil, pelearán unos con otros y de ese modo ganarán beneficios materiales, y otros seres se encontrarán con desgracias. Por lo tanto, al vivir, las personas están creando yeli y lastimarán a otras personas y otros seres. De este modo, si tú sólo creas yeli y no pagas el yeli, y no sufres y eliminas yeli, entonces piensa: este yeli se va a acumular más y más y crecerá más y más. Al final, ¿qué sucederá? Cuando esta persona esté completamente llena de ye negro por dentro y por fuera, este ser será aniquilado –la verdadera aniquilación del ser humano. Esto es, la persona dejará para siempre de existir. En cambio, si se hace que las personas sufran algo y encuentren algunas dificultades para que eliminen algo de yeli con el dolor, ellas vivirán muy felices. Este es el principio correcto del universo y la ley del ciclo de la vida. En el pasado, las personas mayores a menudo decían que durante la infancia la gente tendría enfermedades, que durante la juventud la gente encontraría dificultades y que después la gente viviría un poco mejor. Generalmente es así. Esta es la ley de los humanos eliminando yeli, porque si no eliminas yeli no tendrás felicidad. Si tienes tanto yeli, ¿de dónde vendrá tu felicidad? Y el yeli mismo es la causa fundamental de lo que puede hacerte infeliz, sufrir más, o hacerte sacrificar más. Esto es en cuanto a los humanos.

Y como cultivador, piensen todos, si no eliminas tu yeli, no sufres algo, y sólo quieres disfrutar de la comodidad, entonces ¿cómo te cultivarás? Te sientas aquí y piensas, “Hoy quiero ir más allá de los Tres Reinos. Mañana me quiero cultivar en fo”. Sin embargo estas cosas no son algo que los humanos puedan obtener sólo por desearlo. Debes atravesar pruebas y tribulaciones en medio de la cultivación real y en la sociedad práctica, deshacerte de esos apegos tuyos entre la gente común, y abandonar los apegos que los humanos no pueden abandonar. Por supuesto, algunas personas con mejor educación o las personas mayores pueden hacerlo un poco mejor; son capaces de mantenerse en calma y, no como otros, reprimirse de discutir o pelear con la gente cuando los conflictos aparecen o cuando encuentran dificultades. Por las experiencias que han tenido llegan a ver el valor de ese enfoque, pero el temor humano y la impotencia contribuyen en parte [a su punto de vista]. Los cultivadores inmediatamente deben ver este asunto claramente.

Cuando encuentren conflictos, los cultivadores deben soportarlos. Además, tú mismo debes ser capaz de soportar, y sólo entonces puedes ascender realmente. Cuando otra persona se aprovecha de ti, él o ella te dará de. Al mismo tiempo que esa persona se está aprovechando de ti, tú de hecho estás soportando dificultades, y tu ye será eliminado, lo que a su vez produce de. Tú eres un cultivador, y tu de se transformará en gong, así que ¿no ha crecido tu gong? Al mismo tiempo en que lo soportas, puedes entender las cosas correctamente y no estás enojado ni con odio. Entonces, ¿no estás también mejorando tu xinxing? Este principio debe verse de una forma inversa.

A menudo digo que cuando otra persona se aprovecha de ti o te causa problemas, o cuando sufres, no debes guardar rencor contra esa persona, porque tú estás practicando la cultivación. Si él no te causara problemas ni te creara oportunidades para que mejores, ¿cómo te cultivarías hacia arriba? Así que no sólo no puedes odiarlo, sino que debes agradecerle en tu corazón. Entonces algunas personas piensan: ¿No es eso actuar muy cobardemente? No es así. Si no tuvieras esa circunstancia no podrías eliminar ye, porque lo que tú buscas no es comodidad, y tu cultivación no puede estar separada del ambiente de cultivación de la sociedad común.

Recién acabo de decir que desde el principio supe que cuando difundiera este Fa, conmovería al público y que mucha gente vendría a estudiarlo. Actualmente en China, entre los que se cultivan con este Fa, más de 10 millones lo practican todos los días, y ese número se eleva a más de 100 millones si se incluye a los que conocen este Fa y se cultivan de vez en cuando. Además, también sé que en un futuro cercano creará repercusiones mundialmente. Al presente, los círculos científico y tecnológico aún no han comprendido este Fa, [pero] en el futuro la ciencia de la sociedad humana atravesará grandes cambios debido a esto; realmente revelé muchos secretos celestiales a la humanidad. La humanidad está completamente encerrada y la sabiduría humana también está restringida. No importa cuántos conocimientos tienes en la sociedad común ni cuán alta sea tu posición, todavía eres una persona común. Además, la ciencia empírica de hoy ha conducido a la gente por el camino de encerrar a la humanidad, evitando que reconozcan verdaderamente la verdad del universo.

Ahora principalmente dije que cuando las personas se cultivan, soportan algunas dificultades y sufren un poco de dolor, es una cosa buena. Algunas personas dicen, “Estoy cultivándome en Falun Dafa. Debería cultivarme cómodamente, debería ser capaz de incrementar mi gong sin atravesar pruebas y tribulaciones, y no debería tener muchas molestias”. Si los cultivadores no pagan su ye y no elevan sus reinos, sus gong nunca crecerán. Algunas personas dicen, “mi cónyuge no me deja practicar los ejercicios, no me da las condiciones o el tiempo [para practicar], e incluso me amenaza con divorciarse”. En realidad eso no es necesariamente cierto. Quizás es una prueba para ver cuánta importancia le das a tu cultivación. Pero las manifestaciones son realmente muy intensas. La cultivación es seria. Ni una prueba o tribulación parecerá una broma. Cuando los conflictos emergen para los cultivadores, definitivamente hay razones. En realidad, cuando alguien te crea problemas, él o ella te está ayudando a mejorar. Mientras elevas tu reino de pensamiento, también estás eliminando yeli mientras soportas el dolor. Entonces también es una prueba para ver si eres firme hacia este Fa. Si no eres firme hacia este Fa, entonces todo está simplemente fuera de cuestión.

En mis enseñanzas del Fa, sólo hablo sobre los asuntos en los que veo a los practicantes confundidos, así que puede que no sea sistemático. No debes tomar las cosas que hoy digo como una guía sistemática para tu futura cultivación. La única cosa que guía tu cultivación sistemáticamente es «Zhuan Falun». En el futuro, cualquier cosa que diga o de la que hable gira en torno a «Zhuan Falun» y sólo el libro «Zhuan Falun» guía tu cultivación; es lo más sistemático. Muchas personas aquí sentadas tienen niveles educativos relativamente altos. Sin importar si eres de Taiwán, China continental, o eres un chino de otro país, a excepción de los chinos ancianos en el extranjero, todos están relativamente bien educados; se puede decir que ustedes son la élite entre los chinos. A menudo digo que mientras se imparte este Fa, las diferencias entre éste y otras prácticas de qigong es muy grande. La gente que hace otras prácticas de qigong generalmente son personas mayores que se jubilaron y no tienen nada que hacer. La inmensa mayoría de ellos quieren ejercitar sus cuerpos y todos practican cosas de qi. Pero quienes practican Falun Dafa no. Las personas mayores son una parte, pero la proporción de jóvenes y personas de mediana edad es muy alta, y ellos tienen muchos estudios.

Cuando imparto el Fa y enseño los ejercicios, lo hago de forma diferente que otros maestros de qigong. El maestro de qigong promedio habla un poco de una serie de principios, luego enseña a la gente a practicar los movimientos y cómo emitir algunos mensajes. Yo nunca hago las cosas de esa manera. Como yo deseo verdaderamente impartir el Fa y llevarte más arriba, primero debo dar lecciones del Fa. En cada clase enseño el Fa durante una hora, luego te enseño el método para la perfección –los movimientos de los ejercicios. Así que es diferente de otras prácticas de qigong. Y los significados internos de los principios del Fa son enormes. Aquellos más cultos y con más conocimiento serán capaces de entenderlo mejor y sentirán aun más que es bueno. A los de más conocimiento que vengan a aprenderlo les será más fácil entender racionalmente el Fa. Por supuesto, aquellos con un nivel educativo algo más bajo también vienen con relaciones predestinadas y tienen un cierto entendimiento de los dioses y los fo. Especialmente cuando pueden entender cosas muy claramente desde las verdades del Fa, su mejoramiento será extremadamente rápido.

Ya que entre las personas aquí sentadas aún hay unas pocas que no entienden muy bien Falun Gong, explicaré brevemente y en general la situación de Falun Gong. Desde que vine aquí, he querido decirles más. Este Fa que imparto es antiguo, históricamente hablando; si comienzo a hablar sobre este tema, tengo que ir muy atrás en el tiempo. La sociedad humana de hoy atravesó múltiples instancias de humanidades dejadas por civilizaciones previas que se desarrollaron de nuevo. ¿Qué significa esto? Usemos la placa continental de América como ejemplo, es decir, el continente americano. Éste se hundió y emergió en el fondo oceánico muchas veces. Hubo múltiples civilizaciones en este continente, y a los humanos les parecía que cada civilización duraba un tiempo bastante largo. Por supuesto, hablando de períodos, también hubo algunos más cortos; la razón fue que la moral humana se corrompió muy rápidamente. Desde una perspectiva que trasciende a las personas comunes, el concepto de historia no puede verse de la misma manera en que las personas comunes lo ven. Las personas comunes sólo ven a la historia humana desde adentro de la civilización humana existente. Los cultivadores y los entendimientos que trascienden a la gente común exceden por mucho a la civilización de este período de la humanidad. Por eso yo veo muy atrás en la historia.

La historia de este Falun Dafa es muy pero muy larga. Si quieres rastrearlo hasta el principio sería difícil de explicar claramente usando los conceptos de tiempo de hoy. Pero déjame decirte que las verdades del Fa de Falun Dafa son extremadamente vastas y sus niveles son inmensurablemente altos. Después de que los discípulos cultivadores en esta práctica mía lleguen a la perfección, podrán ir al mundo Falun y a muchos otros reinos y mundos celestiales. Hablando de reinos y mundos celestiales, déjame decirte que hay incontables mundos para los dioses en el universo. Dentro del alcance correspondiente a nuestra Vía Láctea, hay numerosos reinos celestiales. La humanidad tiene un cierto nivel de entendimiento de los fo. Por ejemplo, que el Fo Amituo preside el Mundo de la Felicidad Suprema y que también está el Mundo Lapis Lázuli, el Mundo Flor de Lian –maravillosos mundos, mundos divinos que los dioses presiden. En cuanto a Jesús de la religión occidental, así como Santa María y otras religiones rectas, ellos también tienen sus reinos celestiales. Por supuesto, algunos reinos celestiales trascienden ampliamente el alcance cósmico que la humanidad conoce y el ámbito de este pequeño universo. Así que cuando comienzo a hablar de cosas de cultivación, el tiempo y el espacio involucrado es extremadamente vasto.

Entonces, en un tiempo prehistórico y considerablemente remoto, antes de esta tanda de civilizaciones humanas, una vez difundí este Fa ampliamente entre la gente del mundo y salvé a la gente. En ese momento yo estaba salvando personas de la manera en que lo hace el budismo hoy en día. Esta vez estoy usando el Fa fundamental de Dafa para hacer cosas más grandes, así que el Fa que enseño tiene vastos significados internos. Ya que lo que quiero hacer es muy grande, hay muchos fo, dao y dioses que me están asistiendo para hacer esto. Esto es porque este Fa no sólo explica los principios de una práctica del budismo; explica los principios del universo.

El universo entero está compuesto de los elementos materiales de Zhen-Shan-Ren. En medio de reinos muy altos, está Zhen, Shan, Ren. Entre Zhen-Shan-Ren se puede dar vida a la bondad, dar vida a la belleza, dar vida a la compasión, y puede dar vida tanto a elementos positivos como negativos. Entonces, en cuanto a Ren, puede dar vida a la capacidad e incapacidad de soportar, así que mientras el Fa va más para abajo, las verdades del Fa se vuelven más inmensas y complicadas. Yin y yang y la generación mutua e inhibición recíproca todos vienen de Zhen-Shan-Ren. En cada nivel y reino, mientras desciende hasta el estado de los humanos, se vuelve extraordinariamente complicado. La humanidad tiene bien y mal, correcto e incorrecto, y emociones. Aun más, los principios humanos también están invertidos. Entre los principios humanos surgen: el rey gobierna el país, los soldados conquistan al mundo, y los fuertes se convierten en héroes. Después que la humanidad llegó a tener una cultura semi-divina, surgieron manifestaciones culturales aun más complicadas, incluyendo cosas que la sociedad humana sostiene, como la benevolencia, la rectitud, los modales, la sabiduría, la honradez, y otras de tales cosas. Debido a que la humanidad carece de verdades rectas del Fa, la gente no sabe qué es el verdadero Fa del universo y no puede diferenciar lo realmente bueno de lo malo, ni discernir lo correcto de lo incorrecto. Los humanos están formados entre la naturaleza fo y la naturaleza demoníaca. Cuando la gente está con un estado de ánimo inestable, tiene pensamientos malvados, o se vuelven impetuosos, ellos están siendo manejados por la naturaleza demoníaca. Cuando las personas están en un estado muy racional y hacen las cosas con un estado mental muy amable y cordial, están siendo manejados por la naturaleza fo.

Falun Dafa contiene verdades y manifestaciones de la vida material en todos los niveles. Contiene todo y no deja nada afuera. Todo está dentro de este Fa. Dafa trasciende los límites de la Escuela Fo. Abarca todas las verdades de fo, dao y dioses, y eso también incluye verdades que trascienden esas verdades. Todas están dentro de él. El universo existe debido a él. Provee normas para todo en el universo, y ha creado la miríada de seres vivos de cada nivel. Mientras Dafa se difunde ampliamente, muchos dioses, fo y dao de diferentes niveles me están asistiendo al hacer estas cosas. Actualmente, entre la miríada de seres vivos obteniendo el Fa, las personas dentro de las religiones son a las que se les hace más difícil obtenerlo, porque en sus corazones tienen los dioses en los que creen, sus fo y sus dao. Ellos no creen que haya otros dioses, otros fo y dioses más altos. Entonces estas personas no escuchan ni ven a Dafa. Este es el elemento que les bloquea la obtención del Fa. Esto no es para decir que ellos son malos, sólo que ellos creen en los verdaderos dioses rectos del pasado, y esto hace difícil que ellos obtengan el Fa y se vuelve un obstáculo. Ellos no saben que como las religiones alcanzaron el punto de no ser capaces de salvar a la gente, los dioses mismos están obteniendo el Fa.

Ustedes saben, Sakya Muni dijo, “En el período final del Fa, mi Fa no será capaz de salvar a la gente”. Nadie parece haber prestado atención a esas palabras, pero en realidad ahora estamos verdaderamente en el período final del Fa, y simplemente no hay Fa. La gente moderna no puede entender verdaderamente el significado real del Fa que los dioses y los fo de las religiones enseñaron en el pasado, y ahora las monjas y monjes no pueden entender el significado original de las escrituras. Además, muchos libros escritos por muchos monjes en el curso de la historia se leyeron como escrituras. [Esos] Fa están en caos ahora, y la gente del mundo ya no sabe cómo cultivarse. Les pregunté a los cristianos por qué Jesús enseñó que cuando alguien te pega en la mejilla izquierda tú debes ofrecerle la mejilla derecha para que te pegue. No pudieron explicarlo claramente. Eso muestra que hoy en día es difícil para la gente entender el significado interno real de las palabras del dios. La gente interpreta a los dioses y a sus palabras, y lo que los grandes seres iluminados dijeron en el pasado, usando nociones y formas de pensar de la gente moderna. Ellos simplemente no pueden entender el Fa ahora. En realidad, el significado interno de lo que Jesús dijo es muy simple: cuando otra persona te pega, te da de, cuando sufres, tu propio yeli es eliminado. Cuando calmadamente le ofrezcas tu otra mejilla a la otra persona para que te pegue, habrás alcanzado un reino mental muy alto. La creencia religiosa es en realidad cultivación. Esencialmente, la cultivación depende de uno mismo y el gong depende del maestro. Mientras lo hagas bien en el lado humano, Jesús, Dios o los fo te ayudarán a desarrollar gong. Así ayudan a los seres que están salvando. Debido a limitaciones culturales, lingüísticas, de escritura y otras de ese tiempo, Jesús sólo enseñó los principios en la superficie y no su esencia.

Al impartir el Fa hoy enseño exhaustivamente los principios del Fa del universo. Sin embargo, igualmente, aún es difícil obtener el Fa para las personas en el período final del Fa. Esta vez, al impartir este Fa, para empezar a impartirlo elegí el momento en el cual fuera más fácil para los seres vivos obtener el Fa. Elegí un tiempo en el cual todas las religiones habían alcanzado sus etapas finales y cuando la humanidad estaba en lo peor para comenzar a impartirlo. La gente de este tiempo no tienen normas humanas en sus corazones, y muy pocas personas creen sinceramente en dios. Elegí este tiempo para impartir el Fa. Recién dije que al impartir el Fa estoy siendo responsable con la gente, estoy siendo responsable con la sociedad, y en realidad también estoy siendo responsable con los dioses. No me entrometí con ninguna religión porque las religiones de estos tiempos ya no son reconocidas por sus dioses. Esto es porque mientras la sociedad ha llegado a este punto, todos los corazones humanos se han vuelto malos. Sin embargo, yo sé que hay muchas personas que todavía tienen naturaleza fo y raíces de bondad; es sólo que se han estado deslizando hacia abajo junto con la corriente torrencial de corrupción humana. Así que las personas de este tiempo aún pueden ser rescatadas. Además, el Fa es inmenso, y su habilidad para salvar a la gente es inmensa.

Este Fa no se imparte a la sociedad humana por unos días de emoción. Como salvamos a la gente, estamos estableciendo el futuro. Este Fa, debido a que es inmenso, contiene significados internos inmensos, y las cosas que se producen por practicar los ejercicios en el curso de la cultivación de una persona son extremadamente ricas. Ustedes saben, hay muchas, muchas habilidades, en cada nivel hay más de diez mil. Esto es porque Dafa no se limita a la Escuela Fo. Ha reunido todas las capacidades, y es el Fa del universo. Así que con algo tan grande, piensen sobre ello, cuando uno se ha cultivado hasta el final y al punto de la perfección, ¿cuántas cosas habrá cultivado en el proceso? Cuando una persona puede alcanzar la perfección en su cultivación, su nivel será alto, su poder será grandioso, y su potencia de Fa también será muy grande.

Recién hablé de un término: “generación mutua e inhibición recíproca”. ¿Qué es generación mutua e inhibición recíproca? Les explicaré este principio a ustedes. ¿Por qué los dioses no limpian a la gente mala en esta sociedad humana, a los demonios en los Cielos, y a los fantasmas en el mundo subterráneo? Eso no va. ¿Por qué no va? Sin importar de qué reino sea una vida, si no tuviera seres jugando papeles negativos, si el éxito llegara a esa vida sin haber hecho esfuerzos, si no pasara por dificultades, y si una vida de bajo nivel no tiene que pasar por esfuerzos arduos y diligentes para obtener lo que quiere, entonces esa vida no sabrá atesorar lo que ha obtenido, y no tendrá los sentimientos que vienen con lo que fue difícil de obtener; aun menos sabrá qué es el éxito y el fracaso. No tendrán la dicha de la satisfacción, no sabrán qué es el sufrimiento, y tampoco sabrán qué es la felicidad. Precisamente porque el universo tiene seres positivos y negativos a altos niveles, y la bondad y la maldad en bajos niveles, y demonios y fo, dioses y duendes, buenas y malas personas a niveles aun más bajos, las vidas en el universo tienen vitalidad, y los seres pueden tener vidas interesantes sólo a través de los desafíos.

Recién hablé sobre las dimensiones, así que hablaré un poco sobre las dimensiones en el universo y sobre las formas materiales superficiales de los seres. En un reino muy, muy alto en el universo ya no hay ningún ser tangible, sin embargo la materia sin forma que llena el universo en el extremo microcosmos, eso también es un ser vivo e inteligente. También hay algunas que son aun más microcósmicas que eso. Cuanto más cerca de la superficie, más grande los granos de las partículas en el universo. La ciencia humana de hoy sabe de algunas partículas, como moléculas, átomos, neutrones, electrones, quarks, y neutrinos, pero está terriblemente lejos del final de las partículas materiales –la materia original. Toda la materia en este nivel dimensional de la humanidad está compuesta por partículas moleculares. El aire, este escritorio mío aquí, el mantel, hierro, tierra, rocas, agua –cada tipo de cosa está formada de moléculas, este nivel de partículas. A menudo hablo de este principio: digo que las mentes de las personas están controladas por los dioses, y los cerebros de los científicos están restringidos por los dioses. Los humanos no pueden pensar en cómo atravesar este nivel dimensional. Sean moléculas o átomos, sólo se enfocan en estudiar las formas aisladas de las partículas, una sola partícula, o la forma de existencia de unas pocas partículas. Ellos no tienen forma de ver el plano entero de partículas moleculares y atómicas. Por supuesto, esta clase de método tecnológico no existe ahora mismo. Cuando la gente pueda verdaderamente ver este plano, habrán descubierto otras dimensiones. Es así de simple. Esas dimensiones son bastantes extensas y maravillosas. Uno no puede usar las ideas y formas de pensar de las personas comunes para entender sus tiempo-espacios y sus conceptos de tamaño; los humanos deben salir de este estado de pensamiento para entenderlos. Muchas dimensiones formadas por partículas microcósmicas son de más tamaño que esta dimensión nuestra.

Las partículas tienen energía. Entonces desde esta perspectiva, lo que cuenta es que el universo viejo estaba compuesto de energía. La humanidad ha llegado a entender que los átomos tienen radioactividad, que el núcleo atómico tiene radioactividad, y que los neutrones tienen radioactividad. Pero, ¿sabían que los quarks y neutrinos, cuanto más microscópica la materia, mayor su energía y más fuerte su radioactividad? En cuanto a los humanos, aún no se han dado cuenta que esta materia superficial compuesta de moléculas también tiene radioactividad. Es sólo que el cuerpo también está compuesto de moléculas y que todo en el mundo material está compuesto de moléculas, y las personas no pueden sentir ni percibir la energía y radioactividad de las moléculas. Todos los métodos de investigación del mundo humano, las herramientas de prueba de laboratorio, y el instrumental de análisis son en sí mismos objetos superficiales formados de moléculas. Los aparatos que usa la humanidad para medir energía están compuestos de moléculas. ¿Cómo puedes detectar mediante pruebas que las moléculas tienen energía? Por lo tanto, los humanos no pueden detectar la energía de las moléculas mediante análisis. En el universo las moléculas no son de ninguna manera el nivel final de partículas, y también tienen energía cuando los seres de partículas de un nivel más grande que las moléculas los miran de la misma manera que los humanos miran los átomos. En la cultivación, algunos cultivadores no sólo incrementan el gong hacia arriba sino también hacia abajo. Si uno mira a los humanos desde la perspectiva de ese nivel, se siente especialmente exótico. Es decir, las del nivel de las moléculas no son las partículas más externas ni las más grandes.

Sabemos que los átomos contienen núcleos atómicos y electrones. ¿Acaso la forma en que los electrones giran alrededor del núcleo atómico no se parece a la forma en que esta Tierra y los varios planetas orbitan alrededor del Sol? Siendo así de pequeño, y aunque la partícula sea microcósmica, el plano de su nivel podría ser aun mayor; esto quiere decir que el volumen total es muy grande. Cuando miras a una persona, por ejemplo, si alguien mira solamente una partícula molecular de la persona, no será capaz de ver a la persona; sólo al mirar la superficie, que está formada por todas las partículas de este nivel que constituyen a la persona, podremos ver a la persona. Si pudieras usar un microscopio de alta magnitud y con un ángulo súper ancho para magnificar un átomo al tamaño de la Tierra y luego miraras cuántos organismos hay en éste –por supuesto, los humanos no pueden hacer eso ahora– cuando lo vieras, descubrirías que es otra escena, y para las vidas allí es un vasto Cielo y Tierra.

Recién dije que las moléculas no son las partículas más grandes en el nivel superficial. Entonces, ¿cuál es la capa más grande de partículas? Los humanos nunca conocerán la capa más grande de partículas. Pero con sus ojos, la gente puede ver partículas de una capa mayor que las moléculas, aunque no se atreven a pensar en ellas. Estos planetas en el espacio, estos planetas en el universo, ¿no son una capa de partículas? Ya que tus conceptos están limitados a los confines de la ciencia de hoy, sólo puedes ver que los planetas están dispersos por todo el cuerpo celestial, pero sin embargo ellos tienen enlaces internos entre sí. Desde el macrocosmos, como si el cuerpo humano se volviese mucho más grande que un planeta, y tu volumen, tu cuerpo, tu pensamiento, y tu capacidad lo excedieran por mucho –como cuando una persona observa una molécula– cuando mirases, ¿acaso estos planetas no serían bastante similares a la estructura de las partículas microcósmicas? La gente no tiene tanta sabiduría e imaginación. Yo diría que en realidad los fo son los mejores científicos. La ciencia de la humanidad ha encerrado a la humanidad. La ciencia empírica de la humanidad ha creado muchos conceptos errados y duraderos, y están confinados por esto. Si vas más allá de ello, entonces dice que no eres científico. La gente usa este tipo de tal llamada ciencia para encerrarse a sí misma más y más fuertemente, y es menos y menos capaz de entender la verdad del universo. La ciencia empírica moderna dice que el desarrollo humano viene de la evolución. En realidad, lo que la teoría de la evolución propone simplemente no existe; los humanos no se formaron para nada a través de la evolución. A través de la historia, la humanidad atravesó múltiples civilizaciones, y cada período de civilización tuvo diferentes contenidos. Ahora que comencé a hablar de este asunto quería que supieran más, ya que vuestros niveles educativos son relativamente altos y vuestra habilidad de comprensión es relativamente fuerte (aplausos), así que hablaré un poco más sobre esto.

El universo no fue para nada formado por el Big Bang, como dicen los científicos de hoy. Los humanos no evolucionaron para nada de la familia de los simios. Cuando Darwin hizo pública la teoría de la evolución, su teoría estaba llena de huecos. Él mismo estaba nervioso, inseguro y tímido cuando la presentó. La mayor debilidad en la teoría es que durante el período en que los simios estaban evolucionando en humanos, no hay un proceso histórico considerablemente largo. Aun hoy, no emergió ninguna reliquia de este período; hasta el día de hoy, nadie encontró nada. Aún así la gente lo aceptó y creen en ello como si fuera verdad. La ciencia empírica de hoy es una ilusión. La humanidad está yendo en una dirección equivocada, y la gente no puede ver las verdades del universo, ni tampoco se atreven a reconocer la existencia de otras dimensiones. Sin embargo, varios fenómenos de otras dimensiones, que no pueden explicarse claramente, pueden manifestarse en esta dimensión de la humanidad. Pero la gente no se atreve a aceptarlos ni a reconocerlos, piensan que no sería científico. Si uno usa los métodos científicos modernos para llegar a entender lo que uno no entiende, ¿no sería eso científico? Como la ciencia estableció muchas definiciones para la ciencia, la gente no se atreve a trascenderlas cuando trata de entender las cosas.

Cuando estaba enseñando sobre el universo, hablé del concepto del pequeño universo. No sólo los humanos no se atreven a imaginarse cuán grande es este pequeño universo –por supuesto, el pensamiento humano siempre está tratando de probar cuán grande es el universo– la ciencia moderna todavía no tiene este concepto de pequeño universo del cual hablo. La ciencia sostiene que este universo es el universo que los ojos pueden ver. Pero, ¿cuán grande es el universo del que hablo? No puede describirse usando números o lenguaje humanos, pero uno puede describir su estructura aproximada. ¿Saben ustedes cuántas galaxias como la de la Vía Láctea hay en un pequeño universo? Entre los aquí sentados, puede haber algunas personas con este tipo de habilidad que aprendieron esto de los libros, pero lo que yo digo es diferente. Hay más de 2.700 millones de galaxias como la de la Vía Láctea en este pequeño universo presente, menos de 3 mil millones. Se llega a esto a través del método de usar los ojos humanos para ver los objetos, y describe el tipo de forma de estructura de cuerpo celestial que los humanos pueden entender. En el universo del futuro este número cambiará. Sakya Muni una vez dijo algo, esto es, que los fo rulai son tantos como los granos de arena en el Río Ganges. Sakya Muni era un fo rulai; él dijo que los fo rulai eran como granos de arena en el Río Ganges en número. Eso se dijo usando los ojos de fo para ver los objetos. En realidad, si observas sin impedimentos los cuerpos celestiales en el pequeño universo, éstos serán tan numerosos como granos de arena, y tan densos como las moléculas. El límite de este pequeño universo tiene una capa externa, entonces ¿es este pequeño universo el mayor límite de este universo? Por supuesto que no. Si miras este pequeño universo desde la perspectiva de una dimensión mayor y más vasta, no es nada más que una partícula de una dimensión enorme.

¿Entonces qué hay fuera del universo? Después de pasar por un viaje muy largo de espacio-tiempo y mirando desde un lugar distante, uno verá un punto de luz. Mientras te acercas, encontrarás que este punto de luz se hace más, más y más grande. En este punto uno descubrirá que éste también es un universo, aproximadamente del tamaño de este universo nuestro. Entonces, ¿cuántos de tales universos hay? Todavía usando la forma en que los humanos miran los objetos, se ven más o menos tres mil de tales universos. Estos son todos números conceptuales basados en entendimientos humanos y sus entendimientos hacia un tipo de elemento material. La estructura del universo es extremadamente compleja. Fuera de éste hay otra capa de cubierta exterior; esto forma un universo de segundo nivel, hay otros tres mil universos del mismo tamaño que forman un universo de tercer nivel. Esto no es solamente capas de dimensiones. Con respecto a los nueve niveles del Cielo de los que hablan las religiones en la sociedad común, si uso el plano de esta capa de partículas para verlos, estos nueve niveles del Cielo son el límite de los nueve planetas del sistema solar correspondientes a una dimensión de los Tres Reinos compuesta de una capa de partículas. Nuestro sistema solar está en la punta sur de la Montaña Sumeru. Usualmente digo que la vida y el universo siempre serán enigmas para la humanidad. Los humanos nunca sabrán la verdad del universo, ni les será posible identificar claramente la ubicación de las causas más originales que constituyen las vidas, porque los humanos nunca serán capaces de desarrollar su ciencia y tecnología a ese estado tan microcósmico. Algunas personas piensan: si esto sigue así, ¿acaso la ciencia y la tecnología de la humanidad no se volverán más y más avanzadas? En realidad, ese no es el caso. Aunque la ciencia y la tecnología de la humanidad estaban directamente manipuladas y controladas por organismos extraterrestres, a su vez la ciencia y tecnología de los humanos y estos organismos extraterrestres fueron arreglados por los dioses. La ciencia y la tecnología están meramente moviéndose según los arreglos de los dioses. La sociedad humana está meramente operando de acuerdo a los cambios en el fenómeno celestial. La historia del pasado está continuamente repitiéndose a sí misma, y la historia de hoy es una repetición y una revisión de una historia más temprana.

Estas cosas que acabo de decir eran para expandir un poquito tu pensamiento; esto será beneficioso para tu cultivación. El universo no es como lo entiende la humanidad. ¿Entonces cuán grande es este universo? Te estuve contando el concepto de universo. Incluso si se agregaran cientos de millones de niveles más, todavía es sólo una partícula de polvo en el enorme cuerpo celestial. Con los humanos puedo usar principios y muchos números para explicártelos, pero en primer lugar, los humanos no tuvieron manera de experimentarlo ni serán nunca capaces de verlo, porque los humanos no tienen el tipo de estructura corporal divina que poseen los dioses, y de todas formas su capacidad de pensamiento y sabiduría no podrían soportarlo. Los humanos no tienen ese tipo de pensamiento, y el cerebro humano no puede soportar conceptos tan enormes. Eso es porque solamente cuando los cultivadores llegan a ese nivel tan alto, cuando sus cerebros, pensamientos, y cuerpos se convierten en cuerpos de materia de alta energía, pueden tener tanta energía, tanto volumen y tanta sabiduría. Por lo tanto, el cerebro humano carece de la capacidad de razonar lo que por lejos excede al hombre o a exhibiciones de alto nivel de la realidad. El conocimiento que los humanos son capaces de obtener es muy limitado.

Desde otra perspectiva, si los humanos quieren saber cosas tan elevadas, deben tener un reino moral de tal altura. Los dioses no permitirán que los humanos con sentimientos humanos alcancen el nivel de fo. Es absolutamente imposible para la ciencia y tecnología de la humanidad desarrollarse al punto de ser tan elevada como los fo. ¿Por qué? Ustedes saben, los humanos tienen emociones humanas, así como varios apegos. Sus varios deseos son tan numerosos, y también tienen competitividad, celos, y cosas por el estilo. Piensen todos, si tal persona fuera verdaderamente a ir al reino de los fo, ¿no embrollaría el reino del fo? Tal vez cuando estuvieras allí con el fo te pondrías celoso de algo y crearías conflictos con el fo. Esto está absolutamente prohibido. Si no te deshiciste del apego a la lujuria, al ver cuán extremadamente bella es una gran pusa, de ahí en adelante sentirías lujuria por los dioses. Esto absolutamente no puede existir en los Cielos. Por lo tanto, la ciencia y tecnología humana nunca se desarrollará hasta los reinos de los dioses y los fo. Esto quiere decir que nunca se permitirá que los métodos tecnológicos y científicos de la humanidad alcancen el reino de los dioses, de seguro.

Recién hablé sobre el principio de generación mutua e inhibición recíproca. Ahora lo explicaré un poco más. En un reino muy alto, las vidas existen de manera muy simple, y sus pensamientos son muy simples, limpios y puros. Sin embargo su sabiduría es extremadamente grandiosa. Entonces más abajo surge la existencia de una sola vida con dos naturalezas, y aún más abajo se convierte en dos tipos diferentes de elementos materiales. Ya que el cuerpo celestial del universo es muy grande, mientras va más abajo, gradualmente emerge la tensión entre los dos tipos diferentes de materia. Más abajo, las diferentes características de los dos tipos diferentes de materias en conflicto son más y más evidentes, y aparecen las formas de existencia de vidas positivas y negativas. Más abajo, hay fo (Reyes del Fa) y demonios (Reyes de demonios). Al mismo tiempo, aparecen muchos tipos diferentes de elementos contrastantes, como yin y yang, taiji, y otros. Más abajo, causa el surgimiento del principio de generación mutua e inhibición recíproca, y la naturaleza conflictiva de los dos tipos de materia se hace más y más grande.

Especialmente cuando alcanza a la sociedad humana, este principio de generación mutua e inhibición recíproca es bastante evidente. Cuando una persona quiere realizar una buena obra o una mala acción, tienes que sobrepasar los conflictos correspondientes; sólo entonces puedes completar esa acción. Independientemente de si es una persona, una organización, una compañía en la sociedad moderna o un gobierno, si quieres lograr algo, tienes que sobrepasar muchos desafíos antes de que puedas completar tal acción. Sólo cuando uno va de acuerdo con la voluntad del Cielo, el éxito vendrá naturalmente. De otra forma, no será que haces cualquier cosa sin esfuerzo y ni bien empiezas a hacerlo, lo logras. Hablando desde las verdades del nivel de los humanos, los humanos han dejado enormes cantidades de deudas de ye por hacer cosas malas, así que tan pronto como una persona haga algo, tendrá que pagar las deudas. Ya que el principio de generación mutua e inhibición recíproca es casi omnipresente, es difícil para los humanos hacer cualquier cosa. Entonces, ¿qué beneficios tiene? Las verdades del Fa son balanceadas. Hablando desde otro ángulo, un ser obtendrá lo que quiera obtener sólo después de sobrepasar los conflictos correspondientes, sentirá que es difícil de lograr, y sólo entonces la atesorará, y sólo entonces conocerá la satisfacción que viene después de obtenerlo y la alegría y felicidad que vienen con el éxito. Si no hubiera esta naturaleza opuesta, entonces piénsenlo: ni bien quisieras hacer algo, lo harías; ni bien lo hicieras, lo habrías terminado; ni bien quisieras hacer algo, lo hubieras hecho. No tendrías que haber luchado por nada, nada implicaría esfuerzo y nada sería difícil. Sentirías que la vida no tiene sentido. Es precisamente porque pasaste por problemas para ganar algo que te sientes feliz. Esta es la forma de existencia humana. Así los humanos viven con vigor.

Espero que a través de estas cosas de las que acabo de hablar todos ustedes puedan ampliar vuestro pensamiento. Esto les ayudará a esforzarse hacia delante en la cultivación. Cuando empiezo a hablar de estas cosas, tengo tantas cosas para decir. A veces quiero hablar de diferentes cosas al mismo tiempo. Ya que el tiempo es muy corto, quiero hacerlo de esta forma: ustedes han venido aquí con muchas preguntas, y después de verme tienen muchas preguntas que quieren hacerme, así que haré mi mejor esfuerzo para darles el tiempo a todos y responder sus preguntas. Deben escuchar atentamente. Esto también cuenta como enseñar el Fa, y se enfocará en situaciones específicas. Así que ahora responderé sus preguntas. Pueden pararse para preguntar, pero hablen en voz alta para que todos puedan oírles. También pueden pasarme papelitos.

Pueden levantar la mano sentados y luego hacer su pregunta. Si escriben mucho, toma mucho tiempo leerlas, así que cuando escriban en los papelitos, vayan al punto: cuál es tu primera pregunta, y cuál es tu segunda pregunta. Sean un poquito más concisos.

 

Pregunta: ¿Qué le sucederá a una persona mayor si no alcanza la perfección?

Maestro: Este estudiante hizo una pregunta representativa. Entre las personas aquí sentadas, la mayoría son viejos. La pregunta planteada es: ¿qué le sucederá a esas personas ancianas que no alcancen la perfección? La cultivación es un asunto muy serio. No es como las cosas hoy en China continental, donde todo el mundo "va por la puerta trasera" para hacer las cosas. Eso no va. ¿Qué deberían hacer? Sólo va cuando verdaderamente te cultivas de manera sólida.

Mientras respondo esta pregunta, primero me gustaría hablar un momento sobre la relación entre cultivación y trabajo. La cultivación no afecta tu vida normal. Sea que dirijas una compañía en la sociedad, o seas un funcionario de alto rango en el gobierno, puedes cultivarte en cualquier trabajo en el mundo humano. En el pasado, Jesús dijo algo: dijo que era más difícil para los ricos alcanzar el reino de los Cielos que para un camello pasar por el ojo de una aguja. ¿Por qué dijo esto? Porque mucha gente no puede dejar el apego al dinero. En realidad, te diré que no debes preocuparte por cuánto dinero tienes. Incluso si la casa de tu familia está hecha de montones de dinero y tu entrada está pavimentada en oro, no importa qué alto funcionario seas, o aun si eres el presidente de una nación, todavía puedes ser una buena persona. Puedes cultivarte en el ambiente en que te encuentras y a través de los conflictos de tu estrato social. Piénsenlo, entre nosotros aquí sentados, hay personas de diferentes estratos sociales. Algunas personas trabajan sólo para comer. Algunos conflictos surgirán entre gente de vida humilde. Una persona de este estrato social puede persistir en ser una buena persona entre los conflictos y sufrimientos y así alcanzar el estándar para la cultivación, alcanzando la perfección al final. Mientras tanto, las personas de clase media tienen conflictos de tal estrato social. Ellos tratan de ser buenas personas entre sus conflictos y mejorar hacia niveles más altos. De esa forma ellos también pueden tener éxito en su práctica. He descubierto que ahora la gente de cualquier estrato social puede mejorar hacia niveles más altos y cultivarse. El presidente de una nación de igual forma tiene las preocupaciones de su propia área y conflictos específicos de ese estrato social. Los conflictos existen entre los estados y entre las etnias; toda la humanidad es igual. Para los humanos, vivir en el mundo es doloroso, y por lo tanto pueden cultivarse. Aquí les estoy diciendo a los discípulos que salgan de los límites de la religión al entender la cultivación y que lleven a cabo la verdadera cultivación de un ser humano.

Así que para la gente mayor, practicar la cultivación es igual. Mi práctica es una que cultiva tanto la naturaleza como la vida de una persona; mientras una persona practique la cultivación, prolongará su vida. ¿Así que no hay acaso suficiente tiempo? Pero el prerrequisito es que las personas mayores tienen que ser aun más diligentes y tratar la cultivación seriamente. Si por alguna razón los ancianos realmente no pudieran alcanzar la perfección, si al final de sus vidas y antes de acercarle a la muerte juran que “La próxima vez definitivamente tengo que cultivarme”, entonces se llevarán el Falun y cosas de cultivación con ellos cuando reencarnen, y continuarán la cultivación de su vida anterior. (aplausos) Otra es que ser un humano es simplemente demasiado doloroso, así que tal vez no quieran volver. Entonces, ¿qué se debe hacer? Cuanto hayan cultivado, tanto obtendrán. Entonces se los evaluará para determinar su nivel de cultivación presente. Si está en un nivel de Cielo dentro de los Tres Reinos, entonces irán a aquel nivel del Cielo para convertirse en un ser de ese nivel. Si puedes salir de los Tres Reinos, pero sólo que no tienes el estado de logro para la perfección, entonces puedes ir a un reino o mundo celestial y convertirte en un ser consciente. Esos mundos no son como los humanos se los imaginan –todos son fo y pusa, y no hay nada más. Dentro de ellos hay incontables seres conscientes y son mundos extremadamente prósperos y maravillosos. Los seres celestiales comunes residen en ellos (aplausos), pero para los humanos ellos también son dioses. Ellos no pueden ser comparados con la gente mundana; es sólo que no tienen ningún estado de logro. Respondí básicamente tu pregunta. (aplausos)

 

Pregunta: ¿Cómo debemos entender la idea de que los discípulos de la verdadera cultivación no tienen problemas de salud?

Maestro: En China continental, la gente de muchas áreas tienen un dicho, y cuando la gente tiene problemas de salud difíciles de tratar, otras personas les dicen: “Debes apurarte y aprender Falun Gong. Te curarás ni bien empieces a practicarlo”. ¿Por qué era de esa forma? Es porque los ajustes que realiza la cultivación de Falun Gong en los cuerpos de la gente son muy rápidos. El propósito es permitirles entrar inmediatamente en la cultivación después de haber sido ajustados, así que no es completamente como la gente común lo entiende. Cuando la gente viene a aprender la práctica, obtendrán los mejores resultados si no mantienen ningún pensamiento de curarse sus problemas de salud. Esto es porque la cultivación requiere que la gente no tenga apegos, así serán curados sin ninguna búsqueda. Ni bien una persona tiene una búsqueda, es un apego, y los resultados en cambio serán malos. Si dices, yo sólo vine para tratar mis problemas de salud, entonces tienes apegos, porque difundir Dafa al mundo no se hace con la meta de tratar problemas de salud, sino para salvar a la gente; nuestra curación de problemas de salud es nuestro ajuste de los cuerpos de quienes van a ser salvados. Tu venida a causa de un apego es lo mismo que aferrarse a esa enfermedad y no dejarla ir, en cuyo caso no tendremos forma de deshacernos de la enfermedad.

Las ideas de la humanidad y las verdades del universo, en comparación, son inversas la una de la otra, ya que cuanto más persigue uno algo, menos lo tendrá. Sólo cuando hayas dejado tal pensamiento habrás dejado la enfermedad. Al venir a cultivarse uno no debe pensar en curar sus enfermedades; uno no puede tener búsquedas. Así que quienes tienen enfermedades no deben pensar en sus enfermedades cuando hacen la práctica. Cuando no tienes búsquedas, no le prestas atención, y estás pensando únicamente en los ejercicios, mientras más practicas mejor será. Tal vez regreses a casa de practicar y de la noche a la mañana todos tus enfermedades se habrán ido. (aplausos) La gente en muchas áreas de China continental están hablando de este tipo de cosas y haciendo correr el rumor. Sienten que es milagroso. Mucha gente está aprendiendo esta práctica, y el número de gente aprendiéndola continúa creciendo.

Así que ese es el principio del que estaba hablando: es decir, quienes no tienen búsquedas obtienen lo resultados más rápidos, mientras que aquellos con búsquedas probablemente tendrán resultados más lentos. Mi punto de vista hacia las enfermedades es así: cuando hago estas cosas para los discípulos no lo llamo curar enfermedades. Se llama purificar los benti de los cultivadores. El propósito de la purificación es construir una base para vuestra cultivación. Quienes llevan enfermedades en sus cuerpos no pueden producir gong. ¿Qué debe hacerse, entonces? Cuando vienes y haces los ejercicios, simplemente ven y hazlos; no debes tener ningún apego ni búsqueda, y eso será lo mejor. De esta manera puedo purificar tu cuerpo –purificarlo a un estado casi libre de enfermedades. Pero en casos aislados o bajo circunstancias en que tu cultivación no se verá afectada, puedo dejarte todavía alguna sensación de eliminar ye y enfermedades. ¿Por qué se deja un poquito? Se hace de esta manera porque el entendimiento de algunos cultivadores necesita mejorar. Piensa, si el cuerpo superficial de una persona no tiene enfermedades, él es sobrenatural, y si no tiene la sensación de eliminar ye, entonces no será cultivación. Él por supuesto creería; en esas condiciones, ¿quién no creería? El creería todo el camino hasta el final. Así que a algunos individuos hay que dejarles algunos elementos para usarlos en la cultivación de acuerdo a sus circunstancias, y se hace para ver si crees o no. El propósito es hacer que los cultivadores avancen a través de iluminarse a las cosas. ¿No es así? (aplausos)

Pero hay otro asunto que aclararé para todos ustedes: cuando la gente se cultiva todavía encontrará algunos asuntos problemáticos y todavía habrá dificultades. Las dificultades se manifestarán de dos formas: una es las sensaciones desagradables que experimentará el cuerpo; otra es que otros provocarán tu enojo. Te diré que las causas de incomodidad en tu cuerpo no son enfermedades, aunque las manifestaciones son las mismas. Todos deben saber que el ye está siendo eliminado. ¿Qué es “eliminar ye”? En realidad, estoy haciendo que todo tu cuerpo sea purificado. Los seres humanos, mientras se reencarnan entre la gente común, se reencarnan vida tras vida. Algunos se reencarnaron veinte y tantas veces, y otros se reencarnaron treinta y tantas veces o aun más. Al reencarnarse tantas veces, y al reencarnarse una y otra vez entre los humanos, cada vez la persona creará grandes cantidades de yeli. Por supuesto, en cada vida, cuando la gente tiene enfermedades y sufre, habrá eliminado un poco, pero habrá un montón en cada vida, y cuando se acumule mucho, uno caerá enfermo. Cuando la gente tiene enfermedades, buscarán médicos para que los curen. Cuando los médicos tratan las enfermedades, sólo se ocupan de las cosas en la superficie del cuerpo. Los humanos eliminarán algo de ye debido al sufrimiento de caer enfermos, pero la mayoría del ye y la causa fundamental de lo que en esencia genera el problema de salud están en otras dimensiones. Los médicos no pueden tratar esas cosas y la causa fundamental de haber caído enfermo todavía está allí, así que en cada una de sus muchas vidas, la gente tendrá algún ye que habrá quedado.

¿Saben cómo son los cuerpos de las personas de hoy en día? Cuando doy clases veo que una cosa negra llena la médula ósea de algunos estudiantes. Por supuesto, no se puede ver en esta dimensión porque el yeli existe en otras dimensiones. Entonces, ¿qué se debe hacer? El cuerpo humano, desde las partículas microcósmicas hasta las partículas superficiales, y visto capa tras capa desde lo pequeño a lo grande y tridimensionalmente, es justo como los varios anillos de crecimiento en un árbol; ninguna capa está limpia. Yo quiero purificar tu cuerpo desde su parte más interna. Si no te cultivas, nadie hará este tipo de cosa por ti. En el pasado, el budismo enseñó que los humanos no podían tener éxito en la cultivación en una vida, que los humanos no pueden purificarse a sí mismos, y que mejorar es aún más difícil. Si una persona quiere avanzar en la cultivación, esa persona debe tener un Fa recto; sólo así va. Si quieres cultivarte en Dafa, yo tomaré el yeli acumulado en esos cuerpos tuyos, la contaminación creada, y las causas detrás todo lo malo en tu cuerpo y las empujaré hacia afuera. Si de una sola vez se quitara todo de tu cuerpo superficial material no serías capaz de aguantarlo; morirías. Entonces, ¿qué debe hacerse? En el proceso de empujarlo hacia fuera, la mayoría se sacará a través de otras dimensiones y se alejará de tu cuerpo. Solamente una porción extremadamente pequeña se empujará hacia fuera a través de la superficie de tu cuerpo.

¿Por qué sale a través de la superficie? ¿No se terminaría si todo se fuera a través de otras dimensiones? Hacerlo de esa forma no concuerda con las leyes del Cielo. Con ganancia, debe haber pérdida. Cuando uno debe algo, debe pagarlo. Estas son las leyes del Cielo. Cuando la gente crea yeli tiene que pagarlo, y esto es especialmente así para los cultivadores. En realidad, yo sólo les hago pagar un poquito, que cuenta como que lo pagaste, y lo hago precisamente porque tienes el deseo de cultivarte. Aunque sólo te hago soportar un poquito en la superficie, todavía sentirás repentinamente como si tu cuerpo estuviera experimentando una gran enfermedad, y será terriblemente doloroso. Algunas personas realmente sienten que no sobrevivirán. Aquellos con buen entendimiento sabrán: “Ya que me cultivo, ¿qué hay que temer? He escuchado el Fa, he leído los libros, y entiendo todos los principios. ¿A qué le temería aún?” Es un pensamiento tan simple y sólido, pero en realidad es más brillante que el oro. Él no tomó medicina ni visitó a un médico. De repente él está bien, pasó una gran tribulación y se eliminó un gran pedazo de yeli. La mayor [cantidad] de yeli se empuja hacia fuera en otras dimensiones. La porción empujada hacia fuera en la superficie es en realidad tan sólo un pequeño pedacito, pero se cuenta como que este ye fue eliminado, y se cuenta como que lo pagaste. Así que en el proceso de cultivación algunas personas se encontrarán a sí mismas experimentando dolor en el cuerpo, pero esa sensación de dolor es diferente de cualquier enfermedad. Así que surgirá este tipo de situaciones, y a través de ellas se probará tu grado fundamental de determinación. Mediante las tribulaciones se juzgará si puedes o no considerarte a ti mismo como un practicante y si en ese momento crees en este Fa. Cultivar el estado de fo es realmente un asunto serio.

En la cultivación del Fa fuera del mundo, el cuerpo será purificado a un alto grado; éste también se llama cuerpo de luohan. En ese momento el cuerpo habrá mejorado al punto de ser un cuerpo de materia de alta energía, no teniendo ni siquiera una sola célula humana común. Desde la superficie parecerá igual que el cuerpo de una persona común, pero será diferente. En aquel momento ya no habrá más ye de enfermedad, porque los problemas de salud mundanos ya no pueden afectar a este cuerpo tuyo formado por materia de alta energía. Al salir del Fa dentro del mundo, todo tu ye de enfermedad habrá sido empujado hacia fuera. En la cultivación del Fa dentro del mundo aparecerán incomodidades en el cuerpo o la persona se encontrará con un asunto alarmante pero inofensivo. Cuando eso suceda no tendrás miedo, pero asustará verdaderamente a los demás. Estas cosas sucederán. Hay tantos discípulos cultivando Dafa genuinamente, pero no hubo ningún problema. Mientras te cultives, te protegeré. Por supuesto, si no te cultivas, no cuidaré de ti; yo hago estas cosas para los cultivadores. Así que no debes arrastrar aquí a la gente para que se cure. Al presente, no manejo asuntos de la gente común, y ninguno de ustedes debe hacer cosas que dañen a Dafa. Si una persona no se cultiva, tiene que cargar con las consecuencias de todo lo que ha hecho. Sin importar con qué se encuentre, todo tiene sus razones causales. Respondí esta pregunta.

 

Pregunta: ¿Puede el Maestro purificar el cuerpo de todos hoy? –particularmente, esas cosas que quedaron por estudiar otras prácticas.

Maestro: No se preocupen por estas cosas. Puedo decirte que cuando salgas de aquí después de sentarte y escuchar la lección, está garantizado que habrás cambiado. Hablando de esto, quiero decirle a esos estudiantes que no son diligentes: tú quieres ser un cultivador pero no has establecido requisitos estrictos para ti mismo, a veces estudias y te cultivas y a veces no, y por lo tanto ocurren problemas en tu cuerpo. La razón es que cuando no te cultivas verdaderamente, el cuerpo regresará al estado de una persona común. En tal punto te preguntarás, “¿Por qué mi cuerpo nunca está bien?” La cultivación es seria. ¿Por qué no está bien? Esto deberías preguntártelo a ti mismo. ¿Crees en el Fa? ¿Crees que eres un cultivador? ¿Es tu mente así de firme? Si verdaderamente puedes tener un estado mental determinado con respecto a tu cultivación y puedes dejar los sentimientos humanos, entonces no tomará siquiera un segundo y tu enfermedad habrá desaparecido. (aplausos) La ambivalencia no va en la cultivación. Tu mente no está segura mientras te cultivas, y piensas: “¿Es verdaderamente así este Fa?” Eso es lo mismo que te preguntes: “¿Me estoy cultivando? ¿Soy ahora una persona común o un cultivador?”

La cultivación verdadera de FOFA no es tan ligera como las religiones del período final del Fa. La cultivación es un asunto muy serio. Si no estás determinado, todos tus esfuerzos serán en vano. Si puedes abandonar la fama, el interés y el qing y aun así no llegas a la perfección, al final hasta yo sentiré que es injusto. Para un ser humano, abandonar la fama, el interés y el qing es igual que abandonar la vida misma. ¿Para qué viven los humanos? ¿Acaso no es sólo por dinero, fama, qing humano y demás? Si puedes abandonarlos, ¿eres humano todavía? (aplausos) Los humanos viven por esas cosas; sólo los dioses no las tienen. (aplausos) Pero te diré que los dioses no son inmóviles como las estatuas, como los humanos imaginan. Los humanos no lo saben, pero el Cielo es de hecho extremadamente maravilloso. Ellos saben mejor que los humanos cómo divertirse, pero las cosas allí son nobles, benevolentes, y extremadamente maravillosas. Precisamente porque tienen un reino tan alto, ellos pueden poseer habilidades especiales. Sus cuerpos pueden flotar y volar. Todo es hermoso. El lenguaje humano no puede describirlo. Los seres humanos aquí no tienen los colores que existen allá. La apariencia de los dioses es extremadamente hermosa. Ellos son tan maravillosos.

Hay personas mayores sentadas aquí entre nosotros, y por supuesto también hay gente joven. En la cultivación, el cuerpo humano debe retornar a sus características originales e inherentes. Mientras la gente avanza, se vuelve más joven. Cuando verdaderamente regresas a tus características originales e inherentes, descubrirás que eres extremadamente joven. Aunque algunas personas son muy viejas, sus espíritus principales son jóvenes o niños. Saben, cuando los ancianos se vuelven seniles, la gente tiende a llamarlos “niños grandes”. Ellos competirán con los niños por la comida, y jugarán junto con los niños. ¿Por qué? Otros dicen que esta persona está vieja, vieja al punto en que nada funciona. Cuando lo explicas con ciencia moderna es así. Pero en realidad, puedo decirles que cuando la gente envejece todos sus apegos han sido abandonados, y todos los motivos y búsquedas humanos que tenía se han ido. Abandonaron todo, y su naturaleza original regresó y salió a la superficie. Probablemente sus espíritus principales son niños, así que comenzarán a actuar como niños grandes. Es realmente así, yo diría. En la cultivación, cuanto más alto va uno, más bello y joven será. Algunos seres dicen que cuando miras a las vidas de un nivel más bajo, verás que cuando tratan de peinar su cabello no pueden peinarlo, y su cabello está desaliñado. Eso es porque mientras más bajo va uno, más feo se pone. Con la cultivación, cuanto más alto mejora uno, más maravillosas se vuelven las cosas. No sólo el cuerpo no tendrá ye de enfermedad, sino que también se volverá más y más puro.

En cuanto a “particularmente, esas cosas que quedaron por estudiar otras prácticas”, si te cultivas verdaderamente, arreglaré esas cosas para ti. Estas cosas no deben preocuparte, no deberías pensar en ellas. Déjalas. Si vienes específicamente por ese asunto, eso no va. Si estás muy apegado, te estás aferrando a ello. Aún si me deshiciera de ello por ti, tu mente se sentiría inestable. Si quieres cultivarte verdaderamente, eliminaré todo lo malo para ti.

 

Pregunta: Ahora que hemos venido a escuchar el Fa, ¿tendrá usted Falun para darnos?

Maestro: Ya que son cultivadores, cuidaré tanto de los que vienen aquí a escuchar el Fa como de los que no pudieron venir. No es solamente instalar Falun; después que empiezas a cultivar Dafa, también tengo que ajustar exhaustivamente los cuerpos de los estudiantes. Así que es lo mismo, me hayas visto o no. Mientras te cultives genuinamente, se te dará todo lo que debas tener. En China, sólo unas cuantas decenas de miles de personas me escucharon enseñar, pero ahora hay gente cultivándose por toda China. Muchas personas no me han visto, pero ellos tienen todo lo necesario para cultivar Dafa. Estoy difundiendo un Fa tan grande, así que si mi cuerpo principal hiciera todo, posiblemente no podría hacerlo todo; no me sería posible atender cada aspecto de cada persona. Yo instalo Falun para ustedes. Mientras te cultives, leas el libro, pienses que el Fa es bueno, y quieras cultivar Dafa –si verdaderamente tienes estos pensamientos– entonces descubrirás que tu cuerpo tendrá una sensación distintiva.

No me detendré en darles Falun. Piénsenlo, si una persona no se cultiva, ¿qué puede producir ese cuerpo que no tiene los mecanismos necesarios para la cultivación? El Falun es la raíz de todo lo que te doy. Y eliminaré el yeli para ti, resolveré para ti toda la gratitud y el resentimiento de tus vidas pasadas y en varios niveles dimensionales así como también varios tipos de lazos profundamente arraigados, te daré muchos mecanismos tanto por dentro como por fuera de tu cuerpo que producirán cambios en tu cuerpo, e instalaré para ti cosas en tu dantian y en otros lugares. Como semillas, se producirán más de diez mil cosas. En el futuro también tendré que eliminar tu nombre de la lista del infierno. Esto es lo que se te permite saber, pero se hará mucho, mucho más por ti, y sólo entonces puedes realmente cultivarte, y sólo entonces puedes verdaderamente avanzar en la cultivación de Dafa.

A veces digo que esos maestros falsos de qigong engañan a la gente. Verdaderamente están engañando a la gente. ¿Qué hacen por ti? Nada. Si a alguien no se le dan las cosas que describí, ¿cómo podría practicar? ¿Pueden producirse a través de la práctica? Además, si no eres protegido mientras te cultivas, tu vida correrá peligro, porque los humanos tienen que pagar yeli. Si no estuvieras protegido, ¿qué harías con respecto a las vidas que debes en el pasado? ¿Quién entre la gente de hoy no debe una vida? Después de atravesar vida tras vida, la gente hoy en día tiene tanto yeli, y el mundo humano es peligroso. Si uno no es responsable por la gente, entonces está dañando a la gente, así que yo diría que están engañando a la gente. Ahora estás cultivando Dafa, así que todo esto se resolverá para ti. Mientras lo aprendas verdaderamente, ganarás.

Aquellos aquí sentados que tienen niveles educativos relativamente más altos: no sean restringidos por las teorías modernas. Si una persona con el tianmu abierto fuera a mirar el libro «Zhuan Falun», encontraría que cada ideograma en él es un wan , y que cada ideograma es un fo. Piénsenlo, ¿cuánto poder tiene este Fa y cuantos fo tiene este libro? Además, cada ideograma tiene capas sobre capas de fo, porque este libro contiene principios de diferentes niveles del universo. Cada vez que leas el libro después de haber mejorado en la cultivación, encontrarás que el mismo pasaje tiene un significado diferente de lo que habías leído antes en el libro. Tendrás nuevos entendimientos, y estará hablando sobre otra capa de significado; dentro de cada ideograma hay fo de capas sobre capas, de incontables niveles. Por supuesto, la gente común no puede verlos. Así que les estoy diciendo que este libro es extremadamente precioso. En el pasado, algunas personas lo ponían debajo de sus traseros y se sentaban sobre él cuando escuchaban las lecciones. En ese momento, todavía no habían entendido qué es este Fa. Cuando llegues a entenderlo, descubrirás que todo esto es extremadamente serio. En la cultivación se sabrá cada uno de tus pensamientos; incluso antes de que tengas un pensamiento se sabrá qué pensamiento estás apunto de tener. Los humanos piensan que la manifestación del pensamiento humano es un proceso extremadamente rápido, pero mirando tus pensamientos desde una dimensión apenas más rápida, es un proceso extremadamente lento. Aun antes de que completes tu pensamiento, ese lado ya lo sabe; ni bien tienes un pensamiento, ese lado lo sabe.

Algunas personas me dicen: “Maestro, pagaré la clase, alguien de mi familia no vino, y quisiera que le dé un Falun”. Por supuesto, no puedes culparlo, ya que él no sabe que no se le puede dar a los que no se cultivan. Te diré que no puedes comprar uno sin importar cuántos cientos de millones de dólares gastes. Esto no es algo que se encuentra entre los humanos. Es sobrenatural –algo divino. Hablando desde una perspectiva, su vida es más preciosa que tu vida presente. Es una vida más elevada, así que ¿cómo podría medirse con dinero? Pero si una persona quiere cultivarse, puedo dárselo sin costo alguno. Y no se limita a estas cosas: por último debo protegerte todo el camino hasta la perfección.

 

Pregunta: ¿Como deberíamos entender las vidas que mueren antes de su tiempo predestinado? ¿Qué pasará con este tipo de persona?

Maestro: De aquí en adelante, todos ustedes, no hagan preguntas que no tienen nada que ver con vuestra cultivación. Algunas personas hasta me preguntan si quemar papel moneda para los muertos funciona o no. Estas cosas no tienen nada que ver con cultivar Dafa, y no tengo tiempo de responderlas. Los que mueren antes de su tiempo predestinado tienen finales lamentables. Se debe a una verdad que expliqué, es decir, que cuando una persona viene al mundo, su vida fue arreglada por dioses. Si ellos no alcanzan el final de sus vidas y mueren de repente, entonces estarán en una situación extremadamente dolorosa. ¿Qué tipo de situación dolorosa? Como las vidas están arregladas, lo que comes y bebes, tu posición en la sociedad, la posición en la vida –todo esto está arreglado. Cuando la gente muere, instantáneamente pierde todo esto, y si no alcanzaron el final de sus vidas no pueden reencarnarse. Estos espíritus que han partido entrarán en una dimensión extremadamente inhóspita y desolada. No hay nada allí, justo como si una persona fuera a Marte. En realidad, Marte tiene vida humana, sólo que está en otra dimensión. Lo que vemos es precisamente la dimensión desolada e inhóspita de aquí. Entonces, cuando instantáneamente se los coloca en esta situación, ellos no comen ni beben, y no tienen nada. Están en extremo dolor, pero no morirán de hambre. Por lo tanto, seguirán esperando en esa dimensión hasta que alcancen el verdadero período de vida de la persona en el mundo humano; sólo entonces pueden reencarnarse. Me estoy refiriendo a lo que significa “espíritus solitarios y fantasmas vagabundos”. En el budismo se acostumbraba a hacer la práctica del chaodu, o liberar a las almas del purgatorio. La gente moderna no entiende qué es el chaodu; solamente la gente que muere como lo describí necesita ser liberada. Normalmente, ni bien la gente muere ya se reencarnó. ¿Qué hay para liberar? Lo que querían decir con chaodu era la liberación de estas vidas.

De paso hablaré sobre un asunto, un asunto social. En el presente hay personas en muchos países que están hablando de la eutanasia. Les diré que cuando alguien enfermo no puede soportar su sufrimiento y quiere morir, ese es asunto suyo. Quien lo haga por ellos es matar, y crea el enorme yeli que viene al matar; todos los dioses lo ven de esta manera. Además, ponen a la persona en la circunstancia más dolorosa, la persona va a una dimensión donde el sufrimiento es aun peor. La persona que pide la eutanasia no lo entiende. Cuando vaya a ese lugar se arrepentirá, ya que hubiera sido mejor vivir y sufrir un poquito. ¿Por qué sufre la gente? Mientras viven en este mundo la gente crea yeli. El ye de algunas personas es muy grande, el de algunas personas es pequeño. Algunas personas sufrirán dolor antes de morir. Con el sufrimiento pueden pagar mucho del yeli creado en una vida, y su próxima vida será buena, ya que cuando algunas personas pagan el ye que deben en el momento de la muerte, ya no tendrán más ese ye. Sin embargo, ellos no quieren tener dolor, no quieren pagarlo. Por lo tanto cuando nacen en sus próximas vidas pueden venir con cuerpos enfermos, o incluso estar lisiados o tener una vida corta. La gente no entiende este punto y sólo cree en cosas “prácticas”. Dije que la falsa imagen pintada por la ciencia de hoy encerró muy apretadamente a la gente. Y por eso es que la gente viene con cosas como “una muerte pacífica y placentera”, o la eutanasia. No es pacífico ni placentero para nada.

 

Pregunta: ¿Las personas que se cultivan deben todavía trabajar duro y tener éxito en sus trabajos y estudios en la sociedad común?

Maestro: Deben. Acabo de hablar sobre esto. ¿Por qué es así? Porque cuando empecé a difundir el Fa ya había tomando esta cuestión en consideración, sabiendo que habrá muchas –una gran cantidad de personas– estudiando [Falun Dafa]. En el futuro se difundirá alrededor de todo el mundo, porque es muy bueno –es el Fa del universo otorgado a la gente para que pueda cultivarse. Con más gente, traerá un gran problema para la sociedad: si todos se convirtieran en monjes y monjas, ¿no se desbarataría la sociedad humana? Así que eso no va. Precisamente porque hago que te cultives en la sociedad humana, los cultivadores pueden adaptarse a la sociedad lo más posible mientras se cultivan, y esto puede resolver el problema. Al mismo tiempo, este enfoque permite que la persona misma verdaderamente obtenga el Fa.

Puedes hacer cualquier trabajo normal en la sociedad común. En cualquier arreglo de vida y en cualquier trabajo, un cultivador puede ser una buena persona. Un cultivador debe ser una buena persona donde sea que esté. Como cultivador, cuando lo haces mal en la sociedad común la culpa es definitivamente tuya, ya que no hiciste las cosas como un cultivador ni te manejaste con estándares altos. Si no lo hiciste bien para el jefe que te contrató, o, si eres un estudiante, no completaste tu tarea o no prestas atención en clase, entonces ¿puedes decir que eres una buena persona? Ustedes saben, una buena persona es buena donde sea que esté. Si eres un estudiante debes estudiar bien. Si eres un empleado debes completar tu trabajo. [Debes] posicionarte correctamente en las relaciones que tienes con la sociedad y con otros –todos ustedes son capaces de pensar en ello. Si puedes hacer las cosas consistentemente mejor, entonces los conflictos serán menos y menores, aunque todavía aparecerán.

Se te darán algunas pruebas para que mejores. En la cultivación, usualmente cuando los conflictos vienen son repentinos, pero si quieres cultivarte no vendrán por casualidad. Eso es porque si quieres cultivarte, yo arreglaré de nuevo tu camino de cultivación y de vida. Serán para que el cultivador pueda mejorar, y así cuando encuentres problemas a menudo surgirán repentinamente. Parecerán aleatorios y en la superficie no serán diferentes de los conflictos interpersonales. Definitivamente no será que una figura que parezca un dios vendrá a causarte problemas. Sólo cuando aparece como seres humanos causándote problemas será beneficioso para tu mejoramiento. Entonces, ¿cómo deben tratarse estos problemas? Siempre debes mantener un corazón de compasión, y debes examinarte a ti mismo cuando encuentres problemas. El otro día les dije algo a todos ustedes: dije que si no puedes amar a tu enemigo, no puedes convertirte en un fo. ¿Cómo podría un dios o una persona que se está cultivando ver a una persona común como su enemigo? ¿Cómo podrían tener enemigos? Por supuesto, en el presente no puedes lograr esto, pero lo lograrás gradualmente. Al final lo lograrás, porque tus enemigos son seres humanos entre multitudes de personas comunes. ¿Cómo podrían los seres humanos volverse enemigos de los dioses? ¿Cómo podrían ser dignos de ser enemigos de los dioses?

 

Pregunta: El Maestro mencionó que la vida humana, desde el nacimiento hasta la muerte, está arreglada por los dioses. Entonces, ¿qué efecto tendrá el aborto en la vida de un embrión?

Maestro: Como alguien que comenzó a cultivarse, primero debes dejar todo lo que hiciste en el pasado. Lo que se hizo ignorantemente en el pasado está hecho. No pienses en nada; sólo concéntrate en la cultivación. Mejorar constantemente en la cultivación es la primera prioridad. Cuando eres un cultivador verdadero puedo ayudarte a resolver cualquier cosa, y puedo resolver cualquier cosa. Pero hay un punto: si sabes que algo está mal y todavía lo haces, eso cuenta como no cumplir con los requisitos para un cultivador, y eso no es de cultivador.

Con respecto al aborto, puedo decirles que he visto algo: los espíritus de muchos infantes flotan en el aire de los cuartos y frente a las entradas de muchos hospitales, y a algunos les falta lo que serían sus cuatro miembros. Estos pequeños espíritus no tienen a dónde ir. Dan mucha lástima. En cierta vida pasada algunos de ellos pueden haber tenido una relación familiar con la que hubiera sido su madre. Presta atención a esto de aquí en adelante. Como te cultivas, puedo ayudarte a resolver cualquier cosa.

 

Pregunta: Maestro, ¿por qué los asistentes enseñan los ejercicios? ¿No teme que haya desviaciones?

Maestro: Es así: yo requiero que cuando enseñan los ejercicios los asistentes se atengan a lo que dice en «Falun Gong». Cuando la gente hace los ejercicios no es posible que todos parezcan haber salido del mismo molde, haciéndolos exactamente igual. Pequeñas diferencias no importan. Pero hagan lo mejor por hacerlos de una forma estándar y de acuerdo a los puntos principales. Eso es porque los ejercicios en Falun Gong son diferentes de los de otras prácticas; cuando en otras prácticas dejas de hacer los ejercicios, se detiene y necesitas terminar el ejercicio de una manera determinada. Ustedes no son así. Falun Gong es una práctica en la cual el Fa refina a los practicantes. Estás siendo refinado por el gong las veinticuatro horas al día. ¿Por qué puede alcanzar tal punto? Es que los mecanismos que instalé para ti son automáticos. Entonces, ¿por qué haces los ejercicios? Estás fortaleciendo los mecanismos que instalé para ti. Mantén en la mente: cuando haces los ejercicios estás fortaleciendo los mecanismos que instalé para ti, y lo que verdaderamente te refina son esos mecanismos. Los mecanismos están dirigiendo el gong para refinar incesantemente a los practicantes las veinticuatro horas al día. En la práctica de ejercicios de Dafa los mecanismos dirigen el refinamiento. Así que si los movimientos son un poquito imprecisos, no tendrá un efecto negativo. Pero asegúrate de hacerlos lo más precisos posible. Los movimientos todavía deben hacerse según el estándar.

 

Pregunta: Hay muchas áreas poco desarrolladas donde los videos de los ejercicios no están disponibles. Los movimientos se difunden de una persona a otra, y de esa persona a otra, así que algunos movimientos en nuestro sitio de práctica son diferentes.

Maestro: Más y más personas estarán haciendo los ejercicios, y los estudiantes se visitarán entre ellos, así que estos asuntos se resolverán rápidamente. Esto es porque para muchas personas, obtener el Fa es muy difícil. Yo sé sobre esto. También, todos sienten que el Fa es grandioso, y todos quieren difundir el Fa a otros y silenciosamente trabajaron mucho. Sé sobre todo eso. El mérito es inconmensurable.

 

Pregunta: Tengo una hija de dos años y un hijo de dos meses, y casi los traigo hoy. ¿Cuándo puedo iniciarlos en el estudio del Fa y los ejercicios, y cómo debería hacerlo?

Maestro: En China continental, hay niños de tres y cuatro años practicando; hay relativamente menos niños de tres años practicando, pero hay extraordinariamente muchos niños de cuatro años practicando, y son extremadamente comunes. Y no deberías pensar en él o ella como un niño, y pensar que no pueden entender las cosas. Te diré que su naturaleza innata probablemente es buena, y entenderá las cosas aun mejor que los adultos. Toda la gente dice que los niños pueden aceptar las cosas bastante rápidamente. ¿Por qué es eso? Porque su sabiduría innata no está enterrada completamente, así que a veces los niños tienen las cosas muy en claro. Si el niño tiene un trasfondo especial, su sabiduría innata será aun mejor.

 

Pregunta: ¿Como debemos entender el tianmu? ¿Puede abrirse el tianmu en diferentes niveles? Y si uno gana un entendimiento más profundo de la verdad del universo a través de los ejercicios, entonces, ¿cómo entienden los fo la verdad del universo?

Maestro: En cuanto a esto, te diré que la razón por la que los seres humanos nunca entenderán la verdad del universo es que los humanos están en este nivel humano. Los fo pueden entender el universo, y eso se debe a los niveles y reinos de los fo. Los dioses de bajo nivel no pueden entender los asuntos a niveles más altos del universo. Es decir, todo aquello a lo que los cultivadores se iluminan en diferentes niveles, o, digamos, lo que un ser iluminado ve en diferentes niveles, es la verdad del universo en sus niveles particulares. Ellos todavía no pueden ver qué hay por encima de ellos.

Además, no es que cada persona tendrá su tianmu abierto mientras se cultiva. Si pudieras ver todo claramente como un fo, entonces no serías capaz de cultivarte, ya que sería extremadamente lento. Si el tianmu estuviera realmente abierto, entonces las otras dimensiones que vieras serían aun más reales que esta dimensión humana, y tu sentido tridimensional y percepción de los objetos serían aun más claros y reales que cuando ves a los humanos. Bajo circunstancias normales, a esos practicantes que ven cosas sólo puedo permitirles ver una porción de lo que está en otras dimensiones. Aquello que vean quienes ven una amplia escala de cosas normalmente estará borroso, o solamente podrán ver cosas de niveles bajos, excepto en circunstancias excepcionales. ¿Por qué es así? Si toda la gente pudiera ver las cosas realmente claras, todos vendrían enseguida a cultivarse, y estarían muy determinados. En tal caso, el laberinto habría sido atravesado, no existiría la iluminación, y cultivarse no contaría. Los seres humanos son capaces de cultivarse e iluminarse sólo dentro del laberinto, y sólo de esta forma cuenta el sufrimiento. Si la gente pudiera ver todo claramente, no tendrían quejas no importa cuánto sufrieran. ¿Por qué es difícil para un fo mejorar su nivel? Dado que puede ver toda la verdad, ¿cómo podría mejorar? Su mejoramiento será muy lento, ya que no tiene sufrimientos. Los humanos no pueden ver la verdad, y sólo de esa forma pueden cultivarse. No ser capaz de ver es en sí mismo una forma de sufrimiento. Todo lo de los humanos es sufrimiento.

Hay personas que me preguntan: Maestro, he estado haciendo los ejercicios, así que ¿por qué mi enfermedad todavía sigue allí? Yo te pregunto: ¿Estás viniendo para ser curado o estás viniendo para cultivarte? Si vienes para la cultivación, entonces no le concedas ningún pensamiento a la enfermedad. Solamente mejorará cuando dejes completamente de pensar en esas cosas y no tengas apegos hacia ellas. Ya que todavía te aferras a lo que originalmente era tu sentimiento humano, no puedes ser tratado como un practicante. ¿Cómo será si el apego humano es fundamentalmente eliminado? Algunas personas tienen insomnio. Pero si no puedes dormir, ¿no es ese un momento oportuno para hacer los ejercicios? Fíjate entonces si puedes dormir. Puedo decirles a todos que la diferencia yace en sólo un pensamiento; la diferencia entre los humanos y los dioses es sólo ese pensamiento. Si puedes dejarlo, eres un cultivador; si no puedes, eres un ser humano.

 

Pregunta: ¿Hay cultivación monástica en la actualidad? Si es así, ¿puedo ser un discípulo que se cultiva como monje o monja?

Maestro: Con el transcurso de la difusión del Fa, la gran mayoría de la gente se cultivará de esta manera. Por supuesto, hay algunos monjes y monjas cultivando Dafa. La cultivación de Dafa no da importancia a las formas. Y de hecho, así es como ven las cosas todos los fo, dao, y dioses en los Cielos. Los fo no consideran importantes a las formas humanas, sino a cultivar eliminando el qing humano. No importa cuántos templos construya la gente, o independientemente de si se arrodillan todos los días frente a una estatua de fo, si después de salir por la puerta hacen lo que quieren, eso no es cultivación. Si te cultivas con todo tu corazón, los fo estarán felices de ver esto. No es un asunto de formalidades. En la cultivación verdadera un maestro cuidará de ti. La cultivación es para eliminar todo el qing que tienen los seres humanos. (aplausos) En realidad, las cosas de hecho se harán más lentas si te separas de la complicada multitud de humanos para hacer tu cultivación de Dafa. Por supuesto, si quieres volverte un monje o una monja para cultivarte, en el presente todavía no tenemos las condiciones para ello.

 

Pregunta: ¿Qué efecto tiene la comida que comemos después que el cuerpo humano se transforma en materia de alta energía?

Maestro: Los mecanismos en la cultivación transformarán la comida ingerida. La cultivación todavía será una cultivación normal.

 

Pregunta: ¿Podrán cultivarse hasta la perfección los chinos nacidos en América que solamente puede hablar inglés?

Maestro: Actualmente muchos discípulos son caucásicos. No importa qué idioma hables, no afectará tu cultivación. Di una clase para discípulos caucásicos en Suecia. Ellos tenían un entendimiento muy bueno de las cosas, y su mejoramiento en la cultivación fue muy rápido. Los chinos tienen una historia antigua, y una cultura extremadamente profunda. La característica de los chinos es que son muy introvertidos, y tienen muchas cosas dentro de su cabeza. Si quieres que los chinos entiendan un principio, tienes que explicar el razonamiento exhaustivamente. Pero los caucásicos no son así. Su naturaleza es extrovertida y hablan francamente. Puedes saber si están molestos y puedes saber cuando están felices. Ellos no tienen nada dentro de sus cabezas, ya que todo está en la superficie. Su intuición es más fuerte que la de los chinos, y no usan una lógica muy profunda. Ni bien algo se explica exhaustivamente, lo entienden. No tienen muchas barreras psicológicas, así que en realidad se cultivan bastante rápido.

Quienes no entienden chino pueden cultivarse igual. Pero hay un punto: el inglés sólo puede traducir el significado superficial de lo que digo. Y no puede traducir el significado superficial de manera precisa, pero eso no afectará los significados de niveles altos. Cuando la gente del futuro estudie el Fa, la superficie –las cosas en este nivel de los humanos– serán mayores. Así que si la gente del futuro no entiende chino, será muy difícil para ellos.

 

Pregunta: Diferentes razas tienen diferentes reinos celestiales. ¿Por qué la gente negra de África no tiene ninguno?

Maestro: La gente negra también tiene los dioses que los crearon. Es sólo que ellos los olvidaron relativamente pronto.

 

Pregunta: ¿Todas las religiones tienen reinos celestiales?

Maestro: Sólo las religiones rectas tienen reinos celestiales. Esas religiones perversas no tienen reinos celestiales. También, en el período final del Fa, de hecho, ninguna religión tiene dioses verdaderos cuidando de ellas. La gente ya no cumple con lo que los dioses una vez les pidieron que hicieran, y algunas personas en las religiones toman la delantera en hacer cosas malas. Algunas personas están usando identidades religiosas para llenarse las manos de dinero, algunos se están volviendo políticos, y otros están tomando la delantera en corromper la sociedad. Ellos mismos no creen en los dioses y son incapaces de cultivarse. Ve y pregúntale a aquel monje o monja: ¿Puedes hacer que yo alcance la perfección? ¿Puedes alcanzar la perfección? Una vez le pregunté a algunas personas que habían sido monjes y monjas por unos sesenta o setenta años, y no se atrevieron a decir que había un Mundo de la Felicidad Suprema. Entonces, ¿qué estaban cultivando? Las puertas a los reinos celestiales ya están cerradas. Las cosas caóticas no fueron impartidas por los dioses, y mucho menos pueden hablar de reinos celestiales.

 

Pregunta: En un sueño vi al Maestro enseñándonos y conversando con nosotros. ¿Cómo debe entenderse este sueño?

Maestro: Hay algunas personas con relativamente buena cualidad innata que realmente pueden hacer contacto. La mayoría son niños. Bajo circunstancias normales, cuando me ves mientras estás en ding durante la meditación, la gran mayoría del tiempo no te hablaré. Cuando lo hago, es para darte una pista. Algunas personas dicen que el Maestro les enseñó los ejercicios en un sueño. Deberían estar en guardia con respecto a esto, y deben discernir qué ejercicios te están enseñando. Si van más allá de los cinco ejercicios, definitivamente es para interferir contigo. Si las cosas que dice van más allá de los principios del Fa que yo difundo, entonces ese absolutamente no soy yo, y es falso. Quien sea que se encuentre con algo falso puede apartarlos. Puedes decir, “Yo cultivo Falun Dafa y no quiero tus cosas”. Y si no se va, puedes decir mi nombre.

 

Pregunta: Sufrir puede eliminar yeli. ¿Soportar enfermedades puede eliminar yeli?

Maestro: En cuanto a soportar enfermedades, cuando un ser humano soporta dolor, está eliminando yeli. Soportar enfermedades es eliminar yeli. Recién dije que si una persona no se enferma en toda su vida, está condenado a ir al infierno después de morir, porque a través de su vida sólo estuvo creando yeli y no pagándolo. La gente común busca la felicidad. Si los cultivadores no sufren un poquito, no serán capaces de pagar el yeli que crearon antes. Además no serán capaces de elevar su pensamiento, y entonces no será cultivación.

 

Pregunta: ¿Cuándo habrá discípulos que se cultiven de manera monástica?

Maestro: No estoy diciendo que no les permitiré cultivarse como monje o monja. Algunos monjes que están en un sitio religioso están cultivando Dafa. Ellos ya se habían vuelto monjes y no podrían retornar a la vida secular. Así que por un cierto período de tiempo, existirá este tipo de arreglo. Pero los que no se han vuelto monjes o monjas deben cultivarse en la sociedad. Lo que les di es el camino para cultivarse en la sociedad común.

 

Pregunta: Espero que el Maestro pueda abrir el tianmu para todos nosotros.

Maestro: No necesitamos hablar sobre esto. Mientras te ocupes de cultivarte y leas el libro, se está haciendo para ti. Todo lo que un cultivador necesita se hará para ti, incluyendo abrir tu tianmu. Pero no a todos se les permitirá ver.

 

Pregunta: Mi esposo falleció, y lo extraño tanto. ¿Cómo puedo deshacerme de este sentimiento?

Maestro: Para ti, que lo “extrañes tanto” es un sentimiento de persona común, y sólo cuando lo abandones podrás cultivarte. Te citaré un principio simple. Todos los humanos están apegados al afecto por la familia de la gente común. ¿Pero sabes cuántas veces reencarnaste entre la gente común? ¿Cuántos padres, hermanos, esposas, hijos y maridos has tenido? Mientras reencarnas entre la gente común, en cada vida extrañaste a tus familiares de esta forma. ¿Puedes pensar en todos ellos todo el tiempo? ¿Cuál es tu verdadero familiar? Tu verdadera familia está únicamente en el lugar donde se creó tu vida; ellos están esperando que regreses, pero tú en cambio estás aquí perdido y apegado a estas cosas temporales.

Hay algo que es válido para todos ustedes, y es que, sea que vengas a una familia, o vengas al mundo, es justo como quedarse en un hotel: sólo te quedas brevemente por una noche, y luego te vas al día siguiente. ¿Quién reconoce a quién en la próxima vida? Entre aquellos a tu alrededor están los maridos que amaste con afecto en tus vidas anteriores y otros familiares. ¿Los reconoces? ¿Te reconocen? Estoy hablando de principios del Fa. No quiero decir que no seas considerado hacia tus padres, pero debes abandonar ese qing humano. Si cualquier sentimiento te ata, no puedes cultivarte. Éste te ata para evitar que te cultives, y evita que te conviertas en un fo. Hablando desde esta perspectiva, ¿no está actuando como un demonio contigo? ¿No evita que puedas convertirte en un fo? Todavía no comprendes qué es lo que está en juego. Si una persona que murió te domina tanto, entonces con más razón tienes que abandonarlo. Te estoy explicando los principios; estoy tratando de ayudarte a que entiendas las cosas. Si fueras una persona común que no se cultiva, si siempre sientes dolor por las personas que murieron, entonces tu vida no será feliz. La vida humana es muy corta. Desde la perspectiva de los mundos de los fo, la sociedad común es aún más corta. Cuando dos fo están hablando podrían verte nacer, y cuando se voltean, después de unas pocas palabras, ellos verán que ya fuiste enterrado. Es así de rápido. Es sólo que los humanos, en este campo de espacio-tiempo de los seres humanos, sienten que es muy lento.

 

Pregunta: A veces tengo pensamientos que me distraen. Sé que son malos, pero es muy difícil eliminarlos. ¿Son demonios?

Maestro: Tú sabes que el pensamiento de distracción que tienes es malo, así que haz tu mejor esfuerzo por repelerlo. Te diré que cuando los seres humanos viven en este mundo usualmente no es la persona misma la que está reflexionando –no es verdaderamente esa persona la que está viviendo. Si miras a la gente de hoy, sin importar de qué país sea, ellos están ocupados todo el día. ¿Cómo vive él? Te diré que con algunas personas, la mitad del tiempo no es realmente esa persona la que está viviendo, al punto que algunas personas ya ni siquiera son ellas mismas en lo absoluto.

Con la gente moderna en particular, ¿saben ellos realmente cómo están viviendo? En su vida, desde la juventud hasta la adultez, una persona acumula muchas “experiencias,” y estas “experiencias” forman nociones en la mente de la persona. Cuando se encuentra con un problema, la gente piensa que “mientras lo resuelva de esta manera funcionará”. Después de un tiempo, de esta forma llegan a formarse las nociones fijas. Tú piensas que manejaste muchas cosas bien, pero tú mismo ya no existes; entraste en un sueño. El “tú” que vive en la sociedad común –tu cuerpo carnal– está dominado por esas nociones formadas postnatalmente. Haciendo esto, haciendo aquello, estás aturdido todo el día, y pasas los días así. Pero todas esas nociones se produjeron para protegerte del daño. Pero si no sufres daño, no puedes pagar ye; ganarás en formas que no deberías; y causarás daño a otros, creando así constantemente ye. Y ese ye está vivo, porque las nociones postnatales y el yeli forman el ye de pensamiento en el cerebro. Entonces cuando te cultivas, tienes que eliminarlo. Eso es po